Tirano-oriental (Tyrannus tyrannus) — Foto: Pedro Nicolau – E.U.A. 
Falso-tódi-comum (Todirostrum cinereum) — Foto: José Frade – Costa Rica 
Caça-moscas-pequeno (Empidonax minimus) — Foto: Pedro Nicolau – E.U.A. 
Caça-moscas-de-mascarilha (Fluvicola nengeta) — Foto: Tiago Guerreiro – Brasil 
Sete-cores-dos-juncos (Tachuris rubrigastra) — Foto: João Pereira – Peru 
Elénia-serrana (Elaenia frantzii) — Foto: José Frade – Costa Rica 
Caça-moscas-pirata (Legatus leucophaius) — Foto: José Frade – Costa Rica 
Caça-moscas-fibi (Sayornis phoebe) – Foto: Pedro Nicolau – E.U,A, 
Tiraninho-guatemalteco (Zimmerius vilissimus) — Foto: José Frade – Costa Rica
Caça-moscas, tiranos e afins
Os tiranídeos são a maior família de aves do mundo. Frequentemente difíceis de identificar, estas aves insectívoras podem ser vistas e ouvidas em praticamente qualquer tipo de habitat das Américas. Embora haja espaço nesta família para uma grande variedade de aparências e comportamentos, os tiranídeos tendem a ter uma cabeça grande, tons amarelos ou esverdeados e uma postura erecta. Muitos deles capturam insectos em curtos voos a partir de um poiso, de forma semelhante aos papa-moscas do Velho Mundo.
Espécies: 448
Distribuição: Américas
ESPÉCIES
| NOME CIENTÍFICO / SCIENTIFIC NAME | NOME PORTUGUÊS | ENGLISH NAME | CONS |
| Piprites griseiceps | piprites-de-cabeça-cinzenta | Grey-headed Piprites | |
| Piprites chloris | piprites-verde | Wing-barred Piprites | |
| Piprites pileata | piprites-de-barrete | Black-capped Piprites | |
| Phyllomyias fasciatus | tiraninho-do-planalto | Planalto Tyrannulet | |
| Phyllomyias weedeni | tiraninho-dos-yungas | Yungas Tyrannulet | |
| Phyllomyias burmeisteri | tiraninho-de-burmeister | Rough-legged Tyrannulet | |
| Phyllomyias zeledoni | tiraninho-de-testa-branca | White-fronted Tyrannulet | |
| Phyllomyias virescens | tiraninho-esverdeado-meridional | Greenish Tyrannulet | |
| Phyllomyias reiseri | tiraninho-de-reiser | Reiser’s Tyrannulet | |
| Phyllomyias urichi | tiraninho-de-sucre | Urich’s Tyrannulet | |
| Phyllomyias sclateri | tiraninho-de-sclater | Sclater’s Tyrannulet | |
| Phyllomyias griseocapilla | tiraninho-de-coroa-cinzenta | Grey-capped Tyrannulet | |
| Phyllomyias griseiceps | tiraninho-de-cabeça-fuliginosa | Sooty-headed Tyrannulet | |
| Phyllomyias plumbeiceps | tiraninho-de-coroa-plúmbea | Plumbeous-crowned Tyrannulet | |
| Phyllomyias nigrocapillus | tiraninho-de-barrete-preto | Black-capped Tyrannulet | |
| Phyllomyias cinereiceps | tiraninho-de-cabeça-cinzenta | Ashy-headed Tyrannulet | |
| Phyllomyias uropygialis | tiraninho-d’uropígio-ruivo | Tawny-rumped Tyrannulet | |
| Tyrannulus elatus | tiraninho-coroado | Yellow-crowned Tyrannulet | |
| Myiopagis gaimardii | elénia-florestal | Forest Elaenia | |
| Myiopagis parambae | elénia-do-chocó | Choco Elaenia | |
| Myiopagis cinerea | elénia-amazónica | Amazonian Elaenia | |
| Myiopagis caniceps | elénia-de-cabeça-cinzenta | Grey-headded Elaenia | |
| Myiopagis olallai | elénia-das-colinas | Foothill Elaenia | |
| Myiopagis subplacens | elénia-do-pacífico | Pacific Elaenia | |
| Myiopagis flavivertex | elénia-de-crista-amarela | Yellow-crowned Elaenia | |
| Myiopagis viridicata | elénia-esverdeada | Greenish Elaenia | |
| Myiopagis cotta | elénia-jamaicana | Jamaican Elaenia | |
| Elaenia flavogaster | elénia-de-barriga-amarela | Yellow-bellied Elaenia | |
| Elaenia martinica | elénia-das-caraíbas | Caribbean Elaenia | |
| Elaenia spectabilis | elénia-grande | Large Elaenia | |
| Elaenia ridleyana | elénia-de-noronha | Noronha Elaenia | |
| Elaenia albiceps | elénia-de-crista-branca | White-crested Elaenia | |
| Elaenia chilensis | elénia-chilena | Chilean Elaenia | |
| Elaenia parvirostris | elénia-de-bico-curto | Small-billed Elaenia | |
| Elaenia mesoleuca | elénia-olivácea | Olivaceous Elaenia | |
| Elaenia strepera | elénia-ardósia | Slaty Elaenia | |
| Elaenia gigas | elénia-de-cornichos | Mottle-backed Elaenia | |
| Elaenia pelzelni | elénia-parda | Brownish Elaenia | |
| Elaenia cristata | elénia-de-crista-uniforme | Plain-crested Elaenia | |
| Elaenia chiriquensis | elénia-pequena | Lesser Elaenia | |
| Elaenia brachyptera | elénia-d’asa-curta | Coopmans’s Elaenia | |
| Elaenia ruficeps | elénia-de-crista-ruiva | Rufous-crowned Elaenia | |
| Elaenia frantzii | elénia-serrana | Mountain Elaenia | |
| Elaenia obscura | elénia-escura | Highland Elaenia | |
| Elaenia sordida | elénia-de-cabeça-pequena | Small-headed Elaenia | |
| Elaenia dayi | elénia-gigante | Great Elaenia | |
