Magyarfenyok

Mesterházy Zsolt & al. - Magyar fenyők kincsestára 1.0 – Conifer Treasury of Hungary 1.
0 - 2010
Mesterházy Zsolt és társai
A magyar fenyők kincsestára

Magyar fenyőnemesítők kézikönyve
Hungarian Conifer Treasury

Handbook of Hungarian Conifer Breeders
Budapest
2010
1
Mesterházy Zsolt & al. - Magyar fenyők kincsestára 1.0 – Conifer Treasury of Hungary 1.0 - 2010
Mesterházy Zsolt & al.
Conifer Treasury of Hungary

Handbook for Hungarian Conifer Breeders
A magyar fenyők kincsestára

Magyar fenyőnemesítők kézikönyve
Budapest
2010
2
Szerkesztő
Chief Editor
Mesterházy Zsolt
A fenyők kincsestára 1995, 2005, 2010 szerzője, fenyőnemesítő, fenyőrendszertanász
Author of the Conifer Treasury 1995, 2005, 2010, conifer breeder, conifer taxonomist
Szerzőtársak
Editorial Board Trust
Dr. Barabits Elemér Sopron

Barabits Miklós Sopron
Simon Ferencné Baracskay Mária Keszthely
Dr. Debreczy Zsolt Budakeszi
Hódi Tóth József Budapest
Lakatos László Kál
Lukács Zoltán Budapest
Király Andrea Gödöllő
Kiss Balázs Pilismarót
Kiss Marcell Rédics
Dr. Kósa Géza Vácrátót
Nagy Zsolt Sopron
Neményi András Szada
Dr. Orlóci László Budapest
Dr. Rácz István Budakeszi
Simon Ferenc Keszthely
Tóth Gyula Gödöllő
3
Előszó
Eljött az ideje egy magyar nemesítésű fenyőkről szóló gyűjteményes könyv kiadásának. E kijelentés
talán furcsán hat első olvasatban, de valóban ez a helyzet. Sok ember sokrétű munkájának
összegzésére vállalkoztam szerzőtársaimmal együtt, amihez az internet digitális világa szolgál
technológiai háttérként. Azt hiszem így pontos a megfogalmazás – nem imádni, hanem használni
akarom az internetet, hisz többek közt erre is való lehet. E rövid kitekintésben nem tűztem ki célul a
magyar botanikatörténet kutatását, a fajok leírásában vállalt szerepüket sem, az más tanulmány
tárgya lehet.
Vannak dicső elődök, akik a fenyőváltozatok előállításában jeleskedtek – Ambrózy-Migazzi,

Niemetz, Saághy, Bánó és Barabits, vannak a földtekén biztos lábbal járó botanikusaink,
kertészeink – Priszter, Debreczy, Rácz, Kósa, Baracskay Mária, Hódi Tóth, vannak intézményes
keretekben gyűjteményeket szervezők – Orlóci és a MABOSZ, és van krónikás is hozzájuk – ez
magam lennék sallangnak a kiváló társasághoz. Van egy másik vonulat is, az újító kedvű
faiskolákat működtető nemesítők, akik talán a legjobban tudják, mit is szeretne a vevő, és ha ilyet
találnak fajtát alkotnak az új növényeikből – Tóth Gyula, Lakatos László, Nagy Zsolt, Király
Andrea a példa. Felette széles a skála elődökkel, nagyot álmodókkal, bátor expedíciókat vezetőkkel
és a szép növényeket a vevőkhöz eljuttató kollégákkal. Ritka adottsággal bírunk e nyitott és sokrétű
képességeink folytán.
Szeretnék minden magyar nemesítőt felderíteni, aki legalább egy fenyőváltozatot felfedezett, és
elszaporította. Közel 30 év fenyős adatgyűjtése, és három fenyőskönyv kiadása után itt az ideje,
hogy a saját növényeinket is feltérképezzük. Jó alkalom erre, hogy a Füvészkert Orlóci László
kezdeményezésére megkezdte a magyar fenyők gyűjtését. Óvatosan, mert első lendülettel a törpe és
kis növésű anyagot gyűjtve, máris 100 körül jár. Arra gondoltam, hogy nekem kutya kötelességem e
gyűjtéshez hozzájárulni a Magyar Fenyők Kincsestárá-nak kiadásával, legalább tudjuk meg mit is
kellene összegyűjteni. Az előzetes felderítésem igazolta Orlóci László óvatosságát, 600 magyar
fenyőfajtánál is több lesz a lajstromban.
Bár Barabits Elemér időközben elment, nemcsak 200 fenyőfajtát hagyott hátra, hanem nagy hatással
volt a következő nemzedékre is, akik ma szintén új növényeket fedeznek fel. Sokan tőle tanultak
hétköznap is „fenyőül” gondolkodni. Meglátni egy bábaseprőt, egy rügymutációt, egy eltérő
magoncot a magágyban, bővebb értelemben megtalálni az elrejtettet, felismerni egy új jelenséget.
Legalább ilyen fontos volt Debreczy Zsolt, Rácz István világkörüli, és Kósa Géza ázsiai
gyűjtőútjainak hozadéka, melyen mások is – Simon Ferencné, Hódi Tóth József – felbátorodtak, és
amerikai, mediterrán, kisázsiai gyűjtő expedíciókat vezettek. Az előrelátó elődök már 30 éve tudták,
hogy új, sivatagokból, félsivatagokból szelídített növényekre lesz szükségünk, ha kultúrtájaink
kiszáradását nem tudjuk megállítani. Magam is e gondolat szolgálatába állítottam saját
fenyőgyűjteményemet, és az eredmény az elöl haladókat igazolta.
Munkájuk által gyakorlatilag Magyarországon van az USA középnyugati sivatagainak ott még nem
kellően értékelt fenyőanyagának jó része, betekintést nyertünk Mexikó hegyvidékeinek
fenyővilágába is, Belső-Ázsia és Kisázsia félsivatagi fenyőinek európai génbankja. Jól állunk az
európai mediterrán fenyők „háziasításával” is, bár vagy 100 év ráment a kísérletre. Közel 100 éve
ültette el id. Folly Gyula első délszaki növényeit Badacsonyőrsön, és valamiért túlélték a növények
a számunkra szelíd balatoni klímát. Néhányan tovább vittük e túlélőket még szigorúbb helyekre, és
4
30 év alatt kiderült, jók lesznek ezek -28 fokban is aszályos területeken. Talán majd egy következő
nemzedék elviszi e növényeket Svédországba, Alaszkába, Szibériába. Kiruna, Anchorage és
Irkutszk főutcáit libanoni cédrusokkal ültetik be, valamikori mediterrán és félsivatagból kimentett
borókák keltik majd az az érzést az ottaniakból, hogy élhető helyen laknak.
A Magyar Fenyők Kincsestára kiadásának előkészületeit egy felhívással kezdtem el, melyben
igyekeztem megszólítani a „lappangó” nemesítőket is. Észrevettem, hogy akinek van otthon pár
növénye, igyekszik elrejteni, nem is igazán tudja mit kezdjen vele, némelyikükben meg talán
munkálhatott a „nehogy megtudják” effektus, vagy ennek fordítottja, hogy ha kiderül, majd úgyis
ellopja valaki. Mostani tapasztalataim igazolják félelmeiket. Valóban deviáns az, aki alkot, és
valóban mindig jön egy célirányos tolvaj, aki tudhat az új növények létezéséről. Fel kell tennünk a
kérdést, valóban deviáns lenne-e az alkotó ember, vagy csak nálunk süllyedtünk ilyen mélyre, hogy
az alkotó eleve tudja, bűnös utakon jár. A jelenség valóban kitapintható, érzékelhető, és egyben
tragikus is. Valamilyen oknál fogva ma az alkotó embereknek bűntudatuk van, és ha mégis
nemesítenének, úgyis jön az ügyeletes kertpusztító. E kérdéshez talán szociológusok tanácsára
lenne szükség, mert létező valóság. A Magyar Fenyők Kincsestára e rossz hagyaték kikerülésére is
készül. A növényekről készített lehetőleg teljes adatsor éppen az ő védelmüket szolgálja. A
részletes növényleírásokban olyan megismételhetetlen információk sorakoznak, amelyeket egy
lopott növény esetében a tolvaj nem képes előadni. Az adatbázis képdukomentációja teljeskörű
védelmet nyújthat a nemesítőnek.
Természetesen kell lennie megoldásnak a kishitűség, az alkotás leminősítése, és a tolvajlás ellen.

Szeretném, ha a felgyűjtött fenyőanyag megjelenne 5-10 magyar arborétumban, akár egységes
ültetési elgondolás alapján, és/vagy egyenként. Szeretném, ha e növények megjelennének a
faiskolák jegyzékeiben is, hogy elterjedhessenek. Ha nemesítőink úgy vélik, hogy különlegesen
szép új fajtáikat a világ fenyőpiacára kívánják eljuttatni, e kiadvány bizonyára segíti őket, mert
biztos hátteret ad az igényes megjelenés. Raktárszerű tárolásban a 659 magyar fenyőfaj 2-3 hektárt
igényel, parkszerűen tervezve 4-7 hektár is lehet. Több olyan arborétumunk is van, amelyekben
bőven lenne ennyi hely. A kishitűség ellen magam is küzdök szerény eszközeimmel. Gyakran
találkozom nemesítőkkel, akik valamely külföldi eredetű fajtán találtak mutációkat, vagy
magvetéséből keletkezett új növény. Mindig azt mondom nekik, tanuljatok meg nevet adni, és
legyetek büszkék az eredményre. Magyarországon ma legalább 3 Juniperus scpulorum ’Moonglow
Tarka’ létezik. Amíg ilyen neveket adunk, csak utángyártók leszünk. Rendes névvel viszont alkotók
– aztán majd a fajtaleírásban megemlítjük, hogy Moonglow magvetésből vagy mutációból jött-e
elő, amijük van. Amikor szóba hozom, mindegyik azt mondja, csak utalni akar az eredetére. Jó,
utaljon a leírásban. A jelenség nem tipikusan magyar, mert ugyanezt tapasztaltam a lengyeleknél is.
Nekik is van vagy 600 fenyőfajtájuk, és a nagy részük ma még használhatatlan az ugyanilyen
neveik miatt. Ők is emiatt maradtak ki eddig a nagy Fenyők Kincsestárából, pedig amúgy nagyon
szép növényanyaguk van. Ilyen kitekintésben valami keleteurópai átokkal állhatunk szemben, mert
errefelé valóban így zajlik az élet.
Ez a magyar fenyőskönyv nemcsak összegzés, de valami újnak a kezdete is egyben. Hagyjuk hátra
a gátlásokat, tanuljuk meg a névadás fortélyait, ezzel is javítva a nemesítők megbecsülését,
növényeik elterjedésének legetőségeit. Remélem azt is, hogy e nagyszerű nemesítő társaságot
későbben is egyben lehet majd tartani valamilyen szervezett formában. Szellemi értelemben
bizonyosan, de egyúttal példát is mutathatunk abotanika más területeit művelők számára.
Engedjenek meg egy további információt Barabits Elemérrel kapcsolatban. Miután teljes képem van
a világ fenyőügyeiről, ma az internet világában tucatjával látom Elemér bácsi növényeit művelni
szerte a világban, és egyre többet. Nem egy holland és belga arborétum külön gyűjti növényeit, és
5
nagyon büszkék rá. Amerikában is egyre több faiskola tart Barabits növényeket. Arra alkalmas
időben közzéteszem idevágó adataimat, talán ha kialakul ez a Magyar fenyők kincsestára. Amerikai
gardenweb fórumokon lelkesen számolnak be arról, ha valaki egy Barabits növényhez hozzájutott.
Gyakorlatilag mindazon növényei, amelyeket külföldiek kezére adott valaha is, - mégha elírták is a
neveket, vagy a saját nevét sem képesek rendesen leírni (Barabit’s – azt vélik ez lenne a jó), - a jó
növények áttörték a falakat, szerethető növényekként mégiscsak a következő évtizedek sztárjai
lesznek a világ kertjeiben és gyűjteményeiben. Nagyon szomorúan teszem, de ma azt látom, hogy
amit Elemér bácsi nem adott ki a kezéből külföldieknek, az ma itthon senkinek sem kell. A magyar
faiskolák rég lepusztult külföldi növényeket szaporítanak, miközben csak nálam 30 tüneményes
Barabits növény van, 30 évesek. Adnék szaporítóanyagot komolyabb faiskoláknak belőle – nem
mellesleg ezek államilag minősített növényanyag részei, így elvileg korlátlanul szaporíthatóak teljes
garanciával. Bár nem sokkal halála előtt fajtái egy részét visszavonta, én ezt nem veszem
készpénznek. Nálam is van „visszavont” növény, és jól muzsikál. Vagyunk egy páran, akiknek
fontos a Barabits-örökség felderítése, és nem állunk rosszul. Sok időnk és fáradságunk van benne,
márcsak emiatt sem hagyjuk elveszni. Meg az önbecsülés miatt sem. Ha megengedik, elmondom,
hogy Orlóci Lászlóval vetettem fel egy Barabits arborétum ötletét bő 10 éve. Magam írtam le
Elemér bácsi összes növényét az 1995-ben kiadott Fenyők kincsestárában. Soha nem felejtem el,
hogy amikor megbeszéltük a dolgot, ajánlottam, hogy mint korábban is annyiszor, elmegyek
Sopronba, és ott végigbeszéljük a növényeket. Erre azt mondta, édes fiam, most én megyek hozzád,
mert ez nekem fontosabb, mint neked. Ha nehezen is, de megértettem őt, és betudtam egy ma
ködbevesző erkölcs által diktált kötelességnek. És Barabits Elemér vonatra ült, eljött hozzám
Budapestre, és egy vendéglőben valóban átrágtuk magunkat életművén. Bő 40 oldal lett belőle,
amely önálló fejezete lett a Fenyők kincsestárának. Ez a könyv került vagy 40 példányban
Hollandiába, ahol azóta sem láttak ehhez foghatót, egy nemesítő életműve életében megjelent.
Nagyjából ez volt a történet, de az újabb kiadásban lesz néhány utólagos korrekció, amelyek
Barabits Miklós szerzői szerepét erősítik. Korábban ezt nem tudhattuk.
Még írnék pár életművet, mert jelölt éppenséggel lenne bőven. Pl. Bob Fincham és Jerry Morris
Amerikából, Jiri Holata és Jan Slama Csehországból, Horstmann és Kohout Németországból, akik
Barabits életművéhez hasonlóan gazdag gyűjteményt mondhatnak a magukénak. Ők Barabits-
kaliberű emberek, hozzá hasonlóan kiváló érzékkel és tudással. Bob kivételével mind
bábaseprővadász, ott sokkal jobb a hatékonyság ipari méretekben. Itthon sem panaszkodhatunk,
Hódi Tóth József, Lakatos László, Szuma Ernő és Józsa Miklós is életmű kiadást érdemel nemesítői
munkássága okán. E könyv miattuk is készült, mintegy a tiszteletükre.
Ma már nem úgy van, hogy véletlenül találunk valamit az erdőben. Módszeres felderítés az
erdőszelvényekben, majd február végén jön az aratás. Szezononként 30-50 új bábaseprő oltása a
feladat, így lett Csehország is fenyős nagyhatalom, hisz már bőven ezer felett járnak a törpe
növények begyűjtésével. Így talált Jerry Morris is százával bábaseprőket a középnyugati
félsivatagokban (USA), mintha csak rájött volna, hogy Debreczy Zsolt sem véletlenül járt arrafelé
korábban. Debreczy persze nem bábaseprőket keresett akkor, szerencsére, hanem a középnyugat
genetikai örökségét. Ezek az emberek nem mániákusak, egészen másról van szó. A lehetetlen
helyekről előhozott növényeik részei lesznek életünknek, úgymond fogyaszthatóvá válnak, és így
szerethetővé. Ha még ráadásul a neveik is jól csengenek, a siker biztosan nem marad el. Mindezt
magam második generációs nemesítési technológiának nevezem iparszerű technológiája miatt.
Hatékonysága valóban nagyságrendekkel jobb eredményt ad, mint a kezdeti „kóborlós módszer”.
Azóta feltaláltam a harmadik generációs nemesítési technológiát is, de ez korhatáros, 40 feletti
komoly tudósoknak való komoly tőkével.
Ez a történet a 70-es években kezdődött. Krüssmann, majd Horstmann is elmentek Amerikába –

vélhetően Barabits bábaseprői is izgatták őket, hisz mindkettőt jól ismerte, sőt nem egy törpe
6
növényét ők írták le először. Szóval Krüssmann és Horstmann elmentek Amerikába Elemér bácsi
nélkül, mert azt hitték, már mindent tudnak. Bejárták az Államokat, és találtak 1-2 bábaseprőt
(Abies lasiocarpa ’Logan Pass’). Növényeik valóban híresek lettek, nélkülük nincs is valamire való
fenyőgyűjtemény. Krüssmann és Horstmann találati hatékonyságát azzal jellemezném, hogy 1991
nyarán Finnországban dolgoztam Savonlinnában. E város kicsit odébb van Helsinkitől, az út meg
nem túl változatos. Erdő, erdő, aztán megint erdő. Jobb híján bábaseprőket kutattam útközben
szemeimmel, végülis kipróbálhattam a tanultakat. Félútnál 25-nél abbahagytam a számolást.
Örültem az eredménynek, 2 km-ről meglátom a bábaseprőt akárhol, 200 méterről a színes
kibúvásokat. A német nagymenők nem tanultak meg semmit, csak azt hitték. Ugyanezzel a
Barabitstól tanult szememmel tavaly karácsonykor 35 színes rügymutációt, de mégsem törpéket
leltem szinte egy helyen. Szépek, színesek, szerethetők, kertjeink díszei lehetnek pár év múlva.
Hétköznapi magyar nevet kapnak, melyet mindenki ért. Azt gondoljuk majd róluk, hogy mindig is
velük együtt éltünk, mert oly simán életünk részévé válnak.
De ne csak a múlton rágódjunk – bár tanulság akad bőven – gondoljunk a jövőre is. Ács Antal tanár
úrral megegyeztem, hogy fenyőgyűjteményem fajtáinak termését a Varga Márton Szakiskola
rendelkezésére bocsátom, ahol egy fenyőnemesítő előképző szakkör alakul. Jószemű diákok
bevezetése lesz a cél a nemesítésbe, akik megtanulják azt, amit Barabits Elemér ránk hagyott, és a
mai nemesítők tovább tudnak adni a fiataloknak. A fiatalok nemcsak a magvetésben keresést
tanulhatják meg, expedíciókat vezethetnek bábaseprőkért, megtanulhatják a rügymutációk
keresésének fortélyait, és mindent, amit egy nemesítőnek tudnia kell a sikeres működéshez. E
könyv emiatt is készült, nemcsak összegzés , de új kezdet kiindulópontja is lehet a magyar kertészet
számára.
Ma, 2010-ben úgy vélem, hogy a fenyők történetét korszakolnunk kell.
Az első fenyőkor a botanika kezdeteitől 1959-ig tartott, melyet Klasszikus (vagy Latin)
fenyőkornak nevezek. Addig latin nyelven kaptak nevet a növények, még a kerti változatok is.
Utóbbiakat azonban ekkor kivonták a latin névadásból, sőt esetükben megtiltották a latin
használatát. Később kiderült, ez serkentően hatott a kerti változatok nemesítésére.
A második fenyőkort 1993-ig tekintem H. J. Welch és G. Haddow: The World Chechlist of
Conifers c. könyvének megjelenéséig, amelyben összefoglalták a megelőző idők
fenyőnemesítéseinek eredményeit. E kor nagy egyéniségek ideje, mint Krüssmann - Horstmann –
Grootendorst – Jeddeloh – Barabits – Iseli – Jerry Morris, akik új módszerekkel dolgoztak, és
életükben akár 200 új fenyőfajtát is nemesítettek. Ezt nevezem Nemesítői hősi kornak, amikor
olyan nagy tudású nemesítők működtek, akiknek az egész világ megtanulta a nevét. Kissé
befejezetlennek tűnik ez az időszak, a dokumentációk helyenként szegényesek, néhol el is vesztek.
Ma Welch is többre juthatott volna, de ő mégis kora nagytudású hőse, akit még nem segített az
információs technológia. Életművét az utódok nemcsak megtanulják, és megőrzik, de tovább is
fejlesztik, magam is ezt teszem.
Ma a Harmadik fenyőkorban élünk, mely az információs technológiára épül. Új hősöket ismertünk

meg Holata, Slama, Fincham, Smits, Grubb, Sampson, Kohout, Hódi Tóth, Szuma személyében,
akik nemcsak kihasználják a széles informatikai lehetőségeket, de nemesítési módszereik is
drámaian megváltoztak. Az erdőkben ipari méretekben folyik a bábaseprők „aratása” évi több
százas nagyságrendben, alpinista segítőkkel kiegészítve a nemesítői kutatásokat. Remélem, hogy
Barabits Elemér életművének 1995-ös kiadása áthozta őt az új korba, és sok más jelölt - Harper-
Morris-Stanley-Fincham-Waxman-Rezek-Dyskra – megírandó életműve is segít majd munkásságuk
eredményeinek frissen tartásában. Helyettük az általuk megalkotott növények világa szól
eredményeikről. Nem elfelejtett, hanem élő nemesítőkre van szükségünk, akik 40, 50 vagy 60 éves
7
korukban juthatnak elismeréshez. Élő hősökre van szükségünk, akiktől tanulni lehet. Olyan
botanikusokra is szükségünk van, akik a távoli hegyvidékek növényeit lehozzák az emberek közé
akár magukban, akár szerethető törpe vagy színes növényváltozatok képében. Természetesen azt is
szeretnénk, hogy a növénynemesítés legújabb eredményeiről minél gyorsabban tudomást
szerezzünk.
A dokumentálás módszereinek is alkalmazkodniuk kell a felgyorsult világhoz. A Harmadik

fenyőkor első kísérleti könyvét magam írtam meg Magyar fenyők kincsestára címmel, melyben 659
magyar nemesítéső fenyőváltozat lehetőleg teljes leírására vállalkoztam. A középpontba a nemesítő
kerül szerzőként, és minél teljesebb szöveges és képi anyag felvonultatása a cél. Ha valaki vezeték
nélküli internettel ellátott számítógépen olvassa e könyvet, gyorsan a teljes információ birtokába
kerülhet – még egy erdő közepén is. Ha egy nemesítő ilyen számítógéppel járja az erdőt, akár a
helyszínen is megnézheti adatbázisát, hogy valóban új növényt talált-e?
A jelentős további fejlődés alapját az aprómunkával felderített, nemesítőkig eljutó gyűjtéstől várom,
mely egyes országok növényanyagára figyel. A cél az alkotó nemesítők megtalálása.
A Magyar fenyők kincsestára 1.0 egyúttal a „nagy” fenyőskönyv egyik új forrása is. A könyv 799
képi illusztrációt tartalmaz, melyből 113 kép Lukács Zoltán, a Magyar Dísznövények Gondnoksága
elnevezésű terv képviselőjének szívességéből kerül bemutatásra, ezeket a Függelékben sorolom fel.
686 kép a szerző által készített felvétel. A könyvet internetes kapcsolattal rendelkező számítógépen
lehet olvasni, a képek behívása csak ott lehetséges.
A fentiek szerinti új alkalmazkodási folyamatokhoz az oktatásban részt vevők szerepére is

felhívnám a figyelmet. Nemcsak Ács Antal tanár úr vállán nyugszik a jövö nemzedékek oktatása, de
egyetemi szinten is szükség lesz az új módszerek továbbadására. Az információs technológia
gyorsabban szüremlik be hétköznapjainkba, mint hinnénk. A nemesítési módszerek fejlődése
egyúttal kiköveteli a névadás, a menedzselés, az új növényfajták bevezetésére alkalmas módszerek
kialakítását is. Jelentős nemesítőink számára célszerű lesz egyetemi előadásokat szervezni, ahol a
jövő nemzedék kertészei első kézből értesülhetnek tevékenységükről.
E törekvések épültek be a Fenyők kincsestára 3.0 új kiadásába is, amely reményeim szerint jól
alkalmazkodhat felgyorsult technológiai elvárásainkhoz. Welch 1993-as utolsó könyve óta 4000
körüli az új fajták száma – amelyekről tudomásom van, - a fenyőfajták világméretű „gyártása”
egyre gyorsuló ütemben folyik. Aki kizárja magát az információs technológiából, csak helyi
ismertségre tehet szert. A Fenyők kincsestára 3.0 800 fajról ad képgyűjteményt, 15100 fenyőfajta
ismert, melyekből 4600 fajtáról van Google által gyűjtött képanyag, további 1600 fajtáról egyedi
honlapok adnak képeket (a közreadott egyedi 6000 képből) olyan forrásokból, amelyeket a Google
nem lát. Összességében a létező fenyőfajták 41 %-a már képpel illusztrált.
Tisztelettel köszöntöm az Olvasót
Mesterházy Zsolt
zs.mesterhazy@chello.hu
2010. július
8
Magyar fenyőnemesítők
Adorján Imre, Miskolc †

