Ókovács Szilveszter: Mindenféle megtörténik, nem egyszer a kilencsoros tenorszólót is megoldottam a bariton mellé full falzettban

Ókovács Szilveszter félórás szünetet rendelt el a Carmina Burana előadásaiban, hogy így növelje az operaházi büfé bevételeit. A szinte példa nélküli esetről kérdeztük a Magyar Állami Operaház főigazgatóját, aki írásban válaszolt a Népszava kérdéseire.

Miért két részben játsszák a Carmina Buranát? Ki hozta meg a döntést, az alkotókkal egyeztetett-e és mi volt az indok?

A döntést az Opera döntéshozói hozták, mert ez az ő feladatuk. A művészeti igazgató és én is megfogalmaztam a kérést az Opera saját előadása kapcsán, megjelölve azt a fejezeti cezúrát, amelyet Carl Orff jelöl. Mivel a Carmina Burana előtt más művek is elhangzanak, az Operaházban már érdemes szünetet közbeiktatni, amelyben kinyújtózni, büfézni, az Ybl-palotát körbenézni és beszélgetni is lehet. Mint minden operaházban. Lemondani a matinéelőadást előző éjjel viszont egyetlen operaházban sem lehet büntetlenül, még akkor sem, ha 30 másodperc alatt pótoltuk a karmestert.

Tud példát mondani hasonlóra?

Verdi-rekviem, Máté-passió, Messiás, Tündérkirálynő, Poppea megkoronázása, Winterreise, valamint minden olyan zártszámos, zártképes darab, amely nem átkomponált, például az új ős-Boriszunk. Négyfelvonás darabokat az operavilág játszik négyben, háromban és kettőben is, de a Traviatát Essenben egyetlen egészben játszották. A Bolygó hollandinak többfelvonásos verziói vannak, a Don Carlosnak is, végtelen a sor. Egy biztos: az Opera szakmai kérdéseiben az Opera vezetése dönt. Műtétkor meg a sebész. Pont.

Szerzői jogot nem sért ez a döntés?

Mindenféle megtörténik. Több helyen ment már szünettel, sőt a szólókat is átosztják néha. Magam sokat énekeltem a művet, nem egyszer a kilencsoros tenorszólót is megoldottam a bariton mellé full falzettban, de előfordult, hogy basszbaritonnal osztva énekeltük a tételeket a felkérés szerint. Máshol meg kimaradt a divizi férfikari tétel, mert a karmester nem volt elégedett a kórussal.

Jelenleg ki üzemelteti a büfét, milyen gazdasági konstrukcióban?

Az Opera saját maga, ahogy az épülettúrákat és a boltokat is. Rendezvényszervezésünk és kölcsönzésünk is a saját büdzsét növeli. Ezek hasznait a kollégák a SZÉP kártyára vezetve kapják meg fizetéskiegészítésként. Ezt a gyakorlatot nem támadni kellene, hanem tanítani.

Vannak-e a felújított Operaházban ivókutak?

Pontosan annyi, mint az Országházban, a Szent István bazilikában és a Mátyás templomban. Vagy más műemlékben. Viszont vannak melléhelyiségek csapokkal, és a ruhatárig lehet hozni vizet.

Hogy állnak a sztrájktárgyalások?

Haladunk, de ha ez a politikai színt felvett, sértődési ürügy-vezérelt katasztrófa-turista sajtó-műbalhé telhetetlennek állítja be őket, az nem segít. Hacsak nem ez volt a cél: mérhetetlen demagógia révén öklöket rázatni olyanokkal, akik az Operát földalatti megállónak hiszik. És mikor beszélünk a szombati Don Giovanni-bemutatóról?