| Elaenia pallatangae | elénia-andina | Sierran Elaenia | |
| Elaenia olivina | elénia-dos-tepuis | Tepui Elaenia | |
| Elaenia fallax | elénia-das-grandes-antilhas | Greater Antillean Elaenia | |
| Ornithion semiflavum | tiraninho-de-barriga-amarela | Yellow-bellied Tyrannulet | |
| Ornithion brunneicapillus | tiraninho-de-barrete-castanho | Brown-capped Tyrannulet | |
| Ornithion inerme | tiraninho-de-loros-brancos | White-lored Tyrannulet | |
| Camptostoma imberbe | tiraninho-imberbe-setentrional | Northern Beardless Tyrannulet | |
| Camptostoma obsoletum | tiraninho-imberbe-meridional | Southern Beardless Tyrannulet | |
| Suiriri suiriri | caça-moscas-suiriri | Suiriri Flycatcher | |
| Mecocerculus leucophrys | tiraninho-de-garganta-branca | White-throated Tyrannulet | |
| Mecocerculus poecilocercus | tiraninho-de-cauda-branca | White-tailed Tyrannulet | |
| Mecocerculus hellmayri | tiraninho-de-bandas-fulvas | Buff-banded Tyrannulet | |
| Mecocerculus calopterus | tiraninho-d’asa-ruiva | Rufous-winged Tyrannulet | |
| Mecocerculus minor | tiraninho-sulfuroso | Sulphur-bellied Tyrannulet | |
| Mecocerculus stictopterus | tiraninho-de-bandas-brancas | White-banded Tyrannulet | |
| Anairetes nigrocristatus | tourinho-de-crista-preta | Black-crested Tit-Tyrant | |
| Anairetes reguloides | tourinho-de-crista-bicolor | Pied-crested Tit-Tyrant | |
| Anairetes alpinus | tourinho-fuliginoso | Ash-breasted Tit-Tyrant | |
| Anairetes flavirostris | tourinho-de-bico-amarelo | Yellow-billed Tit-Tyrant | |
| Anairetes parulus | tourinho-de-bico-preto | Tufted Tit-Tyrant | |
| Anairetes fernandezianus | tourinho-de-joão-fernandes | Juan Fernandez Tit-Tyrant | |
| Uromyias agilis | tourinho-ágil | Agile Tit-Tyrant | |
| Uromyias agraphia | tourinho-liso | Unstreaked Tit-Tyrant | |
| Serpophaga cinerea | tiraninho-guarda-rios | Torrent Tyrannulet | |
| Serpophaga hypoleuca | tiraninho-ribeirinho | River Tyrannulet | |
| Serpophaga nigricans | tiraninho-fuliginoso | Sooty Tyrannulet | |
| Serpophaga subcristata | tiraninho-de-crista-branca | White-crested Tyrannulet | |
| Serpophaga griseicapilla | tiraninho-de-straneck | Straneck’s Tyrannulet | |
| Nesotriccus incomtus | tiraninho-pardo-do-norte | Northern Mouse-colored Tyrannulet | |
| Nesotriccus ridgwayi | caça-moscas-do-coco | Cocos Flycatcher | |
| Nesotriccus murinus | tiraninho-pardo–do-sul | Southern Mouse-colored Tyrannulet | |
| Nesotriccus tumbezanus | tiraninho-de-tumbes | Tumbesian Tyrannulet | |
| Nesotriccus maranonicus | tiraninho-do-maranhão | Maranon Tyrannulet | |
| Capsiempis flaveola | tiraninho-amarelo | Yellow Tyrannulet | |
| Polystictus pectoralis | tachuri-barbudo | Bearded Tachuri | |
| Polystictus superciliaris | tachuri-cinzento | Grey-backed Tachuri | |
| Pseudocolopteryx dinelliana | amarelinho-de-dinelli | Dinelli’s Doradito | |
| Pseudocolopteryx sclateri | amarelinho-de-poupa | Crested Doradito | |
| Pseudocolopteryx acutipennis | amarelinho-andino | Subtropical Doradito | |
| Pseudocolopteryx flaviventris | amarelinho-rioplantense | Warbling Doradito | |
| Pseudocolopteryx citreola | amarelinho-chileno | Ticking Doradito | |
| Pseudotriccus pelzelni | tiraninho-bronzeado | Bronze-olive Pygmy Tyrant | |
| Pseudotriccus simplex | tiraninho-de-testa-avelã | Hazel-fronted Pygmy Tyrant | |
| Pseudotriccus ruficeps | tiraninho-de-cabeça-ruiva | Rufous-headed Pygmy Tyrant | |
| Corythopis torquatus | estalador-do-norte | Ringed Antpipit | |
| Corythopis delalandi | estalador-do-sul | Southern Antpipit | |
| Euscarthmus meloryphus | tiraninho-barulhento | Fulvous-crowned Scrub Tyrant | |
| Euscarthmus fulviceps | tiraninho-de-faces-fulvas | Fulvous-faced Scrub Tyrant | LC |
| Euscarthmus rufomarginatus | tiraninho-de-flancos-ruivos | Rufous-sided Scrub Tyrant | |
| Pseudelaenia leucospodia | tiraninho-branco-e-cinzento | Grey-and-white Tyrannulet | |
| Stigmatura napensis | tiraninho-rabilongo-pequeno | Lesser Wagtail-Tyrant | |
| Stigmatura bahiae | tiraninho-rabilongo-baiano | Bahia Wagtail-Tyrant | |
| Stigmatura budytoides | tiraninho-rabilongo-grande | Greater Wagtail-Tyrant | |
| Zimmerius vilissimus | tiraninho-guatemalteco | Guatemalan Tyrannulet | |
| Zimmerius parvus | tiraninho-do-visco | Mistletoe Tyrannulet | |
| Zimmerius improbus | tiraninho-de-lunetas | Spectacled Tyrannulet | |
| Zimmerius petersi | tiraninho-venezuelano | Venezuelan Tyrannulet | |
| Zimmerius bolivianus | tiraninho-boliviano | Bolivian Tyrannulet | |