Ambrózy-Migazzi István gr. †, Jelihálás, Malonya
B. Bánfai József
Bánó István, Szombathely †
Barabits Elemér, Sopron †
Barabits Elemér ifj. Alsótekeres 8130 Enying, Fenyő u. 4. Tel./fax: 00 36 22 572-018
00 36 22-572-038 alsotekeresifaiskola@altekfa.hu Internet:www.altekfa.hu
Postacím: 8171 Balatonvilágos PF:9.
Barabits Miklós, Sopron 0036 20 524 2529
Baracskay Mária (Simon Ferencné), Keszthely, Cserszegtomaj
Barna Tamás erdőmérnök 0036 30 445 2131
Bilik József ifj., 0036 30 957 6930 Bilik József Díszfaiskolája 9700 Szombathely Öntő u. 27/b.
Bíró László
Csiszár János
Debreczy Zsolt, Budakeszi 06 23 452866 dendro@t-online.hu
Dlusztus Miklós Egerági Díszfaiskola 7632 Pécs Littke József u. 2. Telephely: H-7763 Egerág, Bikarét, Pf.
4. Mobil: +36 20/209 4209 levelek treemail.hu; bikaretdm www.treemail.hu
Doktorics Imre
Folly Gyula, Badacsonyőrs Folly Arborétum : pfolly@pannongsm.hu Tel.: 06 20/92-75-001
Hári János
Hetych Heinz, Bécs
Hódi Tóth József, Budapest, Csákvár 1165 Budapest Rutafa u. 15. III. 8 Tel.: +36 70 26 44 819
+36 70 94 73 406 hodijoschka@yahoo.com
Ifjú Zoltán
Józsa Miklós, Szombathely +36 30/428-1515
Kis Gergelyné Király Andrea 2100 GÖDÖLLŐ, Kőrösi Cs. út 56.
http://www.specialmix.hu/gergely.php +36 (20) 9 216 644, Fax.: 06-28-430-379
specialmix@specialmix.hu,
Kiss Balázs erdőmérnök, Pilismarót 0036 20 5999303
Kiss Marcell, Lenti kissmar68@freemail.hu 0036 30 974 2329
Klincsek Pál
Kósa Géza, Vácrátót
Kovács István
Lakatos László 0036 30 496 0031
Lengyel Pál †
Liptai István, Tokaj
Márovics Attila, Bagod 0036 30 976 1898
Mesterházy Zsolt, Budapest, Erdőtarcsa 0036 30 665 3625 zs.mesterhazy@chello.hu
Mészáros József
Nagy Zsolt, Sopron Nagy Zsolt Díszfaiskolája 9400 Sopron Hosszú u. 22. Telefon: +36 99/325-486
Fax: +36 99/325-486 Mobil:+36 20/968-2483 postmaster diszfaiskola.t-online.hu
Németh Gábor, Szombathely 9771 Balogunyom, Arany J. u. 16.
Németh Imre, Szombathely
Németh Jenő, Budapest 00 36 70 944 9981
Neményi András
9
Niemetz †, Temesvár 1905

Orlóci László, Budapest
Ökrös Attila, Salgótarján
Rácz István, Budapest
Saághy István †, Szombathely
Sabján László, Nemesbük
Simon Ferenc, Keszthely, Cserszegtomaj 8360 Keszthely-Kertváros, Gyöngyvirág utca 10.
+36 (83) 321-152 Fax: +36( 83) 320-098 Mobil: +36 (30) 500-5667 kert@simon-kerteszet.hu
Szíjártó Lajos, Nagyatád
Szíjártó Péter, Szarvas
Szőlősi
Szuma Ernő, Ipolynyék carovenik@atlas.cz 00 420 60 78 56 304
Tóth Gyula, Gödöllő
Török Zoltán
Lukács Zoltán (06 30) 939 1067
10
Első magyar fajták speciesen belül
Hódi Tóth József

Abies equi-trojani ’Akseki’
Abies equi-trojani ’Irmasan’
Cupressus arizonica var. montana ’Korall’
Cupressus arizonica var. nevadensis ’Nevada’
Cupressus arizonica var. nevadensis ’Brill’
Cupressus arizonica var. stephensonii ’Stefi’
Cupressus bakeri ssp. matthewsii ’Silver Cloud’
Cupressus duclouxiana ’Cloud’
Cupressus gigantea ’Dino’
Cupressus goveniana var. abramsiana ’Birdshelter’
Cupressus goveniana var. abramsiana f. butanoensis ’Mateo’
Cupressus goveniana var. pygmaea ’Gulliver’
Cupressus lusitanica var. benthamii ’Metepec’
Cupressus sargentii ’Tomaj’
Juniperus convallium ’Greyhound’
Juniperus formosana ’Beauty’
Juniperus navicularis ’Enigma’
Juniperus polycarpos ’Hontalan’
Juniperus saltuaria ’Green King’
Picea koyamai ’Tenno’
(Pinus gerardiana és Pinus glabra esetében 2 második hely)
Pinus greggii ’Mex’
Debreczy Zsolt & Rácz István

Pinus coulteri ’Makkos’ és ’Mária’
Mesterházy Zsolt
Juniperus seravshanica ’Tugrul’
Picea koyamai ’Erdőtarcsa’
Barabits Elemér
Juniperus monosperma ’Barabits Silver’
Klincsek Pál
Juniperus pseudosabina ’Klincsek’
11
ABIES Miller 1766 PINACEAE

Abies - Jegenyefenyő - Fir
Abies Miller 1766 – Pinaceae - Jegenyefenyők – Firs
ALBA 1759 EUR ALP

Mill. Kr
Abies alba Mill. - Közönséges jegenyefenyő - European Silver Fir
Barabits Spreading Barabits 1980
1965 Barabits E. HUN
Hungarian Agricult.Quality Control Institute 1975
Abies alba ‘Barabits Spreader’
M. M. Böhmer Nurs., Zundert HOL
A dwarf spreading prostrate type with dark green
foliage, leaves are looking forward.
Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum
Sopron, HUN
Laposan elfekvő mutáció az ágakon előrehúzó tűkkel.
Államilag elismert fajta.
Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található.
Abies alba ’Barabits Spreader’
Edwin Smits Nursery, Volkel HOL
Barabits Star 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Hungarian Agricult. Quality Control Institute 1975
Abies alba ‘Barabits Star’
Egzota Nursery of Mr. E. Barabits HUN
A witch’s broom with regular conical habit, 2 m.
high at age of 30 years. Yellow on the top. Needles forward.
Sopron, HUN
Lassan növő, alig 2 méteres szabályos formájú rügymutáció,
amelynek vezérhajtása feltűnően sárga színű, a tűk előre
néznek.
Államilag elismert fajta, a Mesterházy Fenyőgyűjteményben
minősített példánya áll.
Abies alba ’Barabits Star’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabitsii 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Egzota Nursery of Mr. E. Barabits HUN
Selection of an Abies alba x Abies nordmanniana
seedling population, leaves are long and looking
forward. 1.2 m.high at age of 30.
Sopron, HUN
Egy Abies alba x Abies nordmanniana magpopulációból
származó hibrid, feltűnően hosszú, előreálló tűjű változat. Az
anyanövény 30 évesen 1,2 m.
Globus /Scarabantia/
12
Kamenná Lhota 2007 Szuma Ernő, Ipolynyék HUN/CZ

Jiri Holata Nursery, Kouty CZ
Nana /Barabits Star/

Scarabantia 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1992 Horstmann GER
Abies alba ’Scarabantia’
Abies alba ’Scarabantia’ Mesterházy Pinetum HUN
(Photo 2006 by Mesterházy in the Anthoine Pinetum,
Jamioulx, BEL)
(Photo 2006 by Mesterházy in the Clément Anthoine Pinetum,
Jamioulx, BEL)
CEPHALONICA 1838 GRE

Loud. Kr
Abies cephalonica Loud. 1838 - Görög jegenyefenyő - Greek Fir
Barabits Gold 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Abies cephalonica ‘Barabits Gold’
Slow growing conical tree with yellowish leaves.
3 m. at age of 30 years.
Sopron, HUN
30 évesen 3 m magasra növő sárgás tűjű kúpos változat.
Abies cephalonica ’Barabits Gold’ Mesterházy Pinetum HUN
Jamioulx, BEL)
Jamioulx, BEL)
CONCOLOR 1861 USA MEX

/Gord. & Glend./Lindl. ex Hildebrand Kr
Abies concolor /Gord. & Glend./Lindl. ex Hildebrand 1861 - Kolorádói (szürke) jegenyefenyő -
Colorado Fir
Argentea Niemetz 1903 Temesvár, HUN, now ROM
Abies concolor ‘Argentea’
Abies concolor var. candicans Detrichee 1903
Abies concolor ’Argentea’ Edwin Smits Nursery, Volkel HOL
Abies concolor ´Argentea´ Jiri Holata Nursery, Kouty CZ
Bella 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A nice conical dwarf blue selection.
Some specimen exported to Holland. See next record.
Kúpos kék törpe változat, idővel Hollandiába is került belőle.
Abies concolor ’Bella’ Mesterházy Pinetum HUN
Abies concolor ’Bella’ Mesterházy Pinetum HUN
/Bjella/ /Biella/
13
Biella /Bjella/ /Bella/

1991 Zwijnenburg Nurs., HOL
Falcata 1905 Niemetz, Temesvár HUN, now ROM
Globosa Niemetz
1905 Niemetz, Temesvár HUN, now ROM
Abies concolor ’Globosa’ Mesterházy Pinetum HUN
Göndör Lakatos László HUN
Hordó 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

2010 Mesterházy Pinetum HUN
A dense upright blue dick clon, grows as usual
Sűrűágú kék, felfelé törő hasas jelenség, nagyra nő.
Abies concolor ’Hordó’ Mesterházy Pinetum HUN
EQUI-TROJANI 1883 ASM

Asch. & Sint. Kr
Abies equi-trojani Asch. & Sint. 1883 - Idahegyi v. trójai jegenyefenyő - Troian fir
Akseki 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of Irmasan Gecidi,
1600 m Toros Mts., TUR
Arizonica Nursery, Csákvár, HUN
A hardy, conical habited, well shaped, long needle clone.
Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN
Közel 4 centis tűk, nagyon szabályos ágállás . Hóviharos
teleket, száraz, forró mediterrán nyarakat kapott eddig 1600
méteres magasságban, biztos, hogy nálunk is mindent kibír.
Anyatő Arizonica Arborétum, Csákvár HUN
Abies equi-trojani ’Akseki’ Mesterházy Pinetum HUN
Abies equi-trojani ’Akseki’ Mesterházy Pinetum HUN
Irmasan 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of Irmasan Gecidi in
Toros Mts., 1600 m, TUR
A hardy, conical habited, bright darkgreen, long needle clone.
Az ’Akseki’-nél is hosszab tűi vannak. Sötét mélyzöld, fényes
lombú, a hegygerinc szélviharai ellenére hibátlan alakú.
Anyatő Arizonica Arborétum, Csákvár HUN
Abies equi-trojani ’Irmasan’ Mesterházy Pinetum HUN
Abies equi-trojani ’Irmasan’ Mesterházy Pinetum HUN
GRANDIS 1933 USA OR - MO PSL

/Dougl./Lindl. Kr
Abies grandis (Dougl.) Lindl. 1933 - Óriás jegenyefenyő - Grand Fir
Citromkoktél 1986 of seed by Mesterházy Zsolt HUN

2010 Mesterházy Pinetum, Erdőtarcsa HUN
2011 Tóth Gyula Nursery Gödöllő, HUN
14
Light lemon-green leaved, slow growing, 1,5 m in 23 years

Világos citromzöld levelű, lassan növő változat, 23 év alatt
másfél méterre nőtt.
A hollandiai Den Ouden cégtől vásárolt magból Mesterházy
Zsolt által szelektált jegenyefenyő változat, amely 23 éves korában már közelíti a másfél métert.
Ideális kisnövény, soha nem növi ki a kertet, színe az üdezöld és a könnyű citromos lehelet közt
van. Ideális kerti karácsonyfa is, ha a nagyszoba ablakai elé ültetjük, hisz arányos alakja miatt a
korára nem lehet tippelni. Mi már tudjuk, hogy 40 évig szolgálja majd tulajdonosát, aki még akkor
is csak egy 3-4 méteres szépséget őriz a kertjében. 1995-ben OMMI minősítést kapott.
Abies grandis ’Citromkoktél’ Mesterházy Pinetum HUN
HIDALGENSIS 1995 MEX E-HI

Debreczy, Rácz & Guízar PH
Abies hidalgensis Debreczy, Rácz & Guizar 1995 - Hidalgoi jegenyefenyő - Hidalgo Fir
Discovered on April 3, 1994 at an elevation of 2350 m.,
3 miles above the village of Metepec E-Hidalgo MEX
1994. április 3-án fedezték fel 2350 méteres tengerszint feletti
magasságban 3 mérföldre Metepec falu felett Kelet-Hidalgo
államban MEX.
LASIOCARPA 1863 W-N-AME

/Hook./Nutt. Kr
Abies lasiocarpa (Hook.) Nutt. 1863 - Szikláshegységi jegenyefenyő - Subalpine Fir
Florin 1998 Hódi Tóth József HUN of seed of Sheffield’s Seed, USA
Quite slow growing, blueish foliage, regular conical habit.
White-gray bark, soft cork. Drought tolerant, needs place in a
greater rock-garden.
Nagyon lassú növésű, kék lombú, szárazságtűrő fajta az
amerikai Sheffield’s Seedtől vásárolt magból.
Szabályos kúp alakú korona, szinte fehér, parás kéreg,
borzas rügyek.
Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN
Abies lasiocarpa ’Florin’ Mesterházy Pinetum HUN
Abies lasiocarpa ’Florin’ Mesterházy Pinetum HUN
NEODURANGENSIS 1995 MEX SW-DU

Debreczy, Rácz & Salazar PH
Abies neodurangensis Debreczy, Rácz & Salazar 1995 - Új durangói v. totorami jegenyefenyő -
Totorami fir
Discovered on May 13, 1994 in the area of El Salto,
SW-Durango State MEX at an altitude of 2500 m.
1994. május 13-án fedezték fel 2500 méteres tengerszint feletti
magasságban El Salto környékén,
dél-nyugat Durango államban, MEX.
NORDICA X 2009
Hódi Tóth József HUN from sport of a garden in
Budapest, HUN
A fast growing clone between two parents with gray shoots
and very deep green needles, nearly around the axis, very little
15
buds. A. nordmanniana x A. pinsapo

Minden bizonnyal az A. nordmanniana és az A. numidica
hibridje. Fenséges, robusztus habitusát, sima szürke vesszőit a kaukázusitól, nagyon mélyzöld,
vaskos, a hajtástengelyt majdnem körülölelő tűit és sima, kicsi, kerekded rügyeit, oldalvezéreinek és
másod-, harmadrendű hajtásainak állását a numidiai jegenyefenyőtől örökölte. A növény
Budapesten a Rákosi úton egy házikertben áll, 2010-ben 6 m magas. Tulajdonosa nem tudja a fa
eredetét, a fa még nem terem. Anyatő az Arizonica Arborétumban található, Csákvár HUN
Abies nordica x Mesterházy Pinetum HUN
Abies nordica x Mesterházy Pinetum HUN
NORDMANNIANA 1842 CAU

/Stev./ Spach. Kr
Abies nordmanniana (Stev.) Spach. 1842 - Kaukázusi jegenyefenyő – Caucasian fir
Barabits Compact 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Abies nordmanniana ‘Barabits Compact’
H. J. van de Laar 1990
A dense regular dwarf. 1,5 m. at age of 30 years.
Sopron, HUN
Szabályos, tömött ágrendszerű magszelekció, 1,5 m 30 évesen.
Abies nordmanniana ’Barabits Compact’
Mesterházy Pinetum HUN
Hunicum Németh Gábor HUN
Németh Gábor Nursery, Szombathely HUN
PINSAPO 1838 S-ESP

Boiss. Kr
Abies pinsapo Boiss. 1838 - Spanyol v. andalúziai jegenyefenyő - Spanish fir
Barabits /Horstmann/
Bell 2004 Hódi Tóth József from sport in Pesthidegkút, HUN

A regular habit with quite long, soft needles, deep green with a
blueish „touch”, slow growing.
Szabályos, örvös korona, lassú növekedés jellemzi. Tűi a tipus
16
átlagánál némileg hosszabbak és puhábbak, mélyzöldek, kékes „érintéssel”.

Anyatő az Arizonica Arborétum, Csákvár
Abies pinsapo ’Bell’ Mesterházy Pinetum HUN
Abies pinsapo ’Bell’ Mesterházy Pinetum HUN
Horstmann Horstmann 1978
Barabits E. HUN /Horstmann s Nana/
Abies pinsapo ’Horstmann’ ’Barabits’
Abies pinsapo ’Barabits’ Mesterházy Pinetum HUN
Janus Pannonius 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Silvery giant dwarf globe
Ezüstös gömböc óriástörpe
Abies pinsapo ’Janus Pannonius’ Mesterházy Pinetum HUN
Abies pinsapo ’Janus Pannonius’ Mesterházy Pinetum HUN
Névtelen 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of a garden in
Pesthidegkút, HUN
A regular habit with quite long needles, fast growing,
„insignis-like”.
Az Abies insignis tűhossza és színe jellemzi, rendkívül
szabályos koronájú, gyorsan nő, szárazságra, hidegre
érzéketlen. Egy pesthidegkúti kertben áll.
Abies pinsapo ’Névtelen’ Mesterházy Pinetum HUN
Zöldike 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of a public park in
Budakeszi, HUN
1 cm long grassgreen needles, bright, green-yellow buds,
growth as usual.
Alig 1 cm-es tűi fűzöldek- bizarr látvány az örvös elrendezésű
hajtásrendszeren a fényes, zöldessárga rügyekkel. Budakeszi
egyik közparkjában ültették a hetvenes években.
Abies pinsapo ’Zöldike’ Mesterházy Pinetum HUN
Vax 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of a public park in
Budakeszi, HUN
’Glauca’-like, however short and tight needles, slow growing.
Színe közel az Abies pinsapo’Glauca’, de rövid, keskeny
tűkkel,
ez nem „kolbász”, hanem „virslifenyő”. Lassan növekszik,
szabályos kúp.
Abies pinsapo ’Vax’ Mesterházy Pinetum HUN
17
Abies pinsapo ’Vax’ Mesterházy Pinetum HUN
Zrínyi Ilona 1983 received as a seedling by Mesterházy Zsolt HUN

A lemon shaded blue conical compact fir, 2,5 m in 23 years
Citromos-krémes árnyalatú kék növény, lassan nő.
23 év alatt 2,5 méter magas.
A Mesterházy Fenyőgyűjtemény törzskönyvében Kiss Balázs
erdőmérnök szerepel a növény származási helyeként. Az eredeti növény elpusztult, amelyet
Mesterházy Zsolt azonnal pótolt. A kőbányai Éles-saroknál üzemelő faiskolában történt a vásárlás.
Egy már az ágyásból kitett növényre esett a választás, amely különbözött a többitől, nem fejlődött, a
színe sem tetszett az árudát kezelőknek. 27 év elteltével a növény már közelít a 3 m-es
magassághoz, sűrű, tömött ágrendszerű, kékes színű, időnként citromosba hajló árnyalattal bír. Az
elemekkel és az elvárásokkal – hogy pótolja egy normál Abies pinsapo-t - dacoló növény végül
megállapodott a féltörpe állapotában, amelyben a Zrínyi Ilona nevet kapta. Kerti karácsonyfaként is
szolgálhat. 1995-ben OMMI minősítést kapott.
Abies pinsapo ’Zrínyi Ilona’ Mesterházy Pinetum HUN
Abies pinsapo ’Zrínyi Ilona’ Mesterházy Pinetum HUN
SAVONLINNENSIS X 1991 CT 2.0 2005

