| Bulgarian | Сив ара |
| Catalan | guacamai glauc |
| Chinese | 灰绿金刚鹦鹉, 蓝绿金刚鹦鹉 |
| Chinese (Traditional) | 灰綠麥鷍1950滅絕, 灰綠麥鷍 |
| Croatian | tirkizna ara |
| Czech | ara tyrkysový |
| Danish | Havblå Ara |
| Dutch | Blauwgrijze Ara |
| Esperanto | Griza-blua hiacintulo |
| Estonian | türkiis-siniaara |
| Finnish | parana-ara, parananara, paranánara, Paranaara |
| French | Ara glauque, Guhaa glauque |
| German | Türkisara |
| Guarani | Ararâ, Gua'a hovy |
| Hungarian | tengerkék arara |
| Italian | Ara glauca |
| Japanese | ウミアオコンゴウインコ |
| Lithuanian | blausioji mėlynoji ara |
| Norwegian | Havblå ara, Asurara, asurara |
| Norwegian Nynorsk | Asurara |
| Polish | modroara turkusowa, ara turkusowa |
| Portuguese | arara-celeste, guacamaio, arara-azul-pequena, arara-glauca |
| Russian | Сероголубой гиацинтовый ара, Серо-голубой ара, Серо-голубой гиацинтовый ара |
| Serbian | Morskoplava ara, Svetloplava ara |
| Slovak | ara sivá |
| Spanish | Papagayo violáceo, Guacamayo glauco, Guacamayo Violáceo, Guacamayo Azul |
| Swedish | blågrön ara |
| Turkish | Türkuaz Ara |
| Ukrainian | ара лазуровий |