| Zimmerius cinereicapilla | tiraninho-de-bico-vermelho | Red-billed Tyrannulet | |
| Zimmerius villarejoi | tiraninho-de-mishana | Mishana Tyrannulet | |
| Zimmerius chicomendesi | tiraninho-de-chico-mendes | Chico’s Tyrannulet | |
| Zimmerius gracilipes | tiraninho-de-patas-finas | Slender-footed Tyrannulet | |
| Zimmerius acer | tiraninho-guianense | Guianan Tyrannulet | |
| Zimmerius chrysops | tiraninho-de-faces-douradas | Golden-faced Tyrannulet | |
| Zimmerius minimus | tiraninho-de-coopman | Coopmans’s Tyrannulet | |
| Zimmerius albigularis | tiraninho-do-chocó | Choco Tyrannulet | |
| Zimmerius flavidifrons | tiraninho-de-loja | Loja Tyrannulet | |
| Zimmerius viridiflavus | tiraninho-peruano | Peruvian Tyrannulet | |
| Pogonotriccus poecilotis | tiraninho-barbudo-variegado | Variegated Bristle Tyrant | |
| Pogonotriccus chapmani | tiraninho-barbudo-dos-tepuis | Chapman’s Bristle Tyrant | |
| Pogonotriccus ophthalmicus | tiraninho-barbudo-marmoreado | Marble-faced Bristle Tyrant | |
| Pogonotriccus orbitalis | tiraninho-barbudo-d’óculos | Spectacled Bristle Tyrant | |
| Pogonotriccus venezuelanus | tiraninho-barbudo-venezuelano | Venezuelan Bristle Tyrant | |
| Pogonotriccus lanyoni | tiraninho-barbudo-de-antioquia | Antioquia Bristle Tyrant | |
| Pogonotriccus eximius | tiraninho-barbudo-meridional | Southern Bristle Tyrant | |
| Phylloscartes ventralis | tiraninho-de-sardas | Mottle-cheeked Tyrannulet | |
| Phylloscartes ceciliae | tiraninho-alagoano | Alagoas Tyrannulet | |
| Phylloscartes kronei | tiraninho-da-restinga | Restinga Tyrannulet | |
| Phylloscartes beckeri | tiraninho-baiano | Bahia Tyrannulet | |
| Phylloscartes flavovirens | tiraninho-panamense | Panama Tyrannulet | |
| Phylloscartes virescens | tiraninho-esverdeado-guianense | Olive-green Tyrannulet | |
| Phylloscartes gualaquizae | tiraninho-equatoriano | Ecuadorian Tyrannulet | |
| Phylloscartes nigrifrons | tiraninho-de-testa-preta | Black-fronted Tyrannulet | |
| Phylloscartes superciliaris | tiraninho-de-sobrancelha-ruiva | Rufous-browed Tyrannulet | |
| Phylloscartes flaviventris | tiraninho-de-loros-ruivos | Rufous-lored Tyrannulet | |
| Phylloscartes parkeri | tiraninho-de-parker | Cinnamon-faced Tyrannulet | |
| Phylloscartes roquettei | tiraninho-mineiro | Minas Gerais Tyrannulet | |
| Phylloscartes paulista | tiraninho-paulista | Sao Paulo Tyrannulet | |
| Phylloscartes oustaleti | tiraninho-d’olheiras | Oustalet’s Tyrannulet | |
| Phylloscartes difficilis | tiraninho-da-serra-do-mar | Serra do Mar Tyrannulet | |
| Phylloscartes sylviolus | tiraninho-de-máscara-fulva | Bay-ringed Tyrannulet | |
| Mionectes striaticollis | abre-asa-de-pescoço-estriado | Streak-necked Flycatcher | |
| Mionectes olivaceus | abre-asa-oliváceo | Olive-streakd Flycatcher | |
| Mionectes galbinus | abre-asa-de-listas-oliváceas | Olive-striped Flycatcher | |
| Mionectes oleagineus | abre-asa-de-barriga-ocre | Ochre-bellied Flycatcher | |
| Mionectes macconnelli | abre-asa-amazónico | McConnell’s Flycatcher | |
| Mionectes roraimae | abre-asa-da-serra-de-lema | Sierra de Lema Flycatcher | |
| Mionectes rufiventris | abre-asa-de-capuz-cinzento | Grey-hooded Flycatcher | |
| Leptopogon amaurocephalus | orelheiro-de-coroa-sépia | Sepia-capped Flycatcher | |
| Leptopogon superciliaris | orelheiro-de-coroa-cinzenta | Slaty-capped Flycatcher | |
| Leptopogon rufipectus | orelheiro-de-peito-ruivo | Rufous-breasted Flycatcher | |
| Leptopogon taczanowskii | orelheiro-inca | Inca Flycatcher | |
| Guyramemua affine | caça-moscas-da-chapada | Chapada Flycatcher | |
| Sublegatus arenarum | caça-moscas-dos-mangais | Northern Scrub Flycatcher | |
| Sublegatus obscurior | caça-moscas-amazónico | Amazonian Scrub Flycatcher | |
| Sublegatus modestus | caça-moscas-do-cerrado | Southern Scrub Flycatcher | |
| Inezia tenuirostris | tiraninho-de-bico-fino | Slender-billed Inezia | |
| Inezia inornata | tiraninho-liso | Plain Inezia | |
| Inezia subflava | tiraninho-amazónico | Amazonian Inezia | |
| Inezia caudata | tiraninho-de-pontas-pálidas | Pale-tipped Inezia | |
| Myiophobus flavicans | caça-moscas-amarelo | Flavescent Flycatcher | |
| Myiophobus phoenicomitra | caça-moscas-de-crista-laranja | Orange-crested Flycatcher | |
| Myiophobus inornatus | caça-moscas-liso | Unadorned Flycatcher | |
| Myiophobus roraimae | caça-moscas-do-roraima | Roraiman Flycatcher | |
| Myiophobus cryptoxanthus | caça-moscas-de-peito-oliváceo | Olive-chested Flycatcher | |
| Myiophobus fasciatus | caça-moscas-castanho | Bran-colored Flycatcher | |