Mesterházy
Abies alba x Abies lasiocarpa
Abies alba ’Savonlinna’ Mesterházy 2005 in Conifer Treasury
Abies savonlinnensis x Mesterházy Pinetum HUN
1991 wild found of seed in Savonlinna FIN
A short leaved narrow, conical tree, 2 m in 18 years.
Mesterházy Zsolt 1991 nyarán a finnországi Savonlinna
városában találta a Hotel Kylpylä közelében magoncként. A csemetéről gyanítani lehetett, hogy az
Abies alba tipikus jegyeit viseli, de nem volt egyértelmű. A növény 18 év elteltével alig 2 méteres,
tűi feltűnően rövidek, így arra kezdett gyanakodni, hogy egy hibridről lehet szó. A növényt 2002-
ben megkísérelte minősíttetni, de az OMMI alapfajként engedélyezte a felvételt későbbi
időpontban. A növény újabb vizsgálata szükséges a hibridizáció megállapítására. A felvetés
indokolt, mert Finnországban jelentős Abies lasiocarpa állományokat telepítettek, amelyek jól tűrik
a klímát. A kérdés eldöntéséhez jó támpont lehet a tobozok jövőbeni megjelenése. Kerti
karácsonyfaként is kiváló arányos megjelenése miatt.
Abies savonlinnensis x Mesterházy Pinetum HUN
http://kep.tar.hu/mesterhazypinetum/50028651/11196010#2
ZAPOTEKENSIS 1995 MEX OA

Debreczy, Rácz & Ramírez PH
Abies zapotekensis Debreczy, Rácz & Ramírez 1995 - Zapoték jegenyfenyő - Zapotec fir
Discovered on June 30, 1994 in the area of Sierra de

Juárez, near Portillo Oaxaca State MEX,
at an altitude of 2700 m.
1994. június 30-án fedezték fel 2700 méteres tengerszint feletti
magasságban a Sierra de Juárez környékén Portillo-hoz közel
18
Oaxaca államban, MEX.
CALOCEDRUS Kurz 1873 CUPRESSACEAE
Calocedrus – Gyantásciprus – Resinouscypress

Calocedrus Kurz 1843 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses
DECURRENS 1853 USA OR - CA NE

/Torrey/Florin Kr
Calocedrus decurrens (Torrey) Florin 1853 - Kaliforniai gyantásciprus – Resinouscypress
Aranyos Citromlé 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Szekszárd HUN

A goldi-lemon sport, grows as usual
Mesterházy Zsolt 2009 decemberében a szekszárdi temetőben
bukkant egy 60-70 éves gyantásciprusra, melynek egyik ága rügymutáció folytán aranyos színű. Az
erről készített oltványok kapták az ’Aranyos Citromlé’ nevet.
Calocedrus decurrens ’Aranyos Citromlé’
CEDRUS Trew 1757 PINACEAE
Cedrus – Cédrus – Cedar

Cedrus Trew 1755 - Pinaceae – Fenyőfélék – Cedar
ATLANTICA 1844 MOR ALG

/Endl./Manetti ex Carr. Kr
Cedrus atlantica (Endlicher) Manetti ex Carr. 1844 - Atlaszcédrus - Atlas cedar
Csontvári 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1970 Barabits HUN
Grafted from an old blue-greyish coloured
specimen with horizontal branchlets in a garden
of Pinnye W-HUN.
Sopron, HUN
Not propagated.
Rendkívül ellenálló, vízszintes ágelrendezésű, kékesszürke,
egyenes törzsű, gyors növekedésű, erdészetileg is jelentős
változat. 1970-ben a pinnyei idős példányról oltott változat.
Globus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1970 Barabits HUN
Dwarf, globe-like plant,70 cm at age of 24 years.
Original plants in the Barabits’s Lővér Pinetum
Sopron, HUN and Ágfalva Nurs., Sopron HUN
1970-ben szelektált törpe növésű, gömb alakú, ma 70 cm
átmérőjű növény.
Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében és az ágfalvai
kertészetben található.
19
Őrs Folly Gyula HUN

Folly Arboretum, Badacsonyőrs HUN
DEODARA 1831 HIM NEP AFG

/D. Don/G. Don Kr
Cedrus deodara (D. Don) G. Don 1831 - Himalájai cédrus - Himalaya cedar
Pannonia 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1955 Barabits HUN
Wild found in Iharosberény, Somogy county SW-HUN
Short and green needles, normal habit with
unusual great hardiness.
Sopron, HUN
Iharosberényben talált idős növény oltványa. Rövid zöld
tűi vannak, jellemző habitusú és szokatlanul fagytűrő.
BREVIFOLIA 1879 CYP

/Hook. f./Henry Kr
Cedrus brevifolia (Hook. f. ) Henry 1879 - Ciprusi cédrus - Cyprus Cedar
Tokaj 2005 Hódi Tóth József HUN from sport

1986 Liptai István from seed of Forest Service of Turkey
Short, bright green needles, conical habit, fast growing,
drought tolerant and hardy in Z6.
Original plant in Liptai Collection in Tokaj, HUN
Liptai István nevelte Tokajban a Török Erdészeti Szolgálattól
származó magból. Gyors növésű, rövid fényes zöld tűi
vannak. Hallatlanul szárazságtűrő és teljesen télálló.
Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN
Cedrus brevifolia ’Tokaj’ Mesterházy Pinetum HUN
Bodrog 2005 Hódi Tóth József HUN from sport

1986 Liptai István from seed of Forest Service of Turkey
Short, dense fat needles, slow growing, conical habit. Drought
tolerant and hardy in Z6.
Original plant in Liptai Collection in Tokaj, HUN
Liptai István nevelte Tokajban a Török Erdészeti Szolgálattól
származó magból. Lassan nő, rövid tűi sűrűn állnak, széles
kúpot formál. Nagyon szárazságtűrő és teljesen télálló.
Cedrus brevifolia ’Bodrog’ Mesterházy Pinetum HUN
Cedrus brevifolia ’Bodrog’ Mesterházy Pinetum HUN
LIBANI 1823 LEB TUR

A. Richards Kr
Cedrus libani A. Richards 1823 - Libanoni cédrus - Lebanon cedar
Cenk 2005 Dlusztus Miklós, Egerág HUN

Wild found in a Kőszeg HUN city park this majestic habit
cedar.
20

Dlusztus Miklós egy kőszegi közparkban találta e fenséges
habitusú fajtát.
Cedrus libani ’Cenk’ Mesterházy Pinetum HUN
Darky 2005 Hódi Tóth József HUN from sport on Irmasan Gecidi,
Taurus Mts., TUR
Dark, dull and long needles, robust growth, vigorous. On the
Irmasan Gecidi Pass (1600 m) we have 5 month snow, then 5
months dry heat, and the „soil” is rough rock.
Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár HUN
Sötét, fénytelen zöld, hosszú tűk, robusztus növekedés jellemzi
a törökországi Taurus hegységben gyűjtött klónt. A zárt erdőségeket alkotó „stenocoma” élőhelye
ez – de valójában nincs két egyforma egyed! Az 1600 méter magas hágón /Irmasan Gecidi/ 5
hónapig áll a hó, másik 5 hónapig csak száraz forróság van, és nyers szikla a „talaj”.
Cedrus libani ’Darky’ Mesterházy Pinetum HUN
Elmali 2004 Hódi Tóth József HUN from seed near Elmali, Arismasi
Sedir Orman, Toros Mts., TUR
In juvenile also blueish-bloomy needles, fast growing, great
drought tolerant and hardiness.Very regular, conical habit.
A Taurus hegység egyik védett cédrus erdősége van Elmali
városa közelében 1300-1400 méteres magasságtól egészen a fahatárig, nagyjából 2400 méterig, ez
az „Arismasi Sedir Orman”. Az itt gyűjtött magból nevelt növények talán még szívósabbak, mint az
„Irmasan Gecidi”-n élő testvéreik, kékes-hamvasak, de magoncaik zöme tompazöld, többnyire
hosszú tűs. Ez azonban már fiatalon is hamvas-ezüstös.
Cedrus libani ’Elmali’ Mesterházy Pinetum HUN
Fy 1997 Hódi Tóth József HUN from seed of Folly Arboretum

Cedrus libani ‘Fy’
Bloomy needles, shoots in budding pendulous, later stiff and
frequently stand V-branch, fast dense, fast growth.
Folly Gyula arborétumában élő növény magonca, saját
szelekció. 40 centis kora óta nyílt fekvésben, szélben-fagyban él károsodás nélkül, tíz év múltán
közel 7 méteres. Tűi ezüstösen deresek, hajtásai kihajtásban bókolók, később merevek. Oldalvezérei
gyakran V-elágazást produkálnak, ezért gyorsan sűrűsödik.
Cedrus libani ’Fy’ Mesterházy Pinetum HUN
Cedrus libani ’Fy’ Mesterházy Pinetum HUN
Irmasan 2004 Hódi Tóth József HUN from seed on Irmasan Gecidi
Pass, Toros Mts., TUR
Bright, grassgreen, long and slender needles, massive shoots,
on base of branches strikingly belts, fast growing.
A törökországi Taurus hegységben gyűjtött magból nevelt
magcsemete. Az 1700 méteres magasságban, ahonnan hoztuk, nagyon szigorú a tél, nagyon
kegyetlen a nyár: ezek a növények biztosan „golyóállók”. Fűzöld, fényes, hosszú, vékony tűk,
vaskos vesszők, az elágazások tövében erőteljes, gyűrűs vastagodások, gyors növekedés jellemzik.
Cedrus libani ’Irmasan’ Mesterházy Pinetum HUN
21
Midnight 2005 Hódi Tóth József HUN as a sport on Irmasan Gecidi

Dark, blueish green, dull, long needles, robust growth, conical
habit, great hardiness.
Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN
Kékeszöld, 3-5 centis, matt tűk, robusztus termet, nagyon
szabályos korona – akár egy Cedrus deodara. A Darky „szomszédja” volt a Taurus hegységben, a
hóviharok és a szárazság váltakozásában élő csodálatos egyed.
Cedrus libani ’Midnight’ Mesterházy Pinetum HUN
Cedrus libani ’Midnight’ Mesterházy Pinetum HUN
Silver Dream 2004 Hódi Tóth József HUN from sport on Irmasan Gecidi
Bloomy blueish needles, fast and robust growing, crown like
a Cedrus deodara wherever stifter habit. Excellent soliter.
Ezüstös libanoni cédrus . A legszebb ezüstfenyő vagy Arizona-
ciprus színével vetekszik. Gyors növésű, 3-4 centis tűjű fajta, amely szoliterként álomszép. Koronája
a C. deodara-ra emlékeztet, de merevebb, drámaibb annál.
Anyatő /oltvány/ az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN
Cedrus libani ’Silver Dream’ Mesterházy Pinetum HUN
Szent Erzsébet 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

Bright goldhaired prinzessin
Aranyhajú királyleány, népmeséink hősnője is. Hihetetlen lelet,
de mégis igaz. A pécsi temetőben áll egy sűrűágú, lassan növekvő libanoni cédrus, amely zöld
szeretne lenni. Van egy aranyos ága, több ezüstös, a többi zöld. Árpádházi szentjeink nevét kapták e
fenséges jellemű cédruscsodák.
Cedrus libani ’Szent Erzsébet’ Mesterházy Pinetum HUN
Szent Imre 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Bright green prince
Zöld herceg
Cedrus libani ’Szent Imre’ Mesterházy Pinetum HUN
Szent László 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
A compactous dense cedar in bright silvery shine,
just like a hero king.
Egy ezüstvértű erőteljes lovag, királyi megjelenéssel.
Cedrus libani ’Szent László’ Mesterházy Pinetum HUN
Tűzföld 1985 bought as a seedling by Mesterházy Zsolt HUN
A bright green, very hardy clone (-28C), grows 1 m a year.
Incredible vigorous, needs place.
22
A növényt Mesterházy Zsolt 1985-ben a csehországi

Litomyslben vásárolta. Mára 15 méter körüli energikus jelenséggé fejlődött, amely akkor is
kármentes és üde zöld maradt, amikor mellette a kék atlaszcédrusok barnára égtek a 28 fokos
fagytól. Kiválóan tűri a szárazságot is úgy, hogy közben nem korcsosul, mint a ciprusi vad
állományok. Növekedési hajlandósága hihetetlen, ma már évente az egy méter körül van. Egy szép
reményekre jogosító növény kerülhet új távlatok elé nemcsak megjelenésével, de parkjaink, sőt
erdeink uralkodójává is válhat. Itteni tapasztalataink alapján még a Tűzföld zord klímáját is
kibírná. 1993-ban OMMI minősítést kapott.
Cedrus libani ’Tűzföld’ Mesterházy Pinetum HUN
CEPHALOTAXUS Sieb. & Zucc. 1842 CEPHALOTAXACEAE

Cephalotaxus – Kínai áltiszafa – Chinese falseyew
Cephalotaxus Sieb. & Zucc. 1842 - Cephalotaxaceae – Áltiszafa – False Yew
HARRINGTONIA 1829 JPN KOR

/Knight ex Forbes/K. Koch. Kr
Cephalotaxus harringtonii (Knight ex Forbes) K. Koch 1829 - Mandzsu v. japán áltiszafa - Japanese
false yew
Németh Gábor Nurs., Szombathely HUN
Lad 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Cephalotaxus harringtonii ‘Lad’
Found in Lad Arboretum SW-HUN in 1965 of witch’s
broom. Dwarf with horizontal branchlets.
Sopron, HUN
Not yet propagated.
1965-ben Ladon talált vízszintes ágelrendeződésű
rügymutáció. Rendkívül lassan nő.
C.--.var.drupacea Lad
CHAMAECYPARIS Spach 1842 CUPRESSACEAE
Chamaecyparis – Hamisciprus – Falsecypress

Chamaecyparis Spach 1842 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses
LAWSONIANA 1854 USA SW-OR - NW-CA

/Murray/Parlatore Kr
Chamaecyparis lawsoniana (Murray) Parl. 1854 - Oregoni hamisciprus - Oregon false cypress
Aranka 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Egzota Nurs. of Mr.Barabits, Sopron HUN
Alsótekeres Nurs. Siófok HUN
Dwarf about 1 meter, gold, courious branchlets.
Sopron, HUN
1981-ben szelektált különös tűeltendezésű, aranysárga tűjű
alig méteres törpe.
23
Aranyeső 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Pendulous, yellow, slow growing dwarf, 2 meters tall.
Sopron, HUN
1982-ben szelektált csüngő ágú, sárga színű szomorú változat.
Lassan növő törpe, alig 2 méter magas.
Aranygömb 2005 Németh Gábor HUN
Narrow columnar dwarf, blue-grey coloured.
Sopron, HUN
1978-ban szelektált 1 méterre növő keskeny oszlop alakú,
kékesszürle változat.
Barabits Extra Gold 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Narrow, superb yellow, regular growth,
hardy in C-EUR
Sopron, HUN
1975-ben szelektált rendkívül karcsú, világossárga normál
méretű növény. Télálló, napra nem érzékeny.
/Columnaris Aurea/Barabits
Barabits Glauca /Lővér/
Barabits’s Globe /Globus/
Narrow, pyramidal, dense, gold, hardy clone.
Original plant in the Agfalva Nurs. Sopron, HUN
Keskeny oszlopos növekedésű tömött, aranyszínű, télálló
változat.
Anyatő az ágfalvai kertészetben található.
Chamaecyparis lawsoniana ’Barabits Gold’
Barabits Green /Green Star/
Barabits Pygmy /Micky/
Barabits Tarka 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
White variegated clone.
Sopron, HUN
Fehérfoltos változat.
/Tarka/
Barabits’s Globe 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Barabits 1965
24
Chamaecyparis lawsoniana ‘Barabits Globe’
Borzas 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Barabits E. HUN
Budafa 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

A strong growing green clone, selected for forestry use.
Erős növésű, erdészeti célra szelektált zöld színű változat.
Columnaris Aurea /Barabits Extra Gold/

Columnaris Glauca 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Chamaecyparis lawsoniana ‘Columnaris Glauca’
/Lővér/
Columnaris Viridis /Transsylvania/
Doki Doktorics Imre HUN
Lukács Zoltán HUN
Erzsike Hort. HUN

Lukács Zoltán HUN
Ezüsthajú Nagyanyó 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Szekszárd HUN

A dense, broad silvery clon, grows slowly
Mesterházy Zsolt 2009 decemberében a szekszárdi temetőben
bukkant egy 30 éves ezüstös, széles, de kompakt hamisciprusra, amely őt egy ősz nagymamára
emlékeztette. A növény alig magasabb 2 méternél.
Chamaecyparis lawsoniana ’Ezüsthajú Nagyanyó’
Chamaecyparis lawsoniana ’Ezüsthajú Nagyanyó’
Filigran 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

A globose habit clone of /Filiformis/, hardy in C-EUR
Original plant in the Ágfalva Nurs. Sopron, HUN
Gömb alakú /Filiformis/ magonc szelekció.
Chamaecyparis lawsoniana ’Filigran’
Chamaecyparis lawsoniana ’Filigran’
Glauca Globus /Barabits 1966/Krüssmann 1972
Deutsche Baumschulen1965
Original plant in the Dortmund Brüninghausen
Botanic Garden GER
/Globus/
Glauca Tarka /Barabits Tarka/ /Tarka/
Globe /Globus/ /Barabits Globe/
The Globus Family A Globus család
25
Globe /Barabits Globe/ /Globus/

Chamaecyparis lawsoniana ‘Globe’ (Globus)
Chamaecyparis lawsoniana ‘Globe’
Chamaecyparis lawsoniana ‘Globe’
Chamaecyparis lawsoniana ‘Globus’
Globus Hungarian Agricult.Quality Control Institute 1975

not Welch 1979
Superb clone with regular globe habit, a /Triomp van
Boskoop/ seedling.
Sopron, HUN and see /Glauca Globus/
/Barabits’s Globe/:in GBR & HOL
not Welch 1979
Chamaecyparis lawsoniana ‘Barabits Globe’
Chamaecyparis lawsoniana ‘Globus’
Silvanus Nurs., HUN shows Mr. Barabits
standing behind his ‘Globus’.
/Barabits’s Globe/:in GBR & HOL
/Globira/ in HOL via Draijer Nurs.
/Glauca Globus/ /Globe/
Seedling of a /Triomp van Boskoop/
Original plant in the Dortmund Botanic Garden GER
/Glauca Globus/
Szabályos gömb alakú változat, a /Triomp van Boskoop/
magonca. 1975-ben /Glauca Globus/ néven államilag elismert
fajta lett. Európa több országában különböző neveken
forgalmazzák. Államilag elismert fajta, a Mesterházy
Fenyőgyűjteményben 1999-ben minősített példánya áll.
Chamaecyparis lawsoniana ’Globus’
Chamaecyparis lawsoniana ’Globus’
Globus Aurea 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Bilik József, Szombathely HUN
Globus Glauca /Silver Globus/ /Kék Globus/
Globus Gold 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Chamaecyparis lawsoniana ‘Globus Gold’
A bright yellow clone of /Globus/, the parents are:a gold
/Globus/ clone and the original /Globus/.
Sopron, HUN
Élénksárga /Globus/ keresztezés, amelynek szülői az 1985-ben
26
szelektált aranyszínű változat és az eredeti /Globus/.

Globus Hegyes 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Alsótekeres Nurs. Siófok, HUN
The same like /Globus/, but has a leader.
Sopron, HUN
/Hegyes Globus/
Ugyanaz, mint a /Globus/, de vezérhajtást fejleszt.
Chamaecyparis lawsoniana ’Globus Hegyes’
Globus Hógolyó 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Chamaecyparis lawsoniana ‘Schneeball’
Egzota Nurs. of Barabits, Sopron HUN
M. M.Böhmer Nurs., Zundert HOL
White spotted witch’s broom of /Mini Globus/.
Sopron, HUN
/Schneeball/
A /Mini Globus/ fehértarka rügymutációja.
Chamaecyparis lawsoniana ’Silver Ball’
Chamaecyparis lawsoniana ’Hógolyó’
/Hógolyó/ /Globus Hógolyó/
/Schneeball/ /Snowball/
Globus Mini 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Chamaecyparis lawsoniana ‘Globus Mini’
Of seed of /Globus/, dwarf globe, about 1 meter tall.
Sopron, HUN
Introduced in HOL as /Miniglobe/
1970-ben a /Globus/ magvetéséből szelektált igen lassú növésű
változat, amely 25 év alatt sem nőtt 1 méter nagyságúra.
Hollandiában /Miniglobe/ néven forgalmazzák.
/Mini Globus/
Chamaecyparis lawsoniana ’Mini Globus’
Chamaecyparis lawsoniana ’Globus Mini’
Globus Silver 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Alsótekeres Nurs. Siófok, HUN
The most blue clone of the series /Globus/
Sopron, HUN
27
A /Globus/ szelekció legkékebb változata.

/Silver Globus/ /Kék Globus/
Chamaecyparis lawsoniana ’Globus Glauca’
Chamaecyparis lawsoniana ’Globus Silver’
* * * * *
Gold Star 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1978 Barabits E. HUN, not Hort.HOL
1988 H.J.van de Laar into HOL
A wide, gold-yellow, hardy clone
with regular habit.
Széles, aranysárga, normál növekedésű télálló változat.
Green Star 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

A hardier clone in C-EUR like /Erecta Viridis/
Sopron, HUN
Az /Erecta Viridis/ - nél jóval ellenállóbb változat.
Grisette 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Alsótekeres Nurs., Siófok HUN
Of seed of /Triomp van Boskoop/. Hardy in C-EUR,
lime-resistent, branchlets hanging, needles greyish.
Sopron, HUN
1955-ben keletkezett /Triomp van Boskoop/ magonc.
Igen ellenálló, rendkívül mésztűrő, csüngő ágú, szürkés tűjű.
Államilag elismert fajta a Mesterházy Fenyőgyűjteményben
Chamaecyparis lawsoniana ’Grisette’
Chamaecyparis lawsoniana ’Grisette’
Hungaria 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

A pale green-gold, hardy in C-EUR, lime-resistent
vigorous clone.
1965-ben szelektált zárt, halvány zöldessárga színű, rendkívül
ellenálló, mésztűrő, jó növekedésű változat.
/Semiaurea/
28
Hunicum 2005 Németh Gábor HUN

Ivánc Lutea 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A yellowish clone, not very hardy in C-EUR,
rich of cones.
Original plant in the Arboretum of the Sopron
Forestry University, Sopron HUN
Aranyszínű, Közép-Európában kissé fagyérzékeny, bőtermő
változat. A Kámoni Arborétum e néven szereplő növénye
valójában a /Semiaurea/.
Chamaecyparis lawsoniana ’Ivánc Lutea’
/Ivánc/
Kék Hordó 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
/Silber Fassl/
Dwarf, juvenil, broad, dense, blue clone, 1 meter high.
a /Fletcheri/ seedling.
Sopron, HUN
Törpe, fiatalkori jellegű, széles, tömött, kékes színű, alig egy
méterre növő változat, /Fletcheri/ magoncszelekció.
/Silber Fassl/
Kék Silvania /Silvania Blue/

Kincsestár 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Bright gold also in winter, grows as usual
Télen is szép aranyszínű mutáció, normál növekedésű
Chamaecyparis lawsoniana ’Kincsestár’
Lakatos Lakatos László HUN

Lakatos Nursery, Kál HUN
A deepgreen columnar form of seed
Mélyzöld oszlopos alakú magszelekció
Chamaecyparis lawsoniana ’Lakatos’
Chamaecyparis lawsoniana ’Lakatos’
Lakatos Fehértarka Lakatos László HUN

White variegated slow growing selection
Fehértarka, kisnövésű fajta
29
Chamaecyparis lawsoniana ’Lakatos Fehértarka’

Lakatos Aranytarka Lakatos László HUN

Yellow variegated semidwarf globe
Sárgafoltos féltörpe gömb
Chamaecyparis lawsoniana ’Lakatos Aranytarka’
Chamaecyparis lawsoniana ’Lakatos Aranytarka’
Lilla 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1984 Barabits Miklós HUN
A clone of scanty branchlets, silver coloured
turning violet in the autumn and pendulous habit.
Rendkívül feltűnő, laza ezüstszínű, később tömörebbé váló
csüngő ágú változat. Ősszel lilás elszíneződést mutat.
/Lila/
Chamaecyparis lawsoniana ’Lilla’ Mesterházy Pinetum HUN
Lővér Hungarian Agricult. Quality Control Institute 1982

Chamaecyparis lawsoniana ‘Columnaris Glauca’
Narrow, columnar, silver-blue clone
Original plants in the Barabits’s Lővér Pinetum
Sopron, HUN
1955-ben szelektált kék színű, karcsú, oszlopos növésű
változat.
1982-ben államilag törzskönyvezték. Mész- és szárazságtűrő.
Sok faiskolában szaporítják. A Mesterházy
Fenyőgyűjteményben 1999-ben minősített példánya áll.
/Barabits Glauca/ /Columnaris Glauca/Barabits
Chamaecyparis lawsoniana ’Lővér’ Mesterházy Pinetum HUN
Málom 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

Great conical habit, grey-silvery sport of an old Chamaecyparis
lawsoniana ’Triomp van Boskoop’
Fakó ezüstös nagy kúp, egy idős ’Triomp van Boskoop’
mutánsa.
Chamaecyparis lawsoniana ’Málom’
30

Márovics 1997 Márovics Attila, Bagod HUN
Márovics Attila Nursery, Bagod, HUN
A sport of a Chamaecyparis lawsoniana ’Ellwoodii’, a dense
semidwarf blue selection.
Tömött lombú kék féltörpe növény, mely egy Chamaecyparis
lawsoniana ’Ellwoodii’ példányon keletkezett rügymutáció
során.
Chamaecyparis lawsoniana ’Márovics’
Micky 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1975 Barabits Miklós HUN, named by Barabits Elemér
Dwarf, max. 50 cm. tall, slim, green clone.
Original plant in the Barabits’s Loever Pinetum
Sopron, HUN
Not yet propagated.
1975-ben szelektált, karcsú, alig 50 cm-re növő zöldes
árnyalatú törpe hamisciprus. Nem került még forgalomba.
/Barabits Pygmy/
Chamaecyparis lawsoniana ’Miki’ ACS database
Chamaecyparis lawsoniana ’Miki’ Mesterházy Pinetum HUN
Mini Globus /Miniglobe/ Chamaecyparis lawsoniana ‘Mini Globus’
Chamaecyparis lawsoniana ‘Mini Globus’
HOL
/Mini Globus/ /Globus Mini/ /Barabits’s Globe/
Chamaecyparis lawsoniana ’Mini Globus’
Mini Nova /Nova Mini/

Mini Nova 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Chamaecyparis lawsoniana ‘Mini Nova’
/Nova Mini/ Chamaecyparis lawsoniana ‘Mininova’
Chamaecyparis lawsoniana ’Mini Nova’
Nova Mini 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Egzota Nurs. of Mr. Barabits, Sopron HUN
Chamaecyparis lawsoniana ‘Mininova’
Mini Silvania /Silvania Mini/
Miniglobe 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1970 Barabits E.HUN
Nagykanizsa Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Nova 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Bright yellow, hardy in C-EUR over 2 meters,
narrow conical clone.
Sopron, HUN
31
Feltűnően sárga, Közép-Európában 2 méteres méret felett

télálló, karcsú, kúpos formájú változat.
Chamaecyparis lawsoniana ’Nova’ Mesterházy Pinetum HUN
Nova Mini 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Chamaecyparis lawsoniana ‘Mininova’
Dwarf, about 1 meter, bright gold, of /Nova/ seed
Sopron, HUN
Ragyogó arany színű, kb. 1 méter magas törpe /Nova/ magonc.
/Mini Nova/
Chamaecyparis lawsoniana ’Nova Mini’
Opál 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Dense, conical, greyish, narrow clone.
Sopron, HUN
Sűrű ágrendszerű, kúpos, szürkésszínű, karcsú változat.
Ophir 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Narrow, gold coloured conical, vigorous and resistent clone.
Sopron, HUN
Karcsú, aranyszínű, kúpos alakú, erőteljes növekedésű és
ellenálló változat.
/Zephir/
Orlóci Gold 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1984 Orlóci László, head-gardener in Univ. Bot.
Gard. Budapest HUN. Selected of seed.
A golden yellow hybrid of Chamaecyparis lawsoniana
’Stewartii’ x ’Tekeres’ from the old Schricker Collection in
Alsótekeres HUN. Slow growing, fine leaved clone with small
cones, sunburst makes no damage in.
Orlóci László 1984-ben állította elő magvetésből
Alsótekeresen a Schricker-féle régi törzsültetvényben lévő Chamaecyparis lawsoniana ’Stewartii’
32
és ’Tekeres’ hibridjeként. Lassú növekedésű, finom levélzetű, apró tobozú aranyossárga növény,
mely tűző napon sem károsodik.
/Orlóci Arany/
Chamaecyparis lawsoniana ’Orlóci Arany’
Pendula Nóra 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1995 Mesterházy HUN of seed in Alsótekeres HUN
Mesterházy Pinetum, Erdőtarcsa HUN
A Chamaecyparis lawsoniana ’Pendula’ seedling, collected by
Mesterházy Zsolt & Orlóci László in 1990. A broad habit
hanging form in bluish colour.
Az alsótekeresi faiskolában lévő Schricker-féle Chamaecyparis
lawsoniana Pendula magonca, melynek magját Orlóci László és Mesterházy Zsolt gyűjtötte 1990-
ben. Széles, bókoló ágrendszerű növény enyhén kékes színnel, ma 4 m magas. 1995-ben OMMI
minősítést kapott.
Chamaecyparis lawsoniana ’Pendula Nóra’
Robusta Glauca Kámon 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Kámoni Arboretum HUN of a witch’s broom
Robusta Szombathely 2005 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury 2.0
Clement Anthoine, Jamioulx BEL
Probably /Robusta Glauca Kámon/
Sabján 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1988 Sabján László, Keszthely-Cserszegtomaj W-HUN
A clone of seed.
Original plant in Sabján Pinetum, Keszthely W-HUN
Sárga Csipke 1984 Barabits Miklós, Sopron HUN
Barabits Miklós Nurs., Sopron HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Sárga Csipke’
Chamaecyparis lawsoniana ’Miky’ / ’Sárga Csipke’
/Miky/

Barabits E. HUN
Slow growing, not taller than 1,5 meters,
blue-grey clone.
33

Sopron, HUN
Lassan növő, másfél méternél nem magasabb szürkéskék
változat.
Chamaecyparis lawsoniana ’Scarabantia’
Schneeball /Globus Hógolyó/

Chamaecyparis lawsoniana ‘Schneeball’
Semiaurea /Hungaria/
Silvania 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Chamaecyparis lawsoniana ‘Silvania’
Found in Kámoni Arboretum, Szombathely W-HUN as a
witch’s broom of an old Chamaecyparis lawsoniana
/Casuarinifolia/. Branchlets shell-like, about
3 m. tall, dark-green, hardy clone.
Sopron, HUN
1980-ban a Kámoni Arborétumban lévő idős Chamaecyparis
lawsoniana /Casuarinifolia/ példányon talált rügymutáció
oltványa. 1986-ban államilag elismert fajtaminősítést szerzett.
Kagylós ágállású, 3 méternél nem nagyobb, feltűnően
mélyzöld, tömött, nagyon ellenálló szelekció. Ausztriában
/Wiener Wald/, Hollandiában egyéb neveken forgalmazzák.
/Wiener Wald/ in AUT & HOL
Chamaecyparis lawsoniana ’Silvania’
Silvania Blue 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Branchlets shell-like, silvery, regular growth,
hardy in C-EUR, similar to /Silvania/ of habit.
Sopron, HUN
Kagylós ágállású, ezüstös színű, télálló, a /Silvania/ - hoz
hasonló növekedésű és habitusú változat.
Chamaecyparis lawsoniana ’Silvania Blue’
34
Silvania Mini 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Of seed of /Silvania/, low growing, compact clone.
Sopron, HUN
1986-ban a /Silvania/ magvetéséből szelektált lassú növésű,
másfél méterre növő, szülőjére egyébként teljesen hasonlító
változat.
/Mini Silvania/
Chamaecyparis lawsoniana ’Silvania Mini’
Silvanus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Hybrid of /Silvania/ x /Globus/
Dwarf, globe habit clone.
A /Silvania/ és a /Globus/ hibridje, zöld, gömbalakú magonc,
lassú növekedésű változat. Magas törzsre oltva is szaporítják.
Super Nova 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Hardy, narrow conical, yellow clone.
1985-ben szelektált télálló, világossárga, keskeny kúpalakú
változat.
Chamaecyparis lawsoniana ‘Supernova’
Supernova /Super Nova/
Smaragd 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Emerald coloured, dense conical habit.
A Thuja occidentalis /Smaragd/ változathoz formájában és
színében hasonló, tömött, kúpalakú változat.
Szeleste 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1975 Heinz Hetych AUT in Szeleste W-HUN
Hetych Garden AUT
A creamy gold plant, grows to a big conical beauty
Heinz Hetych, Wien, former director of the Schönbrunn Gärten
Tarka 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

/Barabits Tarka/
Tata 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A superb vigorous, extraordinary quick growing
clone, selected for forestry use.
Original plant in the Agostyán Forestry Pinetum
HUN
1960-ban szelektált kékes árnyalatú hihetetlen erélyesen növő,
fatermelés céljára szelektált erdészeti jelentőségű változat.
35
Anyatő az Agostyáni Erdészeti Arborétumban található.

Chamaecyparis lawsoniana ’Tata’ Mesterházy Pinetum HUN
Tekeres 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

A /Pendula/ clone, hardy about -30 Celsius
degrees, pendulous, seems to be better in C-EUR
than Cham. nootkatensis Pendula
Sopron, HUN
Az alsótekeresi kert idős /Pendula/ oltványai kapták e nevet,
mert az eredeti növény hazánkban fagyérzékeny, de a fenti
változat a 30 fokos hideget is tűri a meszes, löszös talajon.
A helyi körülmények között többet várhatunk tőle, mint a
Chamaecyparis nootkatensis /Pendula/ -tól.
Chamaecyparis lawsoniana ’Tekeres’
Thököly 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Blue column with lemonade on the tops, looks like bicolor
Kék oszlop citromos hajtáscsúccsal, kettős színű
Chamaecyparis lawsoniana ’Thököly’
Transsylvania 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Of seed of /Silvania/, a vigorous, green, incredible narrow
- about 50 cm. - clone.
Sopron, HUN
/Sylvania/ magvetésből származó, hihetetlen karcsú - alig 50
cm - gyorsan növő zöld oszlop. Az 1995 előtt ezen a néven
forgalomba került növények valójában /Green Star/
szaporítások.
/Columnaris Viridis/
Chamaecyparis lawsoniana ’Transsylvania’
Triomp van Barabits 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A compact dense clone of /Triomp van Boskoop/, closed,
conical, hardy, blue selection of seed.
Sopron, HUN
1982-ben a /Triomp van Boskoop/ magvetéséből keletkezett,
ennek dugványai szerepelnek e néven. Színe a /Triomp van
Boskoop/ -ra hasonlít, de zárt, kúpalakú, lassabban növő
kisebb változat.
36
Chamaecyparis lawsoniana ’Triomp van Barabits’

Coenosium Gardens OR USA
Vízesés Németh Gábor HUN
Zengő 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Zengő’
Chamaecyparis lawsoniana ’Zengő’
Zephir /Ophir/
Zrínyi 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Bright deep green column
Intenzív mélyzöld oszlop
Chamaecyparis lawsoniana ’Zrínyi’
OBTUSA 1847 JPN

/Sieb. & Zucc./Endl. Kr
Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl. 1847 - Hinoki hamisciprus - Hinoki false cypress
Barabitsi 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

A very decorative, pendulous, hardy clone.
Mutation on /Gnome/
Sopron, HUN
1990-ben szelektált /Gnome/ mutáció, csüngő ágú szabályos
télen kissé megbarnuló, normál növekedésű télálló változat.
Barabits Fastigiata Barabits HUN postumus clone
Németh Gábor, Szombathely HUN
Chamaecyparis obtusa ’Barabits Fastigiata’
Chamaecyparis obtusa ’Barabits Fastigiata’
Golden Egg 2000 Kiss Marcell, Rédics HUN
Kiss Marcell Nurs., Rédics HUN
A Chamaecyparis obtusa ’Crippsii’ seedling, dense conical
dwarf with bright yellow colour, the summer sun doesn’t burn.
A Chamaecyparis obtusa ’Crippsii’ magpopulációjából
szelektált, sűrű, kistermetű, széles kúpalakú, élénk aranysárga növény, napégésre csak enyhén
érzékeny, kevésbé mint a Crippsii.
Chamaecyparis obtusa ’Golden Egg’
Chamaecyparis obtusa ’Golden Egg’
37
Kófic 2000 Kiss Marcell, Rédics HUN

Born as a seedling of Chamaecyparis obtusa ’Nana Gracilis’,
smaller and more dense like the mother, good for dry areas.
A Chamaecyparis obtusa Nana Gracilis magpopulációjából
szelektált, annál kisebb, sűrűbb, és kiváló szárazságtűrő.
Pagoda 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

A witch’s broom of /Kosteri/ with pagode habit.
Sopron, HUN
Chamaecyparis obtusa ’Pagoda’
Fenyőkert Nursery Budapest HUN
1985-ben a /Kosteri/ rügymutációjaként szelektált pagoda
formájú változat.
Chamaecyparis obtusa ’Pagoda’ Mesterházy Pinetum HUN
Sunflower 2000 Kiss Marcell, Rédics HUN
2008 Gergely Nursery, Gödöllő HUN
A Chamaecyparis obtusa ’Crippsii’ seedling, looks like the
mother with bright yellow colour, the summer sun doesn’t
burn.
A Chamaecyparis obtusa ’Crippsii’ magpopulációjából
szelektált, ahhoz hasonló alakú és színű, de napégésre nem érzékeny növény.
Chamaecyparis obtusa ’Sunflower’ Mesterházy Pinetum HUN
Tarka 1995 Orlóci László HUN

A gold variegated clone of Chamaecyparis obtusa
’Coralliformis’. 50 cm high in 15 years, works good in waste
soil, in high summer could have sunburst in dry periods.
A Chamaecyparis obtusa ’Coralliformis’ aranytarka
mutációja, mely 15 év után alig fél méter magas növény. Jól tűri a homokos talajt, nyáron száraz
időben hajlamos napégésre. Párás mezofita parkokba, kiskertekbe való.
Chamaecyparis obtusa (Coralliformis) Tarka’
Chamaecyparis obtusa ’Coralliformis Variegata’
Chamaecyparis obtusa ’Coralliformis Variegata’
Chamaecyparis obtusa Coralliformis Tarka
PISIFERA 1847 JPN

/Sieb. & Zucc./Endl. Kr
38
Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endlicher 1847 – Szavára hamisciprus – Sawara false
cypress
Barabits Glauca /Barabits Silver/

An upright, conical, yellow, slow growing clone.
Sopron, HUN
Mereven felálló ágrendszerű, laza kúpalakú, sárga tűjű, lassan
növő változat.
Barabits Green /Pici/

Barabits Silver 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits E. HUN
A witch’s broom of /Boulevard/
Sopron, HUN
A /Boulevard/ kékes árnyalatú, lassan növő mutációja.
/Barabits Glauca/
Bókoló 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Barabits in Deutsche Baumschule 1965 as /Kócos/
A /Filifera/ clone with short branchlets, green
colour, not taller than 1,5 meters
Original plant in the Arboretum of the Sopron
Forestry University, HUN
1965-ben szelektált rövid ízközű zöld /Filifera/ változat,
amely nem nő másfél méternél magasabbra.
Anyatő a Soproni Erdészeti Egyetem Arborétumában
található.
/Kócos/ /Filifera Kócos/ /Filifera Kokos/
Filifera Kócos /Bókoló/
Filifera Kokos /Bókoló/
Filifera Törpe /Törpe/
Havas 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Witch’s broom of /Snow/, albovariegate type.
Sopron, HUN
A /Snow/ rügymutációjaként keletkezett fehértarka változat.
Ivánc Dismissed with /Ch. lawsoniana Lutea Ivánc/
Jubileum 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Egzóta Nurs. of Mr. Barabits, Sopron HUN
A clone with upright branchlets.
Sopron, HUN
Laza, merev, felálló ágú növény.
Kócos /Bókoló/
Memento 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Witch’s broom of /Filifera/, a pale yellow-green
39
pendulous clone.
A /Filifera/ mutánsaként keletkezett halvány sárgászöld színű
szomorú változat.
Mici 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1970 Barabits HUN
A slow growing juvenile,pale blue,conical clone.
Sopron, HUN
Lassan növő fiatalkori hajtású, halványkék, kúpos alakú
változat.
/Squarrosa Mici/
Pici 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Barabits 1965
Chamaecyparis pisifera ‘Pici’
A slow growing juvenile,pale green,conical clone.
Original plant in Ivánc Pinetum, HUN and in the
Barabits’s Lővér Pinetum Sopron, HUN
/Squarrosa Pici/
1955-ben szelektált, kezdetben juvenilis, majd átmeneti
tűformájú lassan növő halványzöld színű, kúpalakú törpefenyő.
Anyatő Iváncon és Barabits Elemér soproni Lővér kertjében
található.
Sopron Barabits 1966 non Welch 1979
Deutsche Baumschule 1966
Squarrosa Globus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1980 Barabits HUN
A juvenile, green ball-like clone.
Sopron, HUN
Juvenilis, zöld gömbalakú növény.
Squarrosa Mici /Mici/
Squarrosa Mini Gold 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1970 Barabits HUN
A very dwarf, ball-like, gold coloured clone.
Sopron, HUN
Squarrosa Pici /Pici/ in GBR at Kenwith Nurs., Bideford GBR
Süveg /Pici/
Törpe 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits 1965
CRYPTOMERIA D. Don 1841 TAXODIACEAE
Cryptomeria – Japán ciprus – Sugi cypresspine

Cryptomeria D. Don 1841 - Taxodiaceae – Óriásfenyőfélék - Giant Cypresses
JAPONICA 1842 JPN CHN

D. Don Kr
Cryptomeria japonica D. Don 1842 - Japánciprus v. szugifenyő - Japanese cypresspine
Barabits 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
40

Witch’s broom of an old C. japonica specimen in
the Sopronhorpács Arboretum HUN
Sopron, HUN
Not yet propagated.
A sopronhorpácsi kastélykert idős C. japonica példányának
rügymutációja.

Of seed a slower growing juvenile clone. Strong
bronze autumn colour.
Sopron, HUN
1967-ben magvetésből szelektált lassú növésű széles forma.
Őszi lombja feltűnő bronzszínű.
/Cryptomeriajaponica elegans Barabits Compact/
Cryptomeria japonica ’Barabits Compact’

Cryptomeria japonica ‘Barabits Gold’
Cryptomeria japonica ‘Hungarian Gold’
W. Linssen, Beaxem HOL
in Windsor Great Park GBR as
/Hungarian Gold/
Of seed a yellow coloured, hardy, slow growing
clone, selected in the Sopron Forestry University
Arboretum, Sopron HUN
A soproni Erdészeti Egyetem Arborétumban termett mag
vetéséből származó sárga tűjű, télálló, lassan növő változat.
Cryptomeria japonica ’Barabits Gold’
Cryptomeria japonica ’Barabits Gold’
Hungarian Gold /Barabits Gold/

Cryptomeria japonica ‘Hungarian Gold’
Found in the Arboretum of the Sopron Forestry
University HUN. Extraordinary slim, hardy clone.
Sopron, HUN
A soproni Erdészeti Egyetem Arborétumban talált rendkívül
karcsú, télálló változat.
CUNNINGHAMIA R. Br. ex Rich. 1826 TAXODIACEAE
Cunninghamia – Csodafenyő – Wonder cypresspine
41
Cunninghamia R. Br. ex Rich. 1826 - Taxodiaceae – Óriásfenyőfélék – Giant Cypresses
LANCEOLATA 1827 S-CHN

/Lamb./Hook. Kr
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. 1827 - Kínai csodafenyő v. szúrósfenyő – Chinese
wonderpine
Bánó Evi B. Loeb 1988
1955 Bánó István, Kámoni Arboretum HUN
Cunninghamia lanceolata ‘Bánó’
Cunninghamia lanceolata ‘Bánó’ (old syn.: Cunninghamia lanceolata ‘Compacta’)
Compacta Barabits 1966

1955 Bánó István, Kámoni Arboretum HUN
/Bánó/
Jókék Orlóci László HUN

A very blue selection of seed.
Magvetésből szelektált kék egyed.
Cunninghamia lanceolata ’Jókék’ Mesterházy Pinetum HUN
Nelli 2005 Kiss Marcell, Rédics HUN

Flat top hardy (Zone 6) dwarf seedling.
Igazi törpe növésű , lapított alakú magonc szelekció, több mint
10 éves, eddig fagykár nem érte (takaratlanul ).
Sopronhorpács Orlóci László HUN

Survived the extreme strong winter in 1929,
a very hardy green clone.
A sopronhorpácsi Széchenyi kastély kertjében álló idős
példány szaporítványa, mely az 1929-es kemény telet is túlélte.
Cunninghamia lanceolata ’Sopronhorpács’
Cunninghamia lanceolata ’Sopronhorpács’
CUPRESSOCYPARIS X Dall. 1977 CUPRESSACEAE
Cupressocyparis x – Leyland ciprus – Leyland semicypress

Cupressocyparis x - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses
LEYLANDII 1938 GBR
/Dall. & Jacks./Dall. Kr
1911 J. M. Naylor in Leighton Hall, Welshpool GBR
Cupressocyparis x leylandii (Dall. & Jacks.) Dall. 1977. - Leyland félciprus - Leyland semicypress
Albino 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
A white variegated Leyland semicypress, grows as usual
Fehér foltos változat, növekedése mint a fajé.
Cupressocyparis leylandii x ’Albino’
42
Aranka 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

Cupressocyparis leylandii x ’Aranka’
Cupressocyparis leylandii x ’Aranka’
Boglár 2010 Mesterházy Zsolt HUN

Bright gold sport on a Leyland semicypress. Wild found in
Balatonboglár HUN.
A big dense conical form, at age needs place.
A faj télen is szép aranyszínű mutációja, normál növekedésű,
de tömött, széles, és igen nagyra nő. A balatonboglári Várhegy alatt egy családi ház előtt talált
változat.
Fota Orlóci László HUN

Silvergrey pendulous clone, brings many male cones year to
year.
Mother plant in Fota Arboretum IRL, shown as ’Pendula’
Ezüstösszürke szomorú, sok porzótobozt fejlesztő fajta.
Anyanövénye a Fota Arborétumban IRL ’Pendula’ néven bemutatott.
Cupressocyparis leylandii x ’Fota’ Mesterházy Pinetum HUN
NOTABILIS X 1972 GBR

Mitchell Kr
Cupressocyparis x notabilis Mitchell 1972 – Leighton Hall félciprus – Leighton Hall semicypress
Márta 1994 Tóth Gyula & Orlóci László, Gödöllő HUN

Orlóci László HUN
2010 Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN
This hybrid was found in a Cupressus glabra ’Glauca’ seedbed.
The seeds came from the Gödöllő Arboretum, where near the
Cupressus glabra stands a strong powdering group of
Xanthocyparis nootkatensis. The plant has conical habit, a
powdered blue-grey colour, hardier as Cupressocyparis
leylandii x. She is a strong grower, at age of 10 arrives 6-8
meters. Needs place.
Original plant in the Tóth Gyula Collection, HUN
Tóth Gyula 1994-ben Cupressus glabra ’Glauca’ magvetésben
találta a hibrid növényt. A Cupressus anyanövény (Gödöllői Arborétum 1994) közelében egy erősen
porzó Xanthocyparis nootkatensis csoport van, így jött létre a kereszteződés. Kúp alakú, hamvas-
szürkészöld színű, télállósága a Leyland-ciprusokénál jobb. 10 éves korára 6-8 m magas lesz.
43
Anyatő Tóth Gyula faiskolájában és Pomázon látható.