| Myiophobus crypterythrus | caça-moscas-murino | Mouse-grey Flycatcher | |
| Myiophobus rufescens | caça-moscas-de-barriga-laranja | Rufescent Flycatcher | |
| Nephelomyias pulcher | caça-moscas-formoso | Handsome Flycatcher | |
| Nephelomyias lintoni | caça-moscas-de-banda-laranja | Orange-banded Flycatcher | |
| Nephelomyias ochraceiventris | caça-moscas-de-peito-ocre | Ochraceous-breasted Flycatcher | |
| Myiotriccus ornatus | caça-moscas-adornado | Ornate Flycatcher | |
| Tachuris rubrigastra | sete-cores-dos-juncos | Many-colored Rush Tyrant | |
| Culicivora caudacuta | tachuri-de-cauda-fina | Sharp-tailed Grass Tyrant | |
| Hemitriccus diops | falso-tódi-de-peito-cinzento | Drab-breasted Bamboo Tyrant | |
| Hemitriccus obsoletus | falso-tódi-de-peito-castanho | Brown-breasted Bamboo Tyrant | |
| Hemitriccus flammulatus | falso-tódi-do-bambu | Flammulated Bamboo Tyrant | |
| Hemitriccus minor | falso-tódi-de-snethlage | Snethlage’s Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus spodiops | falso-tódi-dos-yungas | Yungas Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus cohnhafti | falso-tódi-acreano | Acre Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus josephinae | falso-tódi-de-bico-largo | Boat-billed Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus zosterops | falso-tódi-d’olho-branco | White-eyed Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus griseipectus | falso-tódi-de-barriga-branca | White-bellied Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus minimus | falso-tódi-de-zimmer | Zimmer’s Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus orbitatus | falso-tódi-d’óculos | Eye-ringed Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus iohannis | falso-tódi-de-joão | Johannes’s Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus striaticollis | falso-tódi-de-pescoço-estriado | Stripe-necked Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus nidipendulus | falso-tódi-de-ninho-suspenso | Hangnest Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus margaritaceiventer | falso-tódi-d’olho-dourado | Pearly-vented Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus inornatus | falso-tódi-da-campina | Pelzeln’s Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus granadensis | falso-tódi-de-garganta-preta | Black-throated Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus mirandae | falso-tódi-nordestino | Buff-breasted Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus cinnamomeipectus | falso-tódi-de-peito-canela | Cinnamon-breasted Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus kaempferi | falso-tódi-catarinense | Kaempfer’s Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus rufigularis | falso-tódi-de-garganta-fulva | Buff-throated Tody-Tyrant | |
| Hemitriccus furcatus | falso-tódi-tesoura | Fork-tailed Tody-Tyrant | |
| Myiornis auricularis | tiraninho-pigmeu-d’orelhas | Eared Pygmy Tyrant | |
| Myiornis albiventris | tiraninho-pigmeu-de-barriga-branca | White-bellied Pygmy Tyrant | |
| Myiornis atricapillus | tiraninho-pigmeu-de-barrete | Black-capped Pygmy Tyrant | |
| Myiornis ecaudatus | tiraninho-pigmeu-de-cauda-curta | Short-tailed Pygmy Tyrant | |
| Oncostoma cinereigulare | bico-curvo-nortenho | Northern Bentbill | |
| Oncostoma olivaceum | bico-curvo-meridional | Southern Bentbill | |
| Lophotriccus pileatus | tiraninho-pigmeu-de-escamas | Scale-crested Pygmy Tyrant | |
| Lophotriccus eulophotes | tiraninho-pigmeu-de-crista | Long-crested Pygmy Tyrant | |
| Lophotriccus vitiosus | tiraninho-pigmeu-bilistado | Double-banded Pygmy Tyrant | |
| Lophotriccus galeatus | tiraninho-pigmeu-de-capacete | Helmeted Pygmy Tyrant | |
| Atalotriccus pilaris | tiraninho-pigmeu-d’olho-claro | Pale-eyed Pygmy Tyrant | |
| Poecilotriccus ruficeps | falso-tódi-de-coroa-ruiva | Rufous-crowned Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus luluae | falso-tódi-de-lulu | Lulu’s Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus albifacies | falso-tódi-de-faces-brancas | White-cheeked Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus capitalis | falso-tódi-alvinegro | Black-and-white Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus senex | falso-tódi-do-rio-madeira | Buff-cheeked Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus russatus | falso-tódi-ferruginoso | Ruddy Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus plumbeiceps | falso-tódi-de-faces-canela | Ochre-faced Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus fumifrons | falso-tódi-de-testa-parda | Smoky-fronted Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus latirostris | falso-tódi-de-testa-fulva | Rusty-fronted Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus sylvia | falso-tódi-de-cabeça-cinzenta | Slaty-headed Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus calopterus | falso-tódi-d’asa-dourada | Golden-winged Tody-Flycatcher | |