Cupressocyparis notabilis x ’Márta’
Typ Orlóci László HUN

Budai Arborétum, Kertészeti Egyetem
Hungarian Agricult. Quality Control Institute
Grey clone from GBR
Orlóci László Angliából hozta e szürkés változatot, mely eltér
a régebben elterjedt hazai fajtától. Magyarországon minősített fajta.
OVENSII X 1972 GBR

Mitchell Kr
Cupressocyparis x ovensii Mitchell 1972 – Oven félciprus – Oven semicypress
Cupressus lusitanica x Xanthocyparis nootkatensis
1961 from Westonbirt Arb. Tetbury GBR seed by
Oven’s Nurs., Talybont GBR
Típus Orlóci László HUN
Hungarian Agricult. Quality Control Institute
A new clone from the Bedgebury Pinetum GBR. More blueish
and more dense, like ’Typ’.
Orlóci László a Bedgebury Fenyőarborétumból hozta e kékes,
sűrű ágállású változatot. Magyarországon minősített fajta.
CUPRESSUS L. 1753 CUPRESSACEAE
Cupressus – Ciprus – Cypress

Cupressus Linneaus 1753 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses
ARIZONICA 1882 USA TE - C-AR S-CA N-MEX
Greene Kr
Cupressus arizonica Greene 1882 - Arizonai ciprus - Arizona cypress
Ágnes 1980 Folly Gyula in Badacsony HUN

Folly Arboretum HUN
A dense, pyramid-like clone, 2 meters in 15 years.
Bajuszkirály 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

An irregular upright bluish plant, picturesque habit
Szertelen, ívesen felfelé törő ágrendszerű enyhén
kékes növény, festői látvány.
Cupressus arizonica ’Bajuszkirály’ Mesterházy Pinetum HUN
44
Barabits Pygmy 1986 Barabits E. HUN

Barabits Silver 1982 Barabits E. HUN
Boskovics B. Bánfai József HUN

Különleges mélykék-ezüst árnyalatú hajtások, szabályos,
összetartó korona, szívósság, télállóság –impozáns szoliter.
Brush Hódi Tóth József HUN

2001 Hódi Tóth József of seed of Cupressus arizonica ’Conica’
2010 Arizonica Nursery, Csákvár, HUN
A narrow conical habit, normal growing. Particular heads
long, brush-like, erect, curved, silverly-bloomy, withhout
branches. Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár
Keskeny kúp normál növekedéssel. Oldalvezérei hosszúak,
ívesen felállóak, másod-harmadrendű elágazások nélküliek, ezüstös-hamvasak, összességében
ecset-szerűek. Anyanövény az Arizonica Arborétumban, Csákvár
Cupressus arizonica glabra ’Brush’
Cupressus glabra ’Brush’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus glabra ’Brush’ Mesterházy Pinetum HUN
Dóra 2005 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury 2.0

2002 Dlusztus Miklós Pécs, HUN
Cupressus glabra ‘Dóra’
Found in Pécs, Vásártér: a nice narrow blue selection
A pécsi vásártéren talált keskeny kék oszlopos fajta.
2009-ben az anyatövet kivágták.
2005 Egerág Nurs. Egerág HUN
Eclipse 2000 Hódi Tóth József HUN from seed of Cupressus arizonica
’Conica’
Very thin, threadly shoots are blueish-silvery, crown like a
Picea abies with curtain-like secondary and thirdly sprouts.
Decorative trunk, robust growth, full hardy and drought
tolerant.
Original plant in Arizonica Nursery, Csákvár HUN
Két testvérével együtt a Cupressus arizonica "Conica"
magvetéséből szelektált. Nagyon vékony, fonalas, kékes-ezüstös hajtásai a térben szimmetrikusan
kinyúló, felhajló csúcsú oldalvezéreken függönyszerűen csüngnek. Magasba törő, gyorsan fejlődő
impozáns kúp. A hideget, szelet, havat, ólmosesőt károsodás nélkül és szabályos, ép koronát
formázva viseli el. Kérge már korán díszes, mint a "Conica"-é.
Cupressus arizonica var. glabra ’Eclipse’
Cupressus arizonica ’Eclipse’ Mesterházy Pinetum HUN
Erzsike Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Ezüstgömb Németh Gábor HUN
Green Tower 1998 Hódi Tóth József HUN of seed of Kew Gardens
Avocado-green, fern-like sprouts, giant cones, cylindrical
crown, robust growth, clima tolerant.
45
A Kew Gardens-ben, Londonban élő növény magonca. Nagyon

halvány hamvasság borítja egész lombozatát, melynek alapszíne avokádó-zöld. Szinte hengeres
koronájú, hajtásainak mintázata "páfrányos" vagy a fodros petrezselyemre emlékeztet. Hatalmas,
beérésig ugyancsak hamvas-kék, beérve szürkésbarna tobozai külön ékességek. Olyan
színárnyalatú, amely szinte meg sem található a kertekben, tűrőképessége pedig messze átlagon
felüli.
Cupressus arizonica var. glabra ’Green Tower’
Cupressus glabra ’Green Tower’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus glabra ’Green Tower’ Mesterházy Pinetum HUN
Helikon 1982 Barabits E. HUN

Hungaria 1982 Barabits E. HUN
Joschka 1994 Hódi Tóth József HUN from seed of C. arizonica
„Conica”.
Cupressus glabra ‘Joschka’
Egerág Nursery, Egerág, HUN
Tóth Gyula Nursery, Gödöllő, HUN
Dense, closed, cylindrical habit, 6 m high /2009/ plant on
board and on 4 m elevation similarly 60 cm diamater. Wind, snow, sleet, freeze, drought never
harm. Plantname a celebration for Joschka Fischer former Secratary of state of Germany who was
deported as kid in 1946 from Budakeszi, Hungary
A Cupressus arizonica ’Conica’ magonca. Hamvaskék, zárt
henger , 6 m magas /2009/, talajszinten és 4 m magasságban is 60 cm átmérőjű. Elsőrendű
klímatűrő. Zárt, sűrű lombozat, szél, hó, ólmoseső soha nem bontotta meg. Nevét Joschka Fischer
volt német külügyminiszter, Magyarországról, Budakesziről 1946-ban gyermekként kitelepített
politikus iránti tiszteletből kapta.
Cupressus arizonica var. glabra ’Joschka’
Cupressus glabra ’Joschka’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus glabra ’Joschka’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus arizonica glabra ’Joschka’
Kamena Vurla Debreczy Zsolt, HUN

1994 Hódi Tóth József from seed collected by Debreczy Zsolt
in Kamena Vurla, Greece
Cupressus glabra ‘Kamena Vurla’
Massive, almost white-silverly sprouts, dense Picea abies like
crown, giant cones with great umbos, Platanus like bark, fast
growing. Excellent clima tolerant.
Debreczy Zsolt gyűjtötte a magját Görögországban, Kamena
Vurlában. Vastag, szinte fehérlően ezüstös hajtások, hatalmas, kúpos umbójú tobozok. Díszes,
platánra emlékeztető kéreg. sűrű lucfenyőre hasonlító koronája szelet, havat bír, szárazságtűrése
fantasztikus.
Cupressus arizonica var. glabra ’Kamena Vurla’
Cupressus glabra ’Kamena Vurla’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus glabra ’Kamena Vurla’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus arizonica glabra ’Kamena Vurla’
Kékszakáll 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

46

A narrow, dense blue sport, grows slowly
Sűrűágú, keskeny kék változat, lassan nő
Cupressus arizonica ’Kékszakáll’ Mesterházy Pinetum HUN
Kork 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a public park in
Korkuteli, 1200 m, TUR
Frosty, silverly sprouts, alligator-pattern 2-3 years old twigs,
cones are also silverly. Bark red-purpur-brown spotted. Great
surviver.
Original plant in Arizonica Nursery, Csákvár, HUN
Korkuteli török kisváros új városnegyedét díszíti. A száraz,
télen hideg fennsík rossz talaján is robusztus növekedést mutat, vaskos hajtásain a pikkelyek
„krokodil-mintázatúak”, törzse vörös-bordó-barna foltokban hámlik.
Cupressus arizonica var. glabra ’Kork’
Cupressus glabra ’Kork’ Mesterházy Pinetum HUN
Line 2000 Hódi Tóth József HUN from seed of C. arizonica

„Conica”
Brother of „Oval” and „Eclipse”.The lateral heads rigid
straight and horizontal, crown always well arranged as a
Picea. Secondary and thirdly sprouts threadly, silverly,
curtain-like as a Picea breweriana. Bark three colour, peel.
Excellent soliter.
Az "Eclipse" és az "Oval" testvére. Oldalvezérei merevek,
vízszintesek, a tér minden irányába kinyúlók. Egymástól való távolságuk olyan, hogy a korona
mindig áttekinthető marad, mint egy lucfenyőé. A másodlagos, vékony, fonalas, ezüstös hajtások
ezekről lógva kicsit a Picea breweriana-ra emlékeztetnek, kérge ennek is díszesen, három színben
hámló. Szoliterként különleges.
Cupressus arizonica var. glabra ’Line’
Cupressus arizonica ’Line’ Mesterházy Pinetum HUN
Mád 1988 Liptai István, Tokaj HUN from seed
Very upright leading stem, pendulous, silverly-bluish
sprouts wherever some far hang lateral heads irregular appear
as a Xanthocyparis nootkatensis ’Pendula’.
Bizarre, growing as usual.
Original plant in Liptai Collection, Tokaj, HUN
Liptai István klónja. Erősen felfelé törő sudara, vízszintesen
messze kinyúló oldalvezérei miatt habitusa inkább egy cédrusé, függönyszerűen csüngő másod-
harmadrendű hajtásaival viszont a Xanthocypari nootkatensis ’Pendula’-ra emlékeztet, de
mindeközben ezüstös-kék színben pompázik.
Anyatő a Liptai Gyűjteményben, Tokaj HUN
Cupressus arizonica var. glabra ’Mád’
Oak Creek Debreczy Zsolt HUN

1992 Hódi Tóth József from seed collected by Debreczy
Zsolt in Oak Creek Canyon as USA Collect Nr. 8292
Loosely, silvery sprouts, leading stem and lateral heads
bended. Fast growing, 17 years old, and 8 m high.
Bark is a red-brown patchwork.
47
Original plant in a garden of Budakeszi, HUN

Debreczy Zsolt maggyűjtése az arizonai Oak Creek Canyon-
ból. A sokféle küllemű magonc közül ezt a lazább hajtásrendszerű, némileg bókoló vezérű és
oldalvezérű, kékben játszó példányt választottuk ki. Törzsén a kéreg vörösbarnás foltokban hámló.
Széles kúp, 17 évesen 8 méteres volt.
Cupressus arizonica var. glabra ’Oak Creek’
Cupressus glabra ’Oak Creek’ Mesterházy Pinetum HUN
Oval 2000 Hódi Tóth József HUN from seed of C. arizonica

„Conica”
Brother of ’Eclipse’ and ’Line’. Upright, conical egg-shaped
habit, rich branched, extremely dense, bluish-silverly
sprouts. Excellent resist to wind , snow and sleet. Bark as
’Line’.
Az „Eclipse” és a "Line" testvére ugyanabból a szelekcióból.
Hajtásrendszere felfelé törő, dúsan elágazó, rendkívül sűrű, fonalas, vékony, kékes-ezüstös. Ez a
szövedék akadályozza meg, hogy a hó szétnyomja, a szél megbontsa. Alakja 3 méteres koráig kúpos
tojás, később is csak lassan szélesedő henger. Kérge, mint a ’Line’-é.
Cupressus arizonica var. glabra ’Oval’
Cupressus arizonica ’Ovál’ Mesterházy Pinetum HUN

Barabits E. HUN
Grafts from a very old specimen in the Pintér
Garden, Pécs HUN are listed under this name
Mr. Krüssmann’s proposal, which tree towers there
since about 90 years with a superb columnar
habit.
Pendulina 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a public park in
Korkuteli, Taurus Mts., TUR
Fascinating plant with broad, egg-shaped habit, robust sprouts
and fast growing. Dazzling silverly foliage, young sprouts like
a giant curtain cling.
Original plant /grafted/ in Arizonica Nursery, Csákvár HUN
Lenyűgöző növény! Igaz, helyigényes, mert széles tojásdad
koronát nevel, de cserébe csodálatos szoliterré válik. Szinte vakítóan ezüstös-hamvas, éves
hajtásainak leomló függönye lélegzetelállító. Robusztus megjelenés, gyors növekedés jellemzi.
Korkuteli TUR extrém klímájában áll helyt.
Cupressus arizonica var. glabra ’Pendulina’
Cupressus glabra ’Pendulina’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus glabra ’Pendulina’ Mesterházy Pinetum HUN
President 2000 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant in Roosevelt
Square Park in Budapest HUN /former cv. ’Roosevelt’ (id.
’Széchenyi’ by Mesterházy Zsolt HUN)
Full unusual colour plant: like a silvermetal spray-painted
Christmas-tree. Robust growing, in line or light curve
standing lateral heads, cylindrical habit, well arranged
crown. Great globulous cones.
48
Ilyen szín nincs is! Karácsony előtt fehérre befújt kis fenyőkre
hasonlít legjobban, de színárnyalata mégis inkább az ezüstmetálhoz közelít. Mindehhez robusztus
növekedés, hengeres habitus, vízszintesen vagy enyhén ívesen kifelé álló oldalvezérek, sokáig
teljesen áttekinthető korona-struktúra társul. Szülője a budapesti Roosevelt téren, a Lánchíd pesti
hídfőjében lévő parkban állt /Széchenyi/, míg a tér alatti mélygarázs kedvéért az egész park régi
növényeit el nem pusztították.
Cupressus arizonica glabra ’President’
Réka 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1980 Folly Gyula in Badacsony HUN
A dense, dwarf conical clone, 1 meter in 15 years, the
half size than /Ágnes/
Sűrűágú keskeny kúpos kék törpe, az /Ágnes/ fele,
1 méteres 15 éves korában.
Cupressus arizonica ’Réka’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus arizonica ’Réka’ Mesterházy Pinetum HUN
Roosevelt /Széchenyi/
Sedona Debreczy Zsolt HUN
1992 Hódi Tóth József HUN of seed collected by Debreczy
Zsolt in Oak Creek Canyon, as USA Collect Nr. 8292
Brother of Oak Creek. Cannon-shot habit, dense, compact
silverly-bluish foliage. Bark in all shade of colour brown,
like a Platanus. Trunk 30 cm diameter on board, 17 years old
9 m high.
Original plant in a garden of Budakeszi, HUN
Alakja mint egy kúpos, ezüstös ágyúlövedék, sűrű, tömött
lombozat oldalvezérek nélkül. A barna minden árnyalatában
hámló kéreg díszíti, törzse a talajszinten 30 cm átmérőjű, 17
évesen 9 méteres volt.
Cupressus arizonica var. glabra ’Sedona’
Cupressus glabra ’Sedona’ Mesterházy Pinetum HUN
Széchenyi 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1990 Mesterházy Zsolt HUN wild found in a city park
Found on Roosevelt Square Park in Budapest HUN,
an unusual habit clone, like a Cedrus deodara.
New name of /Roosevelt/
A növényt Mesterházy Zsolt találta a budapesti Roosevelt
téren. Egy szertelen ágrendszerű, a himalájai cédrusra emlékeztető festői habitusú növényről van
szó, amely normál növekedésű. Utóbb megtudtuk, hogy a Főkert szakemberei évekkel korábban
több Észak-Amerikából származó arizónai ciprus magcsemetét ültettek ki városszerte (Vinis Gizella
OMMI osztályvezető szíves közlése nyomán), amelyekből még ma is látható néhány példány. Az
egyik az Erzsébet-híd budai lehajtója mellett áll – 30 éve dacolva a benzingőzzel. Sivatagi növényt
a városi sivatagba. A Gresham szálloda építkezése miatt az anyanövényt eltávolították, így az
Orlóci László által korábban szaporított utódokból maradt fenn pár példány.
Megj. Hódi: Az Erzsébet –híd budai hídfőben nem egy, hanem két példány van, egyik a lehajtó
„hurokrészében”, ez inkább zöld, a másik a Városmajor és a Balaton felől érkezőket egyesítő
torkolat előtt kb 20 méterre, Utóbbi kisebb, néhányszor visszafagyott fiatalon, mostmár szívós és
erősen kék színű. Ezekkel szemben, a pesti oldalon is magaslik egy a rakparttól kicsit beljebb lévő
49
parkban, a római kori leleteket őrző tárlók közelében egy kiemelt border néhány négyzetméteres
„szigetén”, beton szegéllyel.
Tortuosa 1998 Hódi Tóth József HUN from seed C. arizonica Fastigiata
At an age of ten years old bark smooth and gray like an Abies,
twigs and boughts twisted like a Salix mandsurica. Silverly
foliage. Leading stem is not expressively, many lateral heads
competitors. Big cones oval-globulous, gray-brown, bright, not
bloomy.
Tízévesen kérge még mindig sima, hamvas szürke / mint egy
Abies/, ágai, hajtásai csavarodottak, mint a mandzsu fűz - ezüstös lombozattal. Sudara már nem
kifejezett, több, felfelé törő oldalvezér konkurál vele. Tobozai szarvnélküliek, megnyúlt oválisak,
nagyok, szürkésbarnák, fényesek, nem hamvasak.
Cupressus glabra ’Tortuosa’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus glabra ’Tortuosa’ Mesterházy Pinetum HUN
Torzó Orlóci László HUN

This blue dwarf comes from Cupressus arizonica glabra seed
collected in CRO Croatia. The new branchlets become dense
leaves from the second year. 1m in 10 years.
Ez a kék törpe ciprus horvát eredetű magvetésből származik.
Különlegessége, hogy a friss hajtások a második évtől besűrűsödnek. 10 évesen 1 m magas.
Cupressus arizonica glabra ’Torzó’ Mesterházy Pinetum HUN
Tű 2000 Hódi Tóth József HUN from sport of

Seydisehir public park, Toros Mts., 1300 m, TUR
Strongly silverly foliage, thin sprouts, upright in curve stick
out lateral heads, long without arms. Bizarre like a
Juniperus chinensis ’Kaizuka’. In Seydisehir are strongly
winds, the winter is very cold, summer hot and dry, this plant
are very tolerant.
Seydisehir törökországi város a Taurus hegységben /1300 m./
A rendkívül szeles, télen igen hideg helyen a buszpályaudvar parkolójában élő növény virító
ezüstszínű, ívesen kihajló oldalvezérei hosszan elágazás nélküliek, felfelé törők, ettől a növény
olyan bizarr alakú, mint a Juniperus chinensis ’Kaizuka’.
Cupressus glabra ’Tű’ Mesterházy Pinetum HUN
var. MONTANA
Korall Hódi Tóth József HUN

Debreczy Zsolt from seed of living plant in San Pedro
Martir Mts. Baja California, MEX, collect Nr. 69535
Broad cylindrical habit, strong leading stem, long lateral heads.
Sprouts rigid, resinous, fragrance, lots of drops of white resin.
Cones small, globose, brown, bark deep red-brown,
longitudinal gray, fibrous strips. Very fine specimen.
Persistent, drought tolerant.
50

Alakja széles henger, kifejezett sudárral és szélesen kinyúló
oldalvezérekkel. Hajtásai merevek, korall szerűek, ragadósak,
rengeteg fehér gyantacsepp díszíti őket. Tobozai kicsik,
gömbösek, barnák, a kéreg mélybarna, rostos, hosszanti szürke
sávokkal. Talán a legszebb valódi ciprus. Szívós,
szárazságtűrő, hidegre érzéketlen.
Cupressus arizonica var. montana ’Korall’
Cupressus arizonica montana ’Korall’
var. NEVADENSIS
Nevada 1996 Hódi Tóth József HUN from seed of 91 Highway, CA