| Poecilotriccus pulchellus | falso-tódi-de-dorso-preto | Black-backed Tody-Flycatcher | |
| Taeniotriccus andrei | falso-tódi-de-peito-preto | Black-chested Tyrant | |
| Todirostrum maculatum | falso-tódi-maculado | Spotted Tody-Flycatcher | |
| Todirostrum poliocephalum | falso-tódi-de-loros-dourados | Yellow-lored Tody-Flycatcher | |
| Todirostrum cinereum | falso-tódi-comum | Common Tody-Flycatcher | |
| Todirostrum viridanum | falso-tódi-de-maracaibo | Maracaibo Tody-Flycatcher | |
| Todirostrum pictum | falso-tódi-pintado | Painted Tody-Flycatcher | |
| Todirostrum chrysocrotaphum | falso-tódi-de-sobrancelha | Yellow-browed Tody-Flycatcher | |
| Todirostrum nigriceps | falso-tódi-de-cabeça-preta | Black-headed Tody-Flycatcher | |
| Cnipodectes subbrunneus | caça-moscas-pardo | Brownish Twistwing | |
| Cnipodectes superrufus | caça-moscas-do-manu | Rufous Twistwing | |
| Rhynchocyclus brevirostris | bico-chato-d’óculos | Eye-ringed Flatbill | |
| Rhynchocyclus aequinoctialis | bico-chato-ocidental | Western Olivaceous Flatbill | |
| Rhynchocyclus olivaceus | bico-chato-oliváceo | Eastern Olivaceous Flatbill | |
| Rhynchocyclus pacificus | bico-chato-do-pacífico | Pacific Flatbill | |
| Rhynchocyclus fulvipectus | bico-chato-de-peito-fulvo | Fulvous-breasted Flatbill | |
| Tolmomyias sulphurescens | bico-chato-sulfuroso | Yellow-olive Flatbill | |
| Tolmomyias traylori | bico-chato-d’olho-laranja | Orange-eyed Flatbill | |
| Tolmomyias assimilis | bico-chato-de-orlas-amarelas | Zimmer’s Flatbill | |
| Tolmomyias flavotectus | bico-chato-d’asa-amarela | Yellow-margined Flatbill | |
| Tolmomyias poliocephalus | bico-chato-de-coroa-cinzenta | Grey-crowned Flatbill | |
| Tolmomyias flaviventris | bico-chato-amarelo | Ochre-lored Flatbill | |
| Tolmomyias viridiceps | bico-chato-de-cabeça-verde | Olive-faced Flatbill | |
| Calyptura cristata | tietê-de-coroa | Kinglet Calyptura | |
| Platyrinchus saturatus | bico-chato-de-crista-canela | Cinnamon-crested Spadebill | |
| Platyrinchus cancrominus | bico-chato-de-cauda-curta | Stub-tailed Spadebill | |
| Platyrinchus mystaceus | bico-chato-de-garganta-branca | White-throated Spadebill | |
| Platyrinchus coronatus | bico-chato-de-coroa-dourada | Golden-crowned Spadebill | |
| Platyrinchus flavigularis | bico-chato-de-garganta-amarela | Yellow-throated Spadebill | |
| Platyrinchus platyrhynchos | bico-chato-de-crista-branca | White-crested Spadebill | |
| Platyrinchus leucoryphus | bico-chato-d’asa-ruiva | Russet-winged Spadebill | |
| Neopipo cinnamomea | caça-moscas-dançarino | Cinnamon Neopipo | |
| Pyrrhomyias cinnamomeus | caça-moscas-canela | Cinnamon Flycatcher | |
| Hirundinea ferruginea | caça-moscas-das-rochas | Cliff Flycatcher | |
| Lathrotriccus euleri | caça-moscas-de-euler | Euler’s Flycatcher | |
| Lathrotriccus griseipectus | caça-moscas-de-peito-cinzento | Grey-breasted Flycatcher | |
| Aphanotriccus capitalis | caça-moscas-de-peito-pardo | Tawny-chested Flycatcher | |
| Aphanotriccus audax | caça-moscas-de-bico-preto | Black-billed Flycatcher | |
| Cnemotriccus fuscatus | caça-moscas-fusco | Fuscous Flycatcher | |
| Xenotriccus callizonus | caça-moscas-cintado | Belted Flycatcher | |
| Xenotriccus mexicanus | caça-moscas-mexicano | Pileated Flycatcher | |
| Sayornis phoebe | caça-moscas-fibi | Eastern Phoebe | |
| Sayornis nigricans | caça-moscas-ribeirinho | Black Phoebe | |
| Sayornis saya | caça-moscas-de-say | Say’s Phoebe | |
| Mitrephanes phaeocercus | caça-moscas-de-poupa-comum | Northern Tufted Flycatcher | |
| Mitrephanes olivaceus | caça-moscas-de-poupa-peruano | Olive Tufted Flycatcher | |
| Contopus cooperi | piuí-boreal | Olive-sided Flycatcher | |
| Contopus pertinax | piuí-grande | Greater Pewee | |
| Contopus lugubris | piuí-escuro | Dark Pewee | |
| Contopus fumigatus | piuí-fuliginoso | Smoke-colored Pewee | |
| Contopus ochraceus | piuí-ocre | Ochraceous Pewee | |
| Contopus sordidulus | piuí-ocidental | Western Wood Pewee | |
| Contopus virens | piuí-oriental | Eastern Wood Pewee | |
| Contopus bogotensis | piuí-tropical-do-norte | Northern Tropical Pewee | |
| Contopus punensis | piuí-de-tumbes | Tumbes Pewee | |
| Contopus cinereus | piuí-tropical | Southern Tropical Pewee | |
| Contopus albogularis | piuí-de-garganta-branca | White-throated Pewee | |
| Contopus nigrescens | piuí-preto | Blackish Pewee | |
| Contopus caribaeus | piuí-cubano | Cuban Pewee | |
| Contopus hispaniolensis | piuí-dominicano | Hispaniolan Pewee | |
| Contopus pallidus | piuí-jamaicano | Jamaican Pewee | |
| Contopus latirostris | piuí-porto-riquenho | Lesser Antillean Pewee | |
| Empidonax flaviventris | caça-moscas-de-barriga-amarela | Yellow-bellied Flycatcher | |
| Empidonax virescens | caça-moscas-acadiano | Acadian Flycatcher | |
| Empidonax traillii | caça-moscas-dos-salgueiros | Willow Flycatcher | |
| Empidonax alnorum | caça-moscas-dos-amieiros | Alder Flycatcher | |
| Empidonax albigularis | caça-moscas-de-garganta-branca | White-throated Flycatcher | |
| Empidonax minimus | caça-moscas-pequeno | Least Flycatcher | |
| Empidonax hammondii | caça-moscas-de-hammond | Hammond’s Flycatcher | |
| Empidonax oberholseri | caça-moscas-sombrio | American Dusky Flycatcher | |
| Empidonax wrightii | caça-moscas-cinzento | American Grey Flycatcher | |
| Empidonax affinis | caça-moscas-dos-pinheiros | Pine Flycatcher | |
| Empidonax difficilis | caça-moscas-do-pacífico | Western Flycatcher | |
| Empidonax flavescens | caça-moscas-amarelado | Yellowish Flycatcher | |
| Empidonax fulvifrons | caça-moscas-de-peito-canela | Buff-breasted Flycatcher | |
| Empidonax atriceps | caça-moscas-de-barrete-preto | Black-capped Flycatcher | |
| Pyrocephalus rubinus | caça-moscas-cardeal | Scarlet Flycatcher | |
| Pyrocephalus obscurus | caça-moscas-escarlate | Vermilion Flycatcher | |
| Pyrocephalus nanus | caça-moscas-de-darwin | Darwin’s Flycatcher | |
| Pyrocephalus dubius | caça-moscas-de-são-cristóvão | San Cristobal Flycatcher | |
| Ochthornis littoralis | caça-moscas-aquático | Drab Water Tyrant | |
| Satrapa icterophrys | caça-moscas-de-sobrancelha-amarela | Yellow-browed Tyrant | |
| Syrtidicola fluviatilis | gaúcha-d’água | Little Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola maculirostris | gaúcha-pequena | Spot-billed Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola albifrons | gaúcha-de-testa-branca | White-fronted Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola flavinucha | gaúcha-de-nuca-ocre | Ochre-naped Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola alpinus | gaúcha-do-páramo | Paramo Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola griseus | gaúcha-de-taczanowski | Taczanowski’s Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola cinereus | gaúcha-cinzenta | Cinereous Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola rufivertex | gaúcha-de-nuca-ruiva | Rufous-naped Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola maclovianus | gaúcha-de-faces-escuras | Dark-faced Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola albilora | gaúcha-de-sobrancelha | White-browed Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola capistratus | gaúcha-de-barriga-canela | Cinnamon-bellied Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola juninensis | gaúcha-da-puna | Puna Ground Tyrant | |
| Muscisaxicola frontalis | gaúcha-de-testa-preta | Black-fronted Ground Tyrant | |
| Lessonia oreas | negrito-andino | Andean Negrito | |
| Lessonia rufa | negrito-austral | Austral Negrito | |
| Hymenops perspicillatus | caça-moscas-d’óculos | Spectacled Tyrant | |
| Knipolegus cyanirostris | caça-moscas-de-bico-celeste | Blue-billed Black Tyrant | |
| Knipolegus signatus | caça-moscas-de-jelski | Jelski’s Black Tyrant | |
| Knipolegus cabanisi | caça-moscas-preto-andino | Plumbeous Tyrant | |
| Knipolegus striaticeps | caça-moscas-do-chaco | Cinereous Tyrant | |
| Knipolegus aterrimus | caça-moscas-d’asa-branca | White-winged Black Tyrant | |
| Knipolegus hudsoni | caça-moscas-patagónico | Hudson’s Black Tyrant | |
| Knipolegus poecilurus | caça-moscas-montês | Rufous-tailed Tyrant | |
| Knipolegus orenocensis | caça-moscas-preto-do-orinoco | Riverside Tyrant | |
| Knipolegus poecilocercus | caça-moscas-preto-amazónico | Amazonian Black Tyrant | |
| Knipolegus lophotes | caça-moscas-preto-de-poupa | Crested Black Tyrant | |
| Knipolegus nigerrimus | caça-moscas-de-veludo | Velvety Black Tyrant | |
| Knipolegus franciscanus | caça-moscas-preto-nordestino | Sao Francisco Black Tyrant | |
| Cnemarchus erythropygius | gaúcho-d’uropígio-vermelho | Red-rumped Bush Tyrant | |
| Cnemarchus rufipennis | gaúcho-d’asa-ruiva | Rufous-webbed Bush Tyrant | |