USA, collected by Kiss Ferenc HUN
Foliage grayish dull green, scales fibrous. On lateral heads
hang secondary and thirdly branches ,young sprouts knotted,
resinous. Bark gray, vertical streaked.
A Cupressus arizonica rokona, de jellegzetesen eltér tőle.
Lombozata szürkés mattzöld. Oldalvezérei másod, -harmadrendű elágazásokat hordoznak, utolsó
éves hajtásai „csomósak”, gyantacseppesek, kérge szürke, hosszanti csíkos. A magot Kiss Ferenc,
Amerikában élő magyar gyűjtötte a 91-es út mellett Kaliforniában.
Cupressus arizonica var. nevadensis ’Nevada’
Cupressus nevadensis ’Nevada’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus nevadensis ’Nevada’ Mesterházy Pinetum HUN
Brill 2000 Hódi Tóth József HUN

2000 Orlóci László from seed, collected by US Forest Service
Strong silverly thin, threaded sprouts, slow groving, regular
conical habit. Bark red-lilac patches. Bright, big , globular
cones.
Orlóci László számára a US Forest Service gyűjtötte a magot
az élőhelyen. Vakítóan ezüstös, vöröslő foltokban leváló kérgű növény, amely fonalas
hajtásrendszerével, fénylö, nagy tobozaival mutatós kerti dísz.
Cupressus arizonica var. nevadensis ’Brill’
Cupressus nevadensis ’Brill’ Mesterházy Pinetum HUN
var. STEPHENSONII
Stefi 1996 Hódi Tóth József HUN from seed collected in

Arboretum of University , Pécs, HUN
Conical habit, robust, fast growing. Bark cherry, purpur and
brown patche. Massive, silverly sprouts, dense, rich branches.
51
Very large, handle cones. Drought tolerant, hardy.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN.
A Pécsi Tudományegyetem arborétumában korábban élt
növény magonca. Meggypiros, foltos kérge, dús, sűrű, ezüstös koronája, hatalmas, szarvakkal
díszített tobozai nagyon impozáns növénnyé teszik. Igazi szépség, igazi ritkaság.
Cupressus arizonica var. stephensonii ’Stefi’
Cupressus stephensonii ’Stefi’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus stephensonii ’Stefi’ Mesterházy Pinetum HUN
BAKERI 1909 USA N-CA

Jeps. Kr
Cupressus bakeri Jeps. 1909 - Modoki v. oregoni ciprus - Modoc or Oregon cypress
Göteborg Rácz István HUN

Cupressus bakeri ’Göteborg’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus bakeri ’Göteborg’ Mesterházy Pinetum HUN
Liliput 1998 Hódi Tóth József from seed of Kew Gardens GBR
Very slow growth, broad conical habit. Young sprouts thin,
dense, like a brush, bloomy-blueish. Cone globose, very little,
bright. Bark a long time gray, smooth, later gray-brown,
cracked. Very persistent.
Nagyon finom, nagyon vékony, sűrű, ecset-szerű lombozattal,
hamvas-kék színnel, apró, 1 cm-es kerek, fényes tobozokkal, lassú növekedéssel jeleskedik. Éppoly
szívós, mint az alapfaj. Szép szoliter vagy nagyobb sziklakert lakója is lehet.
Cupressus bakeri ’Liliput’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus bakeri ’Liliput’ Mesterházy Pinetum HUN
Silver Fern 1998 Hódi Tóth József from seed of Kew Gardens GBR
Broad conical habit, growing as usual. Bark in youth gray,
smooth, later gray-brown, cracked .Young sprouts twist and
turn, later straight, fern-like. Blueish-silverly foliage, little
cones, smooth, globulous, like a C. macnabiana. Drought
tolerant, hardy.
Original plant is Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN
Széles kúppá növekszik, átlagos tempóban. Hajtásai
páfrányszerű síkokba rendeződnek, fiatalon kígyó vonalban, később kiegyenesedve növekszenek.
ettől „mesebelivé”, légiessé válik. Lombozata kékes-ezüstös, tobozai alig 1 centisek, fényesek,
szarvacskásak, a Cupressus macnabiana-ra emlékeztetők. Kérge sokáig sima, szürke, később
repedezik, barnás mintázatúvá válik. Szárazság- és hidegtűrő.
Cupressus bakeri ’Silver Fern’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus bakeri ’Silver Fern’ Mesterházy Pinetum HUN
Silver King 1998 Hódi Tóth József from seed of Bob Graeton Co. USA
collected near Wheeler Peak, CA USA
Narrow, regular conical habit, fast growing. Leader stem and
young sprouts twist and turn wherever from third year
straight. Cones big, rough because of channels of resin, fertile
in youth of plant . Bark in youth gray, later deep brown
52
striped.gray. Drought tolerant and full hardy.

Original plant is Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN
Ezüstös kék valódi ciprus Észak-Kaliforniából. Szabályos,
magasságához képest keskeny kúp. Sudara és fiatal hajtásai kígyó vonalban tekergőznek, a
harmadik éves vesszők már egyenesek. 2-3 cm átmérőjű, a gyantajáratoktól rücskös tobozai
vannak, már fiatalon terem. Kérge fiatalon szürke, később mélybarna, szürke mintázattal. Gyors
növésű, teljesen klímatűrő és rendkívül szárazságtűrő.
Cupressus bakeri ’Silver King’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus bakeri ’Silver King’ Mesterházy Pinetum HUN
ssp. MATTHEWSII
Silver Cloud 1998 Hódi Tóth József HUN from seed of Kew Gardens
Very robust growth, broad conical habit. Bark in youth.
gray, smooth, later gray-brown, cracked. Silverly pointed and
sticky foliage because resin drops.
Gyorsan széles, ezüstös, illatozó kúppá növekszik – a kert
királynője. Kérge fiatalon szürke és sima, később repedezett, barnásszürke. Pikkelyleveleit
gyantacseppek díszítik, ettől sűrűn pontozott, ragadós. Rendkívül szárazságtűrő, teljesen télálló.
Cupressus bakeri ssp. matthewsii ’Silver Cloud’
Cupressus bakeri matthewsii ’Silver Cloud’
Cupressus bakeri matthewsii ’Silver Cloud’
CASHMERIANA 1867 TIB KAS

Royle ex Carr. Kr
Cupressus cashmeriana Royle ex Carr. 1867 - Kasmír ciprus - Kashmir cypress
Blue Dream 1985 Debreczy Zsolt HUN from sport of a plant in Velebit,
CRO, Croatia
Bloomy, blue, very long sprouts on a regular conical shaped
plant. Little scales and juvenile needles a long time together.
Brown , bright twigs, little cones. In Hungary less sensitive to
frost as others, needs protect and sheltered place.
Original plant /grafted/ in the Rozsnyai Collection, Budapest
1985 óta egy budai kertben élő klón, amelyet egy
Horvátországban, a Velebit magaslatain átkanyargó út pihenőjében talált Debreczy Zsolt. Az
oltvány az átlagosnál hidegtűrőbbnek bizonyult, máig él Buda egyik déli lejtőn elhelyezkedő
kertjében. A lenge, ezüstös kék fátyolként leomló lombozat a csodája ennek a fiatalon általában
fagyérzékeny ciprusnak. Szélvédett, jó mikroklímás kertsarokban hosszú életű lehet.
Anyatő /oltvány/ Rozsnyai Aladár gyűjteményében, Budapest
Cupressus cashmeriana ’Blue Dream’
DUCLOUXIANA 1914 SW-CHN W-YU SE - KA

Hickel ex Camus Kr SS
Cupressus duclouxiana Hickel ex Camus 1914 – Jünnani ciprus – Yunnan cypress
Cupressus austrotibetica Silba 2005 syn Cupressus duclouxiana
53
Cloud 1998 Liptai István HUN from seed of Botanical Garden

Kunming, CHN, China
Deep blue wherever waxy bloomy, very fine, thin, fern-like
sprouts slighty hang. Certain remind habit of C. funebris.
Cones 2 cm diameter, globose, bright. Very drought tolerant
good hardy.
Original plant in Liptai István Collection, Tokaj, HUN
A Kunmingi Botanikus Kerttől kapott magból Liptai István
nevelte Tokajban. Mélykék, de viaszosan hamvas, nagyon finom, ecsetszerű, „páfrányos” hajtásai
adják könnyed, légies megjelenését. Némileg, az enyhén ereszkedő ágai miatt a C. funebrisre
emlékeztet. Tobozai 2 centisek, kerekek, fényesek. Nagyon szárazságtűrő és télálló.
Anyatő a Liptai Gyűjteményben, Tokaj HUN
GIGANTEA 1975 CHN SE-TIB

Cheng, Cheng & Fu SS
Cupressus gigantea Cheng, Cheng & Fu 1975 - Tibeti ciprus - Tibet cypress
Dino 1998 Hódi Tóth József HUN from seed of Kew Gardens GBR
Dense stuff of thin sprouts, grayish, bloomy foliage. Conical
habit, growth as usual. Cones very little, in first year green,
both umbo brown and big, between to maturity green, sharp
aberrations /bony scales on back a dinos/.
Hazája Tibet, a száraz hidegek hona. Vékony hajtásai sűrű
szövedékké állnak össze, szürkés-hamvas kúpként magasodik, szél, hó nem tesz kárt benne. Nincs
másik ilyen külalakkal bíró fenyőféle. Tobozai ennek az egyednek aprók, ehhez képest nagy szarvai
között viszont egészen beérésig virító zöld csúcsos kinövések díszítik, mint egy ősi dínó hátát a
csontpikkelyek.
Cupressus gigantea ’Dino’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus gigantea ’Dino’ Mesterházy Pinetum HUN
GOVENIANA 1849 USA CA MOC

Gord. ex Lindl. Kr
Cupressus goveniana Gord. ex Lindl. 1849 - Monterreyi zöld v. mendokino ciprus - Mendocino
cypress
Fényes Tojás 1999 Hódi Tóth József HUN from seed of Bedgebury Pinetum
GBR, collected by dr. Rácz István HUN
Broad, bright green egg. Threaded, knoted sprouts. Already
in youth fertile, bright brown to maturity gray-brown globose
cones. Hardy and unusual drought tolerant.
Mint egy széles hasú fényeszöld tojás. Fonalas, csomós
hajtásain hamar megjelennek a fényesbarna, majd matt barnásszürke gömbös tobozok. Kalifornia
télálló, szárazságtűrő küldötte.
Cupressus goveniana ’Fényes Tojás’
Cupressus goveniana ’Fényes Tojás’
54
Silhoutte 1997 Hódi Tóth József HUN from seed of Bob Graeton Co.,
CA USA
Stiff lateral heads, upright, conical habit, bizarre soliter.
Foliage mat deep green, bark already in youth in band frayed,
gray brown. Cones globose, scales angled, point shaped, sharp
umbos.
Mereven kiugró oldalvezérek, magasba törő kúp, lombja matt
mélyzöld, kérge hamar szalagosan foszlóvá válik, de előbb sima, szürkésbarna. Kerekded, de a
hegyes szarvak miatt szögletes tobozok. Bizarr szoliter.
Cupressus goveniana ’Silhouette’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus goveniana ’Silhouette’ Mesterházy Pinetum HUN
var. ABRAMSIANA
Birdshelter 1997 Hódi Tóth József HUN from seed of

Bob Graeton Co., CA USA
Extraordinary dense, bright green foliage, upright, conical
habit. Sprouts knoted, threaded, little scales. Cone big,
oval, strong ,sharp umbo, gray-brown colour. Bark gray,
framed. Drought tolerant, hardy.
Rendkívül sűrű, fényes zöld lombozat , feltörő, kúpos
habitus. A hajtások fonalasak, csomósak, a tobozok nagyok, erős, hegyes dudorokkal,
szürkésbarnák. A kéreg szürke, bordázott. Az Arizonica Arborétumban ez volt az első ciprusféle,
amelyen megjelentek a madárfészkek. Szárazságtűrő, télálló.
Cupressus goveniana var. abramsiana ’Birdshelter’
Cupressus abramsiana ’Birdshelter’
Cupressus abramsiana ’Birdshelter’
var. ABRAMSIANA f. butanoensis
Mateo 2000 Hódi Tóth József HUN from seed of Bob Graeton Co.
CA, collected in San Mateo CA USA
In youth narrow cylindrical habit, curved lateral heads, upright
leading stem, growth as usual. Foliage deep mat green, sprouts
knoted, threaded. Bark in youth gray and smooth,/ later will
gray, framed and in band peeled/. Cones big, cylindrical, umbo
insignificant, like a Cupressus sempervirens, in first year stand
erect.
Original plant in Arizonica Arboretum , Csákvár, HUN
Bob Graeton kaliforniai magkereskedőtől vásárolt magból,
melyet Kalifornia, San Mateo County gyűjtési hellyel jelölt és C. goveniana var. abramsiana-ként
érkezett. Fiatalon keskeny hengeres növény, ívesen felfelé törő oldalágakkal, kifejezett sudárral.
Lombozata fénytelen mélyzöld /már ebben is hasonlít a C. sempervirens egyes tipusaira/. A
hajtások fonalasak, csomósak, a fiatal növény ritkás hajtásrendszerű, a kéreg sima, szürke. /Idősen
mélyen bordázott, foszló, szinte fehér-szürke./ A toboz nagy, hengeres, az umbo jelentéktelen,
nagyon hasonlit a C. sempervirens-re. Első évben a toboz felfelé áll, mint az Abies –tobozok.
55
Cupressus goveniana var. abramsiana f. butanoensis ’Mateo’

Seed received as C. goveniana var. abramsiana.
Cupressus abramsiana butanoensis ’Mateo’
var. PYGMAEA
Gulliver 1994 Hódi Tóth József HUN from seed of Bedgebury Pinetum,
collected by dr. Rácz István HUN
Conical habit, fast growing. Strong leading stem, lash shaped,
long lateral heads, many short sprouts. Mat grass-green
foliage, globose, bright brown, little cones, umbo insignificant.
Bark in youth smooth, later in band peeled. Excellent drought
tolerant and full hardy.
Gyors növésű, kúpos koronájú növény erőteljes sudárral,
ostorszerű, hosszan kinyúló, ives oldalvezérekkel. A lombozat mattzöld, a tobozok kicsik, kerekek,
fényes barnák, beérve szürkék jelentéktelen szarvakkal. A kéreg fiatalon sima, szürke, később
szalagokban foszló.. Kitűnő szárazságtűrő és teljesen télálló.
Cupressus goveniana var. pygmaea ’Gulliver’
Cupressus goveniana pygmaea ’Gulliver’
LUSITANICA 1768 C-AME MEX - HON

Mill. Kr
Cupressus lusitanica Mill. 1768 - Mexikói ciprus - Mexican cypress
Dark Liptai István HUN from seed

Dark green foliage, red twigs, dense,stubby, stout, pendulous
sprouts, strong leading stem. Scales rigid, rawed, cones little
globose, waxy, bloomy. In north-eastern Hungary severe clima
also full hardy.
Original plant in Liptai Collection, Tokaj, Hungary
Liptai István szelekciója. Sötétzöld lombozat, erőteljes sudár,
vörös vesszők, sűrűn álló zömök, vaskos, ívesen lefelé hajló hajtások jellemzik. Pikkelylevelei nem
simulnak a hajtástengelyre, „szálkásak”, szúrnak, tobozai kicsik, gömbösek, viasztól hófehérek.
Északkelet Magyarország zordabb klímájában is abszolút télálló.
Anyatő a Liptai Gyüjteményben, Tokaj HUN
Cupressus lusitanica ’Dark’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus lusitanica ’Dark’ Mesterházy Pinetum HUN
Dzsámi 2006 Hódi Tóth József f HUN from sport of Korkuteli,

Toros Mts., 1300 m, TUR
Broad, conical habit, trunk cherry-purpur colour, strong resin
fragrance. Leader stem and axis of lateral sprouts pink in first
year, later gray. Foliage blueish-silverly. Masses of small,
white-bloomy cones both giant umbos.
56
Korkuteli dzsámijának csodaszép kertjében áll ez a széles

koronájú, erősen illatozó, apró, de hatalmas szarvú hamvas tobozok ezreivel díszített kék-ezüst
színű növény. A hajtástengelyek rózsaszínűek, később szürke kéreggé alakulnak. A törzs
meggypiros- bordó foltos, hámlik.
Cupressus lusitanica ’Dzsámi’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus lusitanica ’Dzsámi’ Mesterházy Pinetum HUN
Korkuteli 2004 Hódi Tóth József HUN from sport of Korkuteli,

Toros Mts., 1300 m TUR
Deep blue, silverly foliage, extremely fast growing. Broad
conical habit, bark cherry-brown, bright patches. Lilac-pink
axis of sprouts, racemes of small, bloomy, globose cones.
Korkuteli török kisváros új lakótelepén 2-3 méteres
növényekből ültetett fasorok vannak belőle. Mélykék-ezüstös, hamvas, széles koronájú növények,
lilás-rózsaszín hajtástengellyel, hamvas-gömbös tobozok fürtjeivel. Felséges!
Cupressus lusitanica ’Korkuteli’ Mesterházy Pinetum HUN
Polanco 1987 Hódi Tóth József HUN from seed collected in Mexico
City, Polanco in a public park
Leader stem strong pink, often cristata-formed. Thin, threaded,
curved sprouts in resound green colour, back blueish, bloomy.
Small, bloomy, certain elongated cones. Good hardiness, in
drought also fast growing.
Original plant in Arboretum of Corvinus University, Budapest
/as Cupressus torulosa/
1987-ben Mexikóváros Polanco városrészében egy gigantikus
utcai kettős fasor egyik példányáról gyüjtött magból. A sudár rózsaszín hajtástengelyű, a tengely
gyakran részaránytalan keresztmetszetű, majdnem cristata forma. Vékony, fonalas, bókoló
hajtások, fonákuk kékes-hamvas. Apró, hamvas, kissé megnyúlt, kerekded tobozok. Jó hidegtűrés,
száraz tartással is gyors növekedés.
Anyatő: Corvinus Egyetem Arborétum, Budapest
/Cupressus torulosa néven/
var. BENTHAMII /Endl./Carr. 1867 MEX
Metepec 1995 Hódi Tóth József HUN from seed collected by Debreczy
Zsolt HUN 1994 in Metepec, Eastern-Hidalgo State, MEX,
2300 m, collect Nr. 66835
A resound green foliage, leader stem and lateral heads in youth
bright pink, later strong red finaly gray-brown and smooth.
Extremely fast growing, regular cone habit, sprouts on lateral
heads broad, horizontal planes, like a fern. Cones globose,
white-bloomy, seeds little, red. Hardy.
Debreczy Zsolt 1994-ben a mexikói Metepec kisvárosa mellett
bukkant rá, gyűjtési száma 66835. Lombozata erőteljes középzöld, fő ágai először lilásrózsaszínek,
majd tűzvörösre váltanak, végül, amikor elfásodnak, szürkésbarna sima kérgük lesz. Gyors növésű,
57
szabályos koronát nevel, oldalvezérein a lombozat szélesen, vízszintes sikokba rendeződve szétterül.
Biztosan szép díszévé válik minden kertnek.
Cupressus lusitanica var. benthamii ’Metepec’
MACNABIANA 1855 USA CA

Murr. Kr
Cupressus macnabiana Murr. 1855 - Maknab-ciprus - MacNab cypress
Deres Hódi Tóth József HUN

Baracskay Mária from seed collected in California USA
Upright, cylindical habit, many lateral heads. Thin, threaded
sprouts, a lot of drops of resin, very strong fragrance. Masses
of male flowers. After a long time fertile, small, bright, gray-
brown cones. Unusual drought tolerant, occasionally sleet
damage.
Millió gyantacsepp díszíti állandóan, időszakosan meg a
rengeteg hímvirág sárga gömböcskéi. Háromnapos ólmos esőben néhány hajtása „befullad” – ez
elég ritkán fordul elő ahhoz, hogy vidáman kinője.
Cupressus macnabiana ’Deres’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus macnabiana ’Deres’ Mesterházy Pinetum HUN
Dick 2004 Hódi Tóth József HUN from seed of cv. /Deres/
Sprouts, twigs, bark as usual, both habit very slim. Extremely
drought tolerant and good hardiness.
A legtöbb Cupressus macnabiana magonc széles vagy
szabálytalan koronájú, ez a klón azonban karcsú, szálfaegyenes. Télállósága is kitűnő. Szép. Szívós.
Szükséges.
Cupressus macnabiana ’Dick’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus macnabiana ’Dick’ Mesterházy Pinetum HUN
MACROCARPA 1920 USA CA

Hartw. ex Gord. Kr
Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gord. 1920 - Monterey ciprus - Monterey cypress
SARGENTII 1909 USA CA

Jeps. Kr
Cupressus sargentii Jeps. 1909 - Sargent ciprus - Sargent cypress
C. goveniana var. sargentii /Jeps./Henry
Tomaj 1995 Hódi Tóth József HUN from seed of Cupressus sargentii
in Folly Arboretum, Badacsonyörs, HUN
Conical habit, bark fibous, gray-brown. Dense, mat deep green
foliage, slighty bloomy. Sprouts four edged, sticky, knoted.
Cone globose, gray, not bloomy, resinous, on stalk of cone
characteristic pattern.
Folly Gyula növényének magonca, kékeszöld lombja, tobozai,
kérge a sargentii-körbe utalja. Hajtásai csomósak, fonalasak, négyélűek, gyantától ragadósak.
58
Tobozai gömbösek, szürkék, nem hamvasak, gyantadudorosak, a toboznyél jellegzetes mintázatú a

fellevél-nyúlványoktól. Nagyon szép alakú, mindent kibíró növény.
Cupressus sargentii ’Tomaj’ Mesterházy Pinetum HUN
SEMPERVIRENS 1753 MED