| Xolmis velatus | noivinha-d’uropígio-branco | White-rumped Monjita | |
| Xolmis irupero | noivinha-branca | White Monjita | |
| Pyrope pyrope | gaúcho-d’olho-vermelho | Fire-eyed Diucon | |
| Nengetus cinereus | noivinha-cinzenta | Grey Monjita | |
| Neoxolmis coronatus | noivinha-coroada | Black-crowned Monjita | |
| Neoxolmis rubetra | noivinha-castanha | Rusty-backed Monjita | |
| Neoxolmis salinarum | noivinha-das-salinas | Salinas Monjita | |
| Neoxolmis rufiventris | gaúcho-chocolate | Chocolate-vented Tyrant | |
| Myiotheretes striaticollis | gaúcho-de-garganta-riscada | Streak-throated Bush Tyrant | |
| Myiotheretes fuscorufus | gaúcho-de-peito-ruivo | Rufous-bellied Bush Tyrant | |
| Myiotheretes pernix | gaúcho-de-santa-marta | Santa Marta Bush Tyrant | |
| Myiotheretes fumigatus | gaúcho-fuliginoso | Smoky Bush Tyrant | |
| Agriornis montanus | gaúcho-de-bico-preto | Black-billed Shrike-Tyrant | |
| Agriornis murinus | gaúcho-pequeno | Lesser Shrike-Tyrant | |
| Agriornis albicauda | gaúcho-de-cauda-branca | White-tailed Shrike-Tyrant | |
| Agriornis micropterus | gaúcho-cinzento | Grey-bellied Shrike-Tyrant | |
| Agriornis lividus | gaúcho-grande | Great Shrike-Tyrant | |
| Gubernetes yetapa | caça-moscas-viuvinha | Streamer-tailed Tyrant | |
| Muscipipra vetula | caça-moscas-rabilongo | Shear-tailed Grey Tyrant | |
| Fluvicola pica | caça-moscas-alvinegro | Pied Water Tyrant | |
| Fluvicola albiventer | caça-moscas-palustre | Black-backed Water Tyrant | |
| Fluvicola nengeta | caça-moscas-de-mascarilha | Masked Water Tyrant | |
| Arundinicola leucocephala | caça-moscas-de-cabeça-branca | White-headed Marsh Tyrant | |
| Heteroxolmis dominicana | noivinha-rabilonga | Black-and-white Monjita | |
| Alectrurus tricolor | caça-moscas-galo | Cock-tailed Tyrant | |
| Alectrurus risora | caça-moscas-de-plumas | Strange-tailed Tyrant | |
| Tumbezia salvini | falso-chasco-de-tumbes | Tumbes Tyrant | |
| Silvicultrix frontalis | falso-chasco-coroado | Crowned Chat-Tyrant | |
| Silvicultrix spodionota | falso-chasco-de-kalinowski | Kalinowski’s Chat-Tyrant | |
| Silvicultrix pulchella | falso-chasco-de-sobrancelha-dourada | Golden-browed Chat-Tyrant | |
| Silvicultrix diadema | falso-chasco-de-barriga-amarela | Yellow-bellied Chat-Tyrant | |
| Silvicultrix jelskii | falso-chasco-de-jelski | Jelski’s Chat-Tyrant | |
| Ochthoeca cinnamomeiventris | falso-chasco-de-dorso-cinzento | Slaty-backed Chat-Tyrant | |
| Ochthoeca nigrita | falso-chasco-preto | Blackish Chat-Tyrant | |
| Ochthoeca thoracica | falso-chasco-de-peito-castanho | Maroon-belted Chat-Tyrant | |
| Ochthoeca rufipectoralis | falso-chasco-de-peito-ruivo | Rufous-breasted Chat-Tyrant | |
| Ochthoeca fumicolor | falso-chasco-de-dorso-castanho | Brown-backed Chat-Tyrant | |
| Ochthoeca superciliosa | falso-chasco-de-sobrancelha-ruiva | Rufous-browed Chat-Tyrant | |
| Ochthoeca oenanthoides | falso-chasco-canela | D’Orbigny’s Chat-Tyrant | |
| Ochthoeca leucophrys | falso-chasco-de-sobrancelha-branca | White-browed Chat-Tyrant | |
| Ochthoeca piurae | falso-chasco-de-piura | Piura Chat-Tyrant | |
| Colorhamphus parvirostris | falso-chasco-patagónico | Patagonian Tyrant | |
| Colonia colonus | caça-moscas-de-filamentos | Long-tailed Tyrant | |
| Muscigralla brevicauda | gaúcha-de-cauda-curta | Short-tailed Field Tyrant | |
| Machetornis rixosa | caça-moscas-cavaleiro | Cattle Tyrant | |
| Legatus leucophaius | caça-moscas-pirata | Piratic Flycatcher | |
| Phelpsia inornata | caça-moscas-de-barba-branca | White-bearded Flycatcher | |
| Myiozetetes cayanensis | caça-moscas-d’asa-ruiva | Rusty-margined Flycatcher | |
| Myiozetetes similis | caça-moscas-sociável | Social Flycatcher | |
| Myiozetetes granadensis | caça-moscas-de-cabeça-cinzenta | Grey-capped Flycatcher | |
| Myiozetetes luteiventris | caça-moscas-barulhento | Dusky-chested Flycatcher | |
| Pitangus sulphuratus | bem-te-vi-comum | Great Kiskadee | |
| Philohydor lictor | bem-te-vi-pequeno | Lesser Kiskadee | |
| Conopias albovittatus | caça-moscas-do-chocó | White-ringed Flycatcher | |
| Conopias parvus | caça-moscas-de-garganta-amarela | Yellow-throated Flycatcher | |
| Conopias trivirgatus | caça-moscas-trilistado | Three-striped Flycatcher | |
| Conopias cinchoneti | caça-moscas-limão | Lemon-browed Flycatcher | |
| Myiodynastes hemichrysus | caça-moscas-de-barriga-dourada | Golden-bellied Flycatcher | |
| Myiodynastes chrysocephalus | caça-moscas-de-coroa-dourada | Golden-crowned Flycatcher | |
| Myiodynastes bairdii | caça-moscas-de-baird | Baird’s Flycatcher | |
| Myiodynastes luteiventris | caça-moscas-de-barriga-sulfúrea | Sulphur-bellied Flycatcher | |
| Myiodynastes maculatus | caça-moscas-listado | Streaked Flycatcher | |
| Megarynchus pitangua | caça-moscas-bicudo | Boat-billed Flycatcher | |
| Tyrannopsis sulphurea | tirano-das-palmeiras | Sulphury Flycatcher | |
| Empidonomus varius | tirano-variegado | Variegated Flycatcher | |
| Griseotyrannus aurantioatrocristatus | tirano-de-barrete | Crowned Slaty Flycatcher | |
| Tyrannus niveigularis | tirano-de-peito-branco | Snowy-throated Kingbird | |
| Tyrannus albogularis | tirano-de-garganta-branca | White-throated Kingbird | |
| Tyrannus melancholicus | tirano-melancólico | Tropical Kingbird | |
| Tyrannus couchii | tirano-assobiadeiro | Couch’s Kingbird | |
| Tyrannus vociferans | tirano-gritador | Cassin’s Kingbird | |
| Tyrannus crassirostris | tirano-de-bico-grosso | Thick-billed Kingbird | |
| Tyrannus verticalis | tirano-ocidental | Western Kingbird | |
| Tyrannus forficatus | tirano-cauda-de-tesoura | Scissor-tailed Flycatcher | |
| Tyrannus savana | tirano-das-savanas | Fork-tailed Flycatcher | |
| Tyrannus tyrannus | tirano-oriental | Eastern Kingbird | |
| Tyrannus dominicensis | tirano-dominicano | Grey Kingbird | |
| Tyrannus cubensis | tirano-cubano | Giant Kingbird | |
| Tyrannus caudifasciatus | tirano-cabeçudo | Loggerhead Kingbird | |
| Rhytipterna simplex | carpideira-cinzenta | Greyish Mourner | |
| Rhytipterna immunda | carpideira-pálida | Pale-bellied Mourner | |
| Rhytipterna holerythra | carpideira-ruiva | Rufous Mourner | |
| Sirystes sibilator | gritador-oriental | Sibilant Sirystes | |
| Sirystes albocinereus | gritador-ocidental | White-rumped Sirystes | |
| Sirystes subcanescens | gritador-guianense | Todd’s Sirystes | |
| Sirystes albogriseus | gritador-do-chocó | Choco Sirystes | |
| Casiornis rufus | caça-moscas-laranja-meridional | Rufous Casiornis | |
| Casiornis fuscus | caça-moscas-laranja-setentrional | Ash-throated Casiornis | |
| Myiarchus semirufus | caça-moscas-ruivo | Rufous Flycatcher | |
| Myiarchus yucatanensis | caça-moscas-do-iucatão | Yucatan Flycatcher | |
| Myiarchus barbirostris | caça-moscas-jamaicano | Sad Flycatcher | |
| Myiarchus tuberculifer | caça-moscas-de-coroa-cinzenta | Dusky-capped Flycatcher | |
| Myiarchus swainsoni | caça-moscas-de-swainson | Swainson’s Flycatcher | |
| Myiarchus venezuelensis | caça-moscas-venezuelano | Venezuelan Flycatcher | |
| Myiarchus panamensis | caça-moscas-panamense | Panama Flycatcher | |
| Myiarchus ferox | caça-moscas-de-crista-curta | Short-crested Flycatcher | |
| Myiarchus apicalis | caça-moscas-de-pontas-brancas | Apical Flycatcher | |
| Myiarchus cephalotes | caça-moscas-d’orlas-brancas | Pale-edged Flycatcher | |
| Myiarchus phaeocephalus | caça-moscas-equatoriano | Sooty-crowned Flycatcher | |
| Myiarchus cinerascens | caça-moscas-de-garganta-cinzenta | Ash-throated Flycatcher | |
| Myiarchus nuttingi | caça-moscas-de-nutting | Nutting’s Flycatcher | |
| Myiarchus crinitus | caça-moscas-grande-de-crista | Great Crested Flycatcher | |
| Myiarchus tyrannulus | caça-moscas-de-coroa-castanha | Brown-crested Flycatcher | |
| Myiarchus magnirostris | caça-moscas-das-galápagos | Galapagos Flycatcher | |
| Myiarchus nugator | caça-moscas-granadino | Grenada Flycatcher | |
| Myiarchus validus | caça-moscas-de-cauda-ruiva | Rufous-tailed Flycatcher | |
| Myiarchus sagrae | caça-moscas-de-sagra | La Sagra’s Flycatcher | |
| Myiarchus stolidus | caça-moscas-estólido | Stolid Flycatcher | |
| Myiarchus antillarum | caça-moscas-porto-riquenho | Puerto Rican Flycatcher | |
| Myiarchus oberi | caça-moscas-das-antilhas | Lesser Antillean Flycatcher | |
| Ramphotrigon megacephalum | bico-chato-cabeçudo | Large-headed Flatbill | |
| Ramphotrigon flammulatum | caça-moscas-flamulado | Flammulated Flycatcher | |
| Ramphotrigon ruficauda | bico-chato-de-cauda-ruiva | Rufous-tailed Flatbill | |
| Ramphotrigon fuscicauda | bico-chato-de-cauda-escura | Dusky-tailed Flatbill | |
| Attila phoenicurus | átila-de-cauda-ruiva | Rufous-tailed Attila | |
| Attila cinnamomeus | átila-canela | Cinnamon Attila | |
| Attila torridus | átila-ocre | Ochraceous Attila | |
| Attila citriniventris | átila-citrino | Citron-bellied Attila | |
| Attila bolivianus | átila-d’olho-branco | White-eyed Attila | |
| Attila rufus | átila-de-capuz | Grey-hooded Attila | |
| Attila spadiceus | átila-variável | Bright-rumped Attila |
Aves do Mundo 