L. Kr
Cupressus sempervirens Linnaeus 1753 - Európai valódi ciprus - European cypress
Aramis 2005 Hódi Tóth József HUN from sport of Küprülü Canyon,
near Altinkaya, 1200 m, Toros Mts., TUR
Upright, slender habit, short, linear lateral heads. Foliage
mat deep green, sprouts short, dense, knoted. Cone big,
elongated, umbo unsignificant. Hardy.
Küprülü Kanyonból hozott klón. Nagyon karcsú, rövid,
egyenes oldalhajtású . Lombozata matt mélyzöld, rövidhajtásai sűrűn állnak, csomósak. Toboza
nagy, megnyúlt, az umbó alig látszik. Télálló.
Cupressus sempervirens ’Aramis’ Mesterházy Pinetum HUN
Athos 2006 Hódi Tóth József from sport of Küprülü Canyon, near
Altinkaya, 1200 m, Toros Mts., TUR
Upright, slender habit, short, curved lateral heads. Foliage mat
deep green, sprouts dense, short, slim, threated. Cone big,
elongated, umbo unsignificant. Drought tolerant, hardy.
A törökországi Küprülü Canyon honos állományának karcsú
egyede. Oldalhajtásai rövidek, ívesek, lombozata matt, mélyzöld színű. Toboza nagy, megnyúlt, az
umbo jelentéktelen. Szárazságtűrő, télálló.
Cupressus sempervirens ’Athos’ Mesterházy Pinetum HUN
Baross 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a Budapest

garden living specimen
A clon 40 years living in Hungary. Sharp-nosed torpedo-
shaped plant on a massive ground. Deep green foliage, lateral
heads upright, dense short sprouts. Few, small globose cones.
Climate tolerant.
Ismeretlen forrásból származó, 40 éve egy budapesti kertben
élő növény. Hegyes orrú torpedó, amely masszív törzset fejlesztett. Mélyzöld, matt lombozat,
felfelé törő oldalhajtások sűrű szövedéke, kevés, kicsi, kerekded toboz jellemzi. Klímatűrő.
Anyatő oltvány az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN
Cupressus sempervirens ’Baross’ Mesterházy Pinetum HUN
Brush 2006 Hódi Tóth József HUN of sport of an italian import plant
Cupressus sempervirens ’Stricta’
Very slender, fast growing, lively green colour. Lateral heads
short, shaped brush, no damage snow or sleet. Good hardiness,
very good drought tolerant.
59

Nagyon karcsú, gyors növésű, élénkzöld lombozatú. Jó télálló,
nagyon szárazságtűrő. Oldalhajtásai rövidek, ecsetszerűek, nem nyomja szét a hó vagy ólmos eső.
Olaszországi eredetű.
Cupressus sempervirens ’Brush’ Mesterházy Pinetum HUN
Daidalos 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a Budapest

garden living specimen
Stand beside of Ikarus, brother and pair. Slenderer, thicker, just
as large. Lateral heads slightly upright curved, short sprouts
shell shaped. Cone elongated, small umbo. Foliage deep green,
mat. Damage never.
Az Ikarus testvére ugyanazon magvetésből, egymás mellett
állnak ugyanazon kertben. Karcsúbb, sűrűbb, ugyanolyan magas. Oldalágai enyhén felfelé
rövidhajtásai kagylósak. Toboza megnyúlt, umbója kicsi. Színe matt mélyzöld. Semmilyen
károsodás nem érte.
Anyatő olvány az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN
Cupressus sempervirens ’Daidalos’ Mesterházy Pinetum HUN
D’Artagnan 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of Küprülü Canyon,
near Beskonak, 1300 m, Toros Mts., TUR
The best clon from Küprülü Canyon. Slenderst habit, already
in youth a massive trunk grounded. Foliage bright grass green,
lateral heads short whenever upright curved, short sprouts
dense, knoted. Cone big, egg-shaped, umbo insignificant.
Drought tolerant, hardy. Very well specimen.
A legjobb klón a Küprülü Kanyonból. A legkarcsúbb, amely
viszont már fiatalon masszív, elfásodott törzset nevel. Lombja fényes fűzöld, oldalvezérei rövidek,
de vaskosak, felfelé ívelők. Rövidhajtásai csomósak, sűrűn állnak. A toboz nagy, tojásdad, az umbo
jelentéktelen. Szárazságtűrő, télálló.
Cupressus sempervirens ’D’Artagnan’
Fol 2009 Hódi Tóth József HUN

1996 Folly Gyula from seed of a specimen in Folly
Arboretum, Badacsonyörs, HUN
Slender, cylindrical habit, slow growth, massive trunk.
Short, horizontal lateral heads, dense, shell shaped short
sprouts. Mat, deep green colour. Small, globose cones. Full
climate tolerant. 6 m high in 2009.
Folly Gyula faiskolájában vásárolt magonc, amely minden
megpróbáltatást károsodás nélkül viselt el. Karcsú, hengeres alkat, lassú növekedés / 2009-ben 6 m
magas/, vaskos törzs jellemzi. Oldalhajtásai rövidek, rövidhajtásai kagylósak, sűrű szövedéket
alkotnak, melyet a legvadabb szél vagy havazás sem bont meg. Matt, mélyzöld lombozata, kicsi,
kerekded tobozai vannak.
Cupressus sempervirens ’Fol’ Mesterházy Pinetum HUN
60
Cupressus sempervirens ’Fol’ Mesterházy Pinetum HUN
Hebron Tóth Gyula, Gödöllő HUN as sport of a tree living in Israel

Slender, in youth some sparse, bright green foliage. Growth
faster as usual, cylindrical habit. Lateral heads upright curved,
short. Trunk fast solidify, resist snow and sleet. Hardy.
Izraeli származású klón. A szokásosnál erősebb növekedés,
hengeres alak, jó téltűrés és a hónyomásnak ellenálló, fiatalon ritkás hajtásrendszer, fűzöld szín
jellemzi. Oldalágai rövidek, ívesen felfelé állók, a törzs hamar fásodik, szilárd.
Cupressus sempervirens ’Hebron’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus sempervirens ’Hebron’ Mesterházy Pinetum HUN
Ikarus 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a Budapest

garden living specimen.
A clon 30 years living in Hungary. Upright, slender both near
board slighty broader, deep green, dense foliage. Lateral heads
short, slighty upright curved. Short sprouts shell-shaped. Cone
globular, mid, umbo insignificant. Damage never.
10 m high in 2006.
30 éve egy budapesti kertben élő növény szaporítása. Karcsú,
de alsó harmadában némileg szélesebb alak, mélyzöld, sűrű lombozat. Oldalvezérei rövidek,
némileg felfelé ívelők. A rövidhajtások kagyló alakúak. Toboza közepes méretű, gömbös, alig
látható umbo-val. Soha nem károsodott, 2006-ban 10 méter magas volt.
Cupressus sempervirens ’Ikarus’ Mesterházy Pinetum HUN
Jeszenák 2007 Hódi Tóth József HUN from sport of a Budapest

garden living specimen from seed of Split CRO
A clon 30 years living in Hungary. Upright, slender, extremely
dense. Foliage mat deep green, lateral heads short, linear,
multibranched. Cone mid, globose, umbo small. Climate
tolerant, slow growing, 8 m high in 2007.
Egy budapesti kertben élő példányról szaporított klón, 30 éve
a horvátországi Splitből hozott magból nevelték. Karcsú, rendkívül sűrű lombú, matt mélyzöld
színben. Toboza közepes méretű, kerekded, az umbo kicsi. Lassan nő, 2007-ben 8 méteres volt.
Szívós, soha nem károsodott.
Cupressus sempervirens ’Jeszenák’ Mesterházy Pinetum HUN
Őrség 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

A very narrow, dense darkgreen seedling, grows slowly
Nagyon karcsú, mélyzöld oszlop, lassan nő.
Cupressus sempervirens ’Őrség’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus sempervirens ’Őrség’ Mesterházy Pinetum HUN
Porthos 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of Küprülű Canyon,
61
near Beskonak, 1300 m, Toros Mts., TUR

Upright, slender habit, short, curved lateral heads. Foliage
grass green, sprouts short, knoted. Cone mid, globose, umbo
characteristic. Clima tolerant.
Original plant in Arizonica Arboratum, Csákvár, HUN
A Küprülü Canyonból gyüjtött oltógallyról. Lombozata fűzöld,
rövid, csomós hajtások. Toboza közepes méretű, kerekded, umboja kifejezett. Klímatűrő.
Cupressus sempervirens ’Porthos’ Mesterházy Pinetum HUN
Püspökfalat 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

Cupressus sempervirens ’Püspökfalat’
Serbica B. Bánfai József HUN

A very narrow and cold resistent clone with mediterrain
feeling. Mat middlegreen colour, short upright dense
branchlets. Has a wide trunk.
Az európai ciprus nagyon karcsú, nagyon hidegtűrő klónja:
igazi mediterrán hangulat hordozója. Lombozata fénytelen középzöld, oldalhajtásai rövidek,
enyhén felfelé íveltek, sűrűn elágazók. Gyorsan vastagodó, masszív törzset nevel. B. Bánfai József
szelektálta.
Cupressus sempervirens ’Serbica’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressus sempervirens ’Serbica’ Mesterházy Pinetum HUN
GINKGO Linnaeus 1771 GINKGOACEAE
Gingko - Páfrányfenyő – Gingko

Gingko Linnaeus 1771 - Gingkoaceae – Páfrányfenyőfélék
BILOBA 1771 CHN CE Tien Mu Shan

Linnaeus Kr
Gingko biloba Linnaeus 1771 - Páfrányfenyő - Gingko tree
Barabits Nana The Gingko Pages

Gingko biloba ‘Barabits Nana’
/Barabitsii/
Ginkgo biloba ’Barabits Nana’
Barabits Sztráda 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits E. HUN
Gingko biloba ‘Barabits Sztráda’
A regular ball-like habit clone, about 2 m
diameter. Very decorative as high graft.
Sopron, HUN
62
Szabályos gömbalakú forma 2 méter átmérővel. Magas törzsre

oltva dekoratív növénnyé fejlődik.
/Globus/
Barabitsii 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A broad dwarf with dense habit.
Sopron, HUN
Igen lassan növő széles, tömött forma szőrszálszerű levelekkel.
Alig 1 m. magas és 71 cm. széles.
/Conica/ /Nana/
Globus /Barabits Sztráda/
Gingko biloba ‘Globus’
Ginkgo biloba ’Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Ginkgo biloba ’Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabits E. HUN
The same clone as /Barabits Sztráda/ /Globus/, but if
propagated as a cutting, it remains a dwarf globe
Ugyanaz a növény, mint a /Barabits Sztráda/, de dugványról
szaporítva törpe növény fejlődik belőle.
Hetych Orlóci László HUN
Gingko biloba ‘Hetych’
Heinz Hetych, former director of the Schönbrunn Gärten AUT
made a great number of seedling from the „Maria Theresia
Tree’ of Vienna Botanical Research Institute at Belvedere
Gardens. Some of them were planted in the City of Vienna,
and later was recognized by Orlóci László, that the tree is a
short branched pendulous globose tree.
Heinz Hetych, a schönbrunni kertek korábbi igazgatója nagy
mennyiségű magvetést készített a bécsi Botanikai Kutatóintézet „Mária Terézia’ nevű fájáról,
melyekből a bécsi belváros egyik utcáját ültették be. Orlóci László ebből szelektálta ezt a rövid
ízközű, csüngőágú gömb habitusú fajtát. A ’Wiener Walzer’ ugyanebből a magvetésből származik.
Gingko biloba ’Hetych’ The Plant Hunter
Ginkgo biloba ’Hetych’ Mesterházy Pinetum HUN

Barabits E. HUN
Slow growing, narrow column with very different
leaves in their forms.
Sopron, HUN
Lassú növésű karcsú oszlop, amelynek levelei különbözőek,
a tűalaktól a telt levélig minden előfordul.
Katlan Barabits E. HUN
Gingko biloba ‘Katlan’
Barabits E. jr. Nurs., Alsótekeres HUN
Ginkgo biloba ’Katlan’ The Plant Hunter
Kitsi 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits E. HUN
Gingko biloba ‘Kitsi’ (Kicsi or Barabits Nana)
Slow growing, compactous clone. 2,5 m in 15 years
63

Sopron, HUN
Lassú növekedésű, 15 évesen 2,5 m. magas, de normál
habitusú és levélformájú változat.
Ginkgo biloba ’Kitsi’ Mesterházy Pinetum HUN
Pillar 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A witch’s broom of narrow habit and slow growing
Sopron, HUN
Lassú növésű karcsú formájú rügymutáció.
Ginkgo biloba ’Pillar’ Mesterházy Pinetum HUN
Ginkgo biloba ’Pillar’ Mesterházy Pinetum HUN
/Conica/
Pyramis 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits E. HUN
A dwarf pydamide about 2 m.
Sopron, HUN
Túlnyomórészt szabálytalan, keskeny levelekkel ill. tűkkel
rendelkező kicsi piramis alakú változat, alig 2m.
Ginkgo biloba ’Pyramis’ Mesterházy Pinetum HUN
Ginkgo biloba ’Pyramis’ Mesterházy Pinetum HUN
/Pyramidata/
(Umbrella) 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits E. HUN
Katlan A witch’s broom with an umbrella-like habit.
Sopron, HUN
Szétterülő, esernyő alakú rügymutáció, amelynek ágvégein
keskeny levelek jelennek meg.
Umbrella Barabits E. HUN
Gingko biloba ‘Umbrella’
/Katlan/
Wiener Walzer Orlóci László HUN
Heinz Hetych, former director of the Schönbrunn Gärten AUT
made a great number of seedling from the „Maria Theresia
Tree’ of Vienna Botanical Research Institute at Belvedere
Gardens. Some of them were planted in the City of Vienna,
and later was recognized by Orlóci László, that the tree is a
narrow long branched compactous tree.
Heinz Hetych, a schönbrunni kertek korábbi igazgatója nagy
mennyiségű magvetést készített a bécsi Botanikai Kutatóintézet „Mária Terézia’ nevű fájáról,
melyekből a bécsi belváros egyik utcáját ültették be. Orlóci László később felismerte a növény
tulajdonságait: hosszú vékony hajtások, légies, de kompakt habitusát. A ’Hetych’ ugyanebből a
magvetésből származik.
Ginkgo biloba ’Wiener Walzer’ Mesterházy Pinetum HUN
JUNIPERUS Linnaeus 1753 CUPRESSACEAE
Juniperus - Boróka – Juniper

Juniperus Linnaeus 1753 - Cupressaceae – Borókafélék – Junipers – Cypresses - Junipers
64
CHINENSIS 1771 CHN MON

L. Kr
Juniperus chinensis Linnaeus 1771 - Kínai boróka – Chinese juniper
Aranyoska 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

A dense upright golden column, grows slowly
Aranyos ágakkal megrakott tömött oszlop, sűrű ágú változat
Juniperus chinensis ’Aranyoska’ Mesterházy Pinetum HUN
Aranypárna 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
A bright gold Pfitzeriana sport, dense, grows as usual
Egy idős Juniperus chinensis Pfitzeriana rügymutációja
Juniperus chinensis ’Aranypárna’ Mesterházy Pinetum HUN
Aurea Kámon 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Kámoni Arboretum, Szombathely HUN
BH Gold Bíró László & Hári János, Szombathely HUN
Lukács Zoltán HUN
Bokor Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Juniperus chinensis ’Bokor’ Gergely Nursery, Gödöllő HUN
Eldorado 2004 Tóth Gyula, Gödöllő HUN
A conical, golden-yellow coloured cultivar, which becomes in
winter a light bronze clothing. Selected of seed, busy in rooting
in propagation process. The dry continental summer and winter
sun causes no damage in the plant. Can have a nice future also
in dry and cold areas. In 10 years will be 0,8-1 m high.
Original plant in the Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN.
A növény 2004 évi magvetésből származik (a Tóth Gyula
Faiskolában gyűjtött 5-6 Juniperus chinensis fajta összeporzásából származó vegyesen gyűjtött
magból). Kúp alakú, aranysárga lombú, közepesen lassú növekedésű, téli színe nagyon szépenyhén
bronzos. Dugványai jól gyökeresednek. Várható növekedése 10 éves korban kb. 0,8-1 m. Napégésre
nem érzékeny.
Anyatő a Tóth Gyula Faiskolában található.
Juniperus chinensis ’Eldorado’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus chinensis ’Eldorado’ Mesterházy Pinetum HUN
*Favorit 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Pale yellow seedling, taller than /Pfitzeriana Aurea/.
Sopron, HUN
Halványsárga szinű magonc, magasabb mint a /Pfitzeriana
Aurea/
Juniperus chinensis ’Favorit’ Mesterházy Pinetum HUN
65
Juniperus chinensis ’Favorit’ Gergely Nursery, Gödöllő HUN
Gold Rush 2004 Tóth Gyula, Gödöllő HUN

A conical, bright golden-yellow coloured cultivar, which keeps
his nice colour all the year. Selected of seed, busy in rooting in
propagation process. The dry continental summer and winter
sun causes no damage in the plant. Can have a nice future also
in dry and cold areas. In 10 years will be 0,8-1 m high.
magból). Kúp alakú, aranysárga lombú éven át, közepesen lassú növekedésű. Dugványai jól
gyökeresednek. Várható növekedése 10 éves korban kb. 1-1,5 m. Napégésre nem érzékeny.
Juniperus chinensis ’Goldrush’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus chinensis ’Goldrush’ Mesterházy Pinetum HUN
Kék 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Hungarian Agricult. Quality Control Institute 1999 in the
Narrow, blue-grey clone.
Original plant in the Surd Forest Nurs. SW-HUN
Karcsú kékesszürke változat.
Anyatő a surdi csemetekertben található.
Juniperus chinensis ’Kék’ Mesterházy Pinetum HUN
Kék Kemence 1999 Hódi Tóth József HUN from seed of a specimen in
Arboretum Corvinus University, Budapest
Broad egg-shaped habit, strong , long leading stem. Dense,
pricking foliage, already in youth many male flowers, later
big , bloomy black berries. Long time only blue needles.
Kékben játszó, sokáig csak tűleveleket hozó és olyan széles
kúp,mint egy banyakemence, olyan tömött lombú, mint egy dunna, de olyan szúrós, mint egy
gömbkaktusz.
Juniperus chinensis ’Kék Kemence’
Kiss Mityu Kiss Mihály, Egyházasfalu HUN

Juniperus media x ’Kiss Mityu’ Mesterházy Pinetum HUN
Körmend 1995 Kiss Balázs of seed in Körmend HUN.
66
The seedbed was planted by Horváth Ferenc, Körmend HUN.

2003 Kiss Balázs Nursery, Pilismarót HUN
A natural dense dwarf, looks like a flat top green globe.
Mother plant in Pilismarót in the Kiss Balázs Collection,
along the Danube bend.
1995-ben Kiss Balázs szelektálta a növényt a körmendi
Horváth Ferenc magvetéséből. Lapított gömb formájú, lassú növekedésű növény.
Az anyanövény Pilismaróton található Kiss Balázs
gyűjteményében a Duna melletti birtokán.
Juniperus chinensis ’Körmend’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus chinensis ’Körmend’ Mesterházy Pinetum HUN

A vigorous green clone with a fastigiate habit.
Erőteljes zöld változat felfelé törő ágrendszerrel.
Juniperus chinensis ’Lakatos’ Gergely Nursery, Gödöllő HUN
Méregzöld 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

A dense upright dark green column, grows slowly
Sűrűágú sötétzöld, felfelé törő tömött jelenség, lassan nő.
Juniperus chinensis ’Méregzöld’ Mesterházy Pinetum HUN
Mint Julep Tarka Lakatos László HUN

Golden variegated selection of ’Mint Julep’
A ’Mint Julep’ fajta aranyos tarka változata
Juniperus media x ’Mint Julep Tarka’
Juniperus media x ’Mint Julep Tarka’
Rakéta Hort. HUN
Juniperus chinensis ’Rakéta’ Mesterházy Pinetum HUN
*Savaria Gold Németh Imre HUN
Németh Imre Nursery, Szombathely HUN
Lukács Zoltán HUN
A more intensive gold coloured variety of Juniperus chinensis
’Old Gold’ without summer burnings.
A tűző napot jobban tűrő változat, mint a Juniperus chinensis
’Old Gold’.
Juniperus media x ’Savaria Gold’ Mesterházy Pinetum HUN
*Juniperus chinensis ’Savaria Gold’Mesterházy Pinetum HUN
*Juniperus chinensis ’Savaria Gold’Mesterházy Pinetum HUN
*Tripartita Tarka Folly Gyula HUN
Folly Arborétum, Badacsonyőrs HUN
Winter Bronze 2004 Tóth Gyula, Gödöllő HUN
67
A conical, golden-yellow coloured cultivar, which becomes in

winter a reddish-bronze clothing. Selected of seed, busy in
rooting in propagation process. The dry continental summer
and winter sun causes no damage in the plant. Can have a nice
future also in dry and cold areas. In 10 years will be 1-1,5 m
high. Original plant in the Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN.
magból). Kúp alakú, aranysárga lombú, téli színe nagyon szép vöröses-bronzos. Dugványai jól
gyökeresednek. Várható növekedése 10 éves korban kb. 1-1.5 m. Napégésre nem érzékeny, ezért
szép jövő előtt áll.
Juniperus chinensis ’Winter Bronze’
Juniperus chinensis ’Winter Bronze’
Zöldarany 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

A dense upright green and gold column, grows slowly
Sűrűágú zöld és arany, felfelé törő tömött jelenség, lassan nő.
Juniperus chinensis ’Zöldarany’ Mesterházy Pinetum HUN
COMMUNIS 1753 CIR

L. Kr
Juniperus communis Linnaeus 1753 - Közönséges boróka - Common juniper
Bakony 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Barabits 1966
1965 Barabits E. & Dr. Majer A. in Fenyőfő HUN
Juniperus communis ‘Bakony’
Narrow columnar male clone.
Dr. Majer Antallal közösen Fenyőfőn talált oszlopos változat.
Juniperus communis ’Bakony’ Mesterházy Pinetum HUN
Bánk Mészáros József HUN
Lukács Zoltán HUN
Bilik 1980 Bilik József sen., Szombathely HUN
A slow growing ’Hibernica’ clone.
Lassan növő ’Hibernica’ változat.
Juniperus communis ’Bilik’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus communis ’Hibernica Bilik’
Citromos Galaxis 2009 Mesterházy Zsolt in Erdőtarcsa HUN
68

A soup-plate-like circle, 1 m high and 4 m diameter at an age
of 23 years.
A növényt 1987-ben Mesterházy Zsolt és Orlóci László
vásárolta a litomysli faiskolában poharas dugványként. A Mesterházy Fenyőgyűjteményben került
kiültetésre, ahol mára – 22 év elteltével – egy 4 méter átmérőjű, méternyi magas mélytányérra
emlékeztető alakot öltött. 2006-ban Mesterházy Zsolt felvette a kapcsolatot a zu Jeddeloh
faiskolával (Oldenburg, Németország), gyanítva, hogy onnét származik a növény. Ott azonban a
faiskola alapítójának leszármazottai soha nem hallottak erről a növényről. Megjegyezzük, hogy
Csehországban nagy tételekben szaporítottak vásárlásuk idején nyugati növényanyagot
bérmunkában, így logikusnak tűnt a feltételezés. A történet aképpen folytatódott, hogy Sabine zu
Jeddeloh címére Mesterházy Zsolt elküldött egy Orlóci László által készített gyökeres dugványt,
mintegy visszaszolgáltatva a családnak, amiről ők úgy vélték, hogy a jogos tulajdonosnak adtak
vissza valamit.
Az anyanövény újabb vizsgálata meglepő eredményt hozott. Kiderült, hogy a növény főága egyre
bővülően, körkörösen halad mind kijjebb, és ma egy spirálgalaxis formáját vette fel, amely
kihajtáskor aranyos, később citromszínű hangulatot kelt. Mesterházy Zsolt úgy döntött, hogy miután
korábban eleget tett egy erkölcsi parancsnak – ami a növény Jeddelohnak való elküldésével
teljesült, - az újabb felismerésnek köszönhetően nem halogatható a növény bevezetése.
Megjegyezzük, hogy a növény 1999 óta minősített az OMMI által.
Juniperus communis saxatilis Jeddeloh
Juniperus communis ’Citromos Galaxis’ 2010
Juniperus communis ’Citromos Galaxis’
http://kep.tar.hu/mesterhazypinetum/50028974/11213630#2 2005
Ezüstkancsó 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

Small silver juniper sport
Kisméretű ezüstös változat
Juniperus communis ’Ezüstkancsó’ Mesterházy Pinetum HUN
Fancsika Mészáros József HUN
Lukács Zoltán HUN

Barabits E.
Quick growing, tall, very narrow male clone.
69

Sopron, HUN
reported by Welch also from Windsor Great Park GBR
Gyorsnövekedésű, nagyméretűvé fejlődő, rendkívül karcsú
változat.
Kincskereső 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Juniperus communis ’Kincskereső’ Mesterházy Pinetum HUN
Kiserdő 2009 Kiss Balázs HUN

Kiss Balázs Nursery, Pilismarót HUN
Selected of seed this broad dense fastigiate type beauty. After a
while sidebranchlets turn to the sky and form a narrow habit.
Shows a little greeny forest at age.
Magvetésből előjött különös fajta, mely széles, de oszlopos
alakú is. Oldalágai idővel felfelé törnek, és egy kis zöldes erdő látványát nyújtják.
Juniperus communis ’Kiserdő’ Mesterházy Pinetum HUN

Similar female clone to /Bakony/, but resistent of
winter snow.
Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum, Sopron, HUN
A /Bakony/ -hoz hasonlító, de a hónyomásnak ellenálló
változat.
Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található. A
Mesterházy Fenyőgyűjteményben minősített példánya látható.
Juniperus communis ’Pannonia’ Mesterházy Pinetum HUN
CONFERTA 1863 JPN SHL

Parl. Cz Kr
Juniperus conferta Parl. 1863 – Fövenyboróka – Japanese shore juniper
Barabits Sláger 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

/Sláger/
Juniperus conferta ‘Schlager’
Blue Hit 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
/Sláger/
Kék Sláger 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
/Sláger/
Sláger 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
70
Strong growing, blue-grey clone, with deep

procumbens habit.
Sopron, HUN
/Blue Hit/ /Barabits Sláger/ /Kék Sláger/
Erőteljesen fejlődő 1985-ben szelektált kékesszürke,
alacsonyan elterülő magonc.
/Blue Hit/ /Barabits Sláger/ /Kék Sláger/
Juniperus conferta ’Kék Sláger’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus conferta ’Sláger’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus conferta ’Schlager’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus conferta ’Schlager’ Mesterházy Pinetum HUN
CONVALLIUM 1914 TIB CHN

Rehd. & Wils. Kr
Juniperus convallium Rehder & Wilson in Sargent 1914 – Szürke szirtiboróka – Grey rockjuniper
Juniperus convallium Rehd. & Wils. 1914
Greyhound Debreczy Zsolt from seed of a living plant in China,

Collect Nr. 94418
Reminds on J. excelsa /vicariant species/ but sprouts not
longitudinal levels. Very thin sprouts, gray-silverly colour.
Slow growing, berries oval, in youth bloomy
green, ripen brown, one seed.
A Juniperus excelsára emlékeztet /vikariáns/, de hajtásai nem
rendeződnek függőleges síkokba. Egy milliméternél vékonyabb hajtásai ezüstszürkék. Tobozbogyói
fiatalon hamvaszöldek, beérve barnák, egymagvúak, oválisak. Lassan nő, szívós, szárazságtűrő.
Juniperus convallium ’Greyhound’ Mesterházy Pinetum HUN
DEPPEANA 1840 SW-USA

Steud. Kr
Juniperus deppeana Steud. 1840 - Sivatagi boróka – Desert juniper
Sivatagi Szépség 2010 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury 3.0

1980 wild found by Debreczy Zsolt in the USA
A powdered blue, very hardy dense, irregular habited, broad
clone (-28C), 4 m in 30 years. Needs place.
Festői ágrendszerű széles kék boróka, amely kiváló fagytűrő
(-28) és a szárazságot is jól viseli. Idővel sok helyet kér.
A növényt Debreczy Zsolt gyűjtötte eredeti termőhelyen, mely
több más amerikai félsivatagi növénnyel együtt a Füvészkertben lelt átmeneti otthonra. A
Füvészkertben épített faiskolai lerakat miatt a megőrzésre átvett növényeket szétültették, ezek közül
egy került a Mesterházy Fenyőgyűjteménybe, ahol tüneményes jelenséggé fejlődött. Magassága 4
méter. 1993-ban OMMI minősítést kapott.
Juniperus deppeana ’Sivatagi Szépség’
71

Twisted Apache 1993 Orlóci László HUN

Of seed from the White Apache Mts. Colorado USA. Twisted
growth, very hardy and resistent for droughts.
Named by Bob Fincham USA.
Orlóci László 1993-ban vetette el a Kolorádóban (White
Apache hegység) gyűjtött magot. Hajtásai csavarodottak, rendkívül fagytűrő és szárazságtűrő. A
névadás Bob Fincham javaslatára történt.
Juniperus deppeana ’Twisted Apache’
DRUPACEA 1791 ASM

Labill. Kr
Juniperus drupacea Labill. 1791 - Szír boróka - Syrian juniper
Badacsony Krüssmann 1979
1965 Barabits & Krüssmann in Folly Arboretum HUN
1915 Dr. Folly Gyula sen. HUN
The tree was planted by Dr. Folly about 80 years
ago outside the plant’s geographical area. Female clone.
Prof. G. Krüssmann javaslatára a badacsonyi Folly
Arborétum
kb. 80 éves, nőivarú példányát nevezték el így, amelyet idősb
Dr. Folly Gyula, a nevezetes fenyőgyűjtemény alapítója
ültetett. Eredeti termőhelyétől távol is pompás, idős növénnyé
fejlődött.
Bad Boy 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a specimen on
Irmasan Gecidi Pass, 1400 m, Toros Mts., TUR
Strait egg-shaped habit, dense, pricking foliage. Needles broad,
stubby, strong silverly twin stripes. Dry male flowers a long
time remains. Growing as usual, climate tolerant.
Keskeny tojás alakú, sűrű lombú növény nagyon szúrós
lombozattal. Tűi szélesek, zömökek, erősen ezüstös ikersávval a hajtástengely felőli oldalon. A
leszáradó hímvirágzatok évekig maradók. Átlagos növésű, klímatűrő. Segítségével itthon is
csíraképes maghoz juthatunk.
Juniperus drupacea ’Bad Boy’ Mesterházy Pinetum HUN
72
Juniperus drupacea ’Bad Boy’ Mesterházy Pinetum HUN
Bad Man 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a specimen on
Egg-shaped habit, regular form. Dense foliage, longer,
broaderer needles as Bad Boy. Few dry male flowers remains.
Faster growing as Bad Boy. Climate tolerant.
A másik törökországi, 1600 méternél magasabb helyről
gyűjtött hímivarú klón. Tűi hosszabbak, szélesebbek, színe éppolyan impozáns, mint a másiké. Az
élőhelyi példány külleméből ítélve valamivel gyorsabb növekedésű.
Juniperus drupacea ’Bad Man’ Mesterházy Pinetum HUN
Good Girl 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a specimen on
Elongated egg-shaped habit, dense, pricking foliage. Needles
long, broad, strongly twin stripes. Rich crop, unusual big /2,5 –
3,5 cm diameter/ berries, strongly bloomy. Persistent, climate
tolerant.
1600 méteren él az Irmasan Gecidi nevű hágónál
Törökországban. Szabályos, megnyúlt tojásdad alak, sűrű lombozat, hamvas kékeszöld tűk, gazdag
termés, valószínűtlenül nagy, 2,5 – 3,5 cm átmérőjű tobozbogyó jellemzi. Szívós, klímatűrő. Végre
nemcsak az eddigi egyetlen hazai nőnemű klón vegetatív szaporításából származó egyedek lesznek
kertjeinkben!
Juniperus drupacea ’Good Girl’ Mesterházy Pinetum HUN
Jégcsap 2009 Mesterházy Zsolt in the Mesterházy Pinetum HUN

A light silvery fresh green, very hardy dense column (-28C),
4 m in 25 years.
Ezüstösen csillogó világoszöld oszlop, amely fagynak (-28),
téli napnak és aszálynak egyaránt ellenáll.
Mesterházy Zsolt 1985-ben vásárolta fiatal növényként a Folly
faiskolától a Juniperus drupacea ’Badacsony’ klónjaként, majd elültette Erdőtarcsán. Eddigi
ismereteink szerint már id. Folly Gyula is nagy kockázatot vállalt a növény behozatalával
Magyarországra, de a Balatoni felvidék különleges klímája életben tartotta ezt a mediterrán
növényt. Ebből amint közben kiderült köztes balatoni paradicsomból a zord Erdőtarcsa viszonyai
közé kerülve – mint egy második „pokol tornáca” – meglepően jól szerepel 25 év után. Túlélte az
októberi fagyokat, a novemberi ónos esőket és -20 fokos éjszakákat, a cédruségető -28 fokot, az
áprilisi -10 fokokat, a májusi -5 fokokat és a nyári aszályokat. Ezek után a legkevesebb az lehet,
hogy a világ minden helyére ajánlani tudjuk ezt a csodálatos, formás oszlopalakú, ezüstösen
üdezöld borókát. 1993-ban OMMI minősítést kapott.
Juniperus drupacea ’Jégcsap’ Mesterházy Pinetum HUN
Ennyi volt a kár a -28 fok után
73
Kid 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant on

Juvenile form /wild 2 m high/ , conical habit, bizarre. Needles
bright, unicolour green, sharp, dagger-shaped, long. Whole
plant a pillow of needles. One never knows by when change
adult.
A szír boróka Törökországban, nagy magasságban gyűjtött
fiatalkori alakja /2006-ban az élőhelyen 2 m/ Sötétzöld, fényes, két centinél hosszabb, sűrűn álló,
tőrszerű, nagyon szúrós tűivel, nem is hasonlít a faj megszokott küllemére. Nem tudni, mennyi idő
múlva vált át időskori alakjára, és az is titok még, hogy milyen nemű. Az viszont világos, hogy
bizarr és gyönyörű „jószág”.
Juniperus drupacea ’Kid’ Mesterházy Pinetum HUN
EXCELSA 1800 ASM CAU

Bieb. Cz Kr
Juniperus excelsa Bieb. 1800 - Görög pikkelyboróka - Greek juniper
Kékfestő 2009 Mesterházy Zsolt in the Mesterházy Pinetum HUN

A silvery blue, very hardy dense juniper (-28C),
1 m in 19 years.
Ezüstös kék kisméretű növény, amely fagynak (-28),
1991-ben Orlóci László két Juniperus excelsa magcsemetét
adott át a Mesterházy Fenyőgyűjteménynek. Az egyik egy aranyosba hajló színű magonc volt,
amely később elpusztult, a másik egy kékes ízű csemete. Utóbbi megmaradt, túlélte a rá váró
megpróbáltatásokat, és most megérdemli a figyelmet ez a 20 év után egy méternél alig nagyobb
mediterrán szépség. 1995-ben OMMI minősítést kapott.
Juniperus excelsa ’Kékfestő’ Mesterházy Pinetum HUN

A hardy, blue-grey coloured male clone, found in the
Arboretum of the Sopron Forestry University, HUN.
A soproni Egyetemi Botanikuskertben lévő kékesszürke hím
egyed szaporítványai kapták e nevet, jó télálló változat.
Anyatő az ágfalvai csemetekertben található.
Seedling Hortus Botanicus Univ. Budapest HUN
FOETIDISSIMA 1886 ASM - TCA BAL GRE

Willd. Kr
Juniperus foetidissima Willd. 1886 – Szagos boróka – Dufty juniper
Badacsony Krüssmann 1979
1965 Barabits & Krüssmann in Folly Arboretum HUN
1915 Dr. Folly Gyula sen. HUN
74
The tree was planted by Dr. Folly about 80 years

ago outside the plant’s geographical area. Female clone.
Prof. G. Krüssmann javaslatára a badacsonyi Folly
Arborétum
kb. 80 éves, nőivarú példányát nevezték el így, amelyet idősb
Dr. Folly Gyula, a nevezetes fenyőgyűjtemény alapítója
ültetett. Eredeti termőhelyétől távol is pompás, idős növénnyé
fejlődött.
Jéghegy 2009 Mesterházy Zsolt in the Mesterházy Pinetum HUN
A light silvery fresh green, very hardy dense column (-28C),
4 m in 25 years.
Ezüstösen csillogó világoszöld oszlop, amely fagynak (-28),
Mesterházy Zsolt 1985-ben vásárolta fiatal növényként a Folly
faiskolától a Juniperus foetidissima ’Badacsony’ klónjaként – mely nevet Krüssmann és Barabits
közös javaslatára kapta, - majd elültette Erdőtarcsán. Eddigi ismereteink szerint már id. Folly Gyula
is nagy kockázatot vállalt a növény behozatalával Magyarországra, de a Balatoni felvidék
különleges klímája életben tartotta ezt a mediterrán növényt. Ebből amint közben kiderült köztes
balatoni paradicsomból a zord Erdőtarcsa viszonyai közé kerülve – mint egy második „pokol
tornáca” – meglepően jól szerepel 25 év után. Túlélte az októberi fagyokat, a novemberi ónos
esőket és -20 fokos éjszakákat, a cédruségető -28 fokot, az áprilisi -10 fokokat, a májusi -5 fokokat
és a nyári aszályokat. Ezek után a legkevesebb az lehet, hogy a világ minden helyére ajánlani tudjuk
ezt a csodálatos, formás, örvösfenyőkre emlékeztető habitusú , ezüstösen kékes borókát, amelynek
még a barnásvöröses foszlókérgű törzse is szépen díszlik. 1993-ban OMMI minősítést kapott.
Juniperus foetidissima ’Jéghegy’ Mesterházy Pinetum HUN
Irmasan 2005 Hódi Tóth József HUN from sport a plant living wild in
Toros Mts., near Elmali, 1400 m, TUR
Approximately 2-300 years ago plant in Taurus, near Elmali,
TUR. Broad conical, regular habit, strong trunk, horizontal,
massive lateral boughes, spreading branches. Sprouts rigid,
fibrous, bloomy blueish-deep green. Very strong petroleum
fragrance. Fast growing, climate tolerant.
Becslésünk szerint 2-300 éves, 15-18 méteres, szabályos
koronájú, talajszinten 60 cm átmérőjű törzsű példány szaporítása. Oldalágai messzire kinyúlnak,
vízszintesek. Hajtásai merevek, „szálkásak”, a pikkelyek mélyzöld alapszíne felett kékes és ezüstös
árnyalat teszi egyedivé. Nagy magasságban, széltépte gerincen él, gazdagon terem, kérge külön
dísze: foszlós, vörösesbarna. Klímatűrő.
Juniperus foetidissima ’Irmasan’ Mesterházy Pinetum HUN
FORMOSANA 1844 TWN CHN

Hayata Kr
Juniperus formosana Hayata 1844 - Tajvani boróka - Taiwan juniper
Beauty Debreczy Zsolt wild found in Taiwan, Yu San, up 3000 m
75

In China also living species in Taiwan in high elevation a great
surviver and hardy. Long, prickly, upper surface deep green,
down bloomy, blueish needles. Conical, some irregular,
picturesque habit, masses of 5-8 mm orange berries.
Needs place.
A tajvani tűboróka magashegységi típusát /2500 m felett/
Debreczy Zsolt gyűjtötte és itthon meglepően hidegtűrőnek bizonyult. Nagyon szúrós, vaskos tűi
hamvaskék és mélyzöld tónusúak, sűrűn, tömötten állnak, tobozbogyói éretten vörösesbarnák,
feltűnőek. Szereti, ha nyáron öntözik, de szárazon tartva is megél, ettől festői külsőt ölt.
Juniperus formosana ’Beauty’ Mesterházy Pinetum HUN
HORIZONTALIS 1794 N-AME BC - NSC

Moench Kr
Juniperus horizontalis Moench. 1794 - Henye boróka – Prostrate juniper

White variegated dwarf selection of
Juniperus horizontalis ’Prince of Wales’.
A henye boróka ’Prince of Wales’ fajtájának fehértakta törpe
mutációja. Sziklakertek érdekessége lehet.
Juniperus horizontalis ’Prince of Wales Tarka’
Juniperus horizontalis ’Prince of Wales Tarka’
Mother plant/Az anyanövény
Juniperus horizontalis ’Prince of Wales’
American Conifer Society
KANITZII X 1886 HUN

Csató Kr
J. communis x J. sabina, found in Remete HUN
MONOSPERMA 1896 USA CO W-TE

/Engelm./Sarg. Kr
Juniperus monosperma (Engelmann) Sargent 1896 – Egymagvú boróka – Oneseed juniper
Hardy, silver-grey coloured, dense habit.
Sopron, HUN
Télálló, ezüstös szürke, zömök, tömött változat.
NAVICULARIS ESP
Gord. KeI
Juniperus navicularis Gord.
Enigma 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant near
Korkuteli, 1300 m, Toros Mts., TUR
Recently species rank specimen living in Spain and Portugal,
76
this plant in TUR, near Korkuteli in side of a pasture. Huber

Kálmán /University of Science, Pécs, HUN/ conditional
identification Juniperus navicularis. Bizarre, short, sharp,
blueish-bloomy, sparse stand needles. Upright, altogether egg-
shaped habit, many parallel lateral heads. Berries, male
flowers not at all.
Ez a növény nemrég Portugáliában élő példányainak
sajátosságai folytán kapta meg az önálló faji rangot. Mi azonban a törökországi Taurusz
hegységbeli Korkuteli kisváros legelőjén bukkantunk rá úgy, hogy csak az volt nyilvánvaló: ez egyik
ismert mediterrán faj sem lehet. Itthon aztán (feltételesen) a J. navicularis első kelet-mediterrán
lelőfordulásaként azonosította Huber Kálmán, aki a portugál élőhelyet dokumentálta Debreczy
Zsolt számára. Bizarr, rövid, /max 1 cm/ éles, kékes-hamvas, ritkásan álló tűkkel borított, felfelé
törő, összhatásában tojásdad növényről van szó, melynek koronája teljesen áttekinthető, a fő ágak
egymással párhuzamosan, de egymástól távol függőlegesen magasodnak. Élőhelyén 5-6 méteres,
lehet, hogy jobb talajon gyorsabb és nagyobb. Furcsa módon sem tobozbogyókat, sem hímvirág-
maradványokat nem találtunk rajta. A köves, szikár déli lejtőben, ahol áll, még a kecskék is alig
találnak ehető zöldet.
Juniperus navicularis ’Enigma’ Mesterházy Pinetum HUN
OXYCEDRUS 1753 MED

L. Kr
Juniperus oxycedrus Linnaeus 1753 – Vörös tűboróka – Prickly juniper
Boki Debreczy Zsolt HUN from seed of a wild found plant near
Boki, CRO, Collect Nr. 65070
Upright habit, certain confused sprouts. Highly like Toros,
between needles more distance. Exactly the same nice as
persistent.
Original plant in Budakeszi Arboretum, HUN
Debreczy Zsolt horvátországi gyűjtésű magból nevelte. A
némileg kusza hajtás növény szabálytalan kúpot formál, tűi a megszokotthoz képest hosszabbak,
kékes-hamvasak, ritkábban állnak. Éppolyan szép, mint amilyen szívós.
Anyatő a Budakeszi Arborétumban, HUN
Juniperus oxycedrus ’Boki’ Mesterházy Pinetum HUN
Gombóc Kiss Marcell, Rédics HUN

Kiss Marcell Nursery, Rédics HUN
Orlóci László, Erdőkertes HUN
A blue dwarf globose sport of
Juniperus oxycedrus ssp. macrocarpa.
A vörös tűboróka nagymagvú változatának törpe kék gömb
alakú rügymutációja. Képünk homokos, üres talajon élő példányát mutatja. Kiskertbe, jobb
körülmények közé való tünemény.
Juniperus oxycedrus ’Gombóc’ Mesterházy Pinetum HUN
Snow 2005 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant near
Korkuteli, 1300 m, Toros Mts., TUR
Conical, regular habit, dense foliage. Needles both surfaces
bloomy-blueish, not white strips. Berries bloomy pink-
purpur, not red or orange. Magic show.
77
Korkuteli nevű, Taurusz hegységi kisváros határában találtuk

ezt az ezüstösen hamvas, tűi mindkét oldalán hamvaskéken színezett, nem fehéren csíkozott
példányt, melynek tobozbogyói a típustól eltérően nem pirosak (narancsszínűek), hanem hamvasan
ciklámen-bordók. Szabályos, kúpos koronájával fenséges jelenség, mely 2007-ben már áldozatul
esett az új építkezéseknek.
Juniperus oxycedrus ’Snow’ Mesterházy Pinetum HUN
Toros 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant on

Irmasan Gecidi Pass, 1600 m, Toros, TUR
Regular, conical habit, certain confused sprouts. Dense foliage,
unusual long and blueisher, bloomyer needles. On living area
in April in snow and later five months no rain.
A surviver beauty.
1600 méteres magasságból, nagyon kitett helyről hoztuk ezt a
klónt. Sűrűbb lombozatú, a típusnál kékebb-hamvasabb, tűi 2 centinél hosszabbak. Ahol él,
áprilisban még hóban áll, aztán akár 5 hónapig nincs csapadék!
Juniperus oxycedrus ’Toros’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus oxycedrus ’Toros’ Mesterházy Pinetum HUN
POLYCARPOS 1849 ASM CAU

C. Koch Cz
Juniperus polycarpos C. Koch 1849 - Indiai boróka - Indian juniper
Hontalan 2005 Hódi Tóth József HUN from sport of male and female
plants on Irmasan Gecidi Pass, 1600 m, Toros Mts., TUR
Like a Juniperus foetidissima but massive, no prickly sprouts,
no petroleum fragrance. Lively green scales fit axis well. Crop
of female plants big, 1 cm diameter black berries. Trunk broad,
bark gray-brown, fibrous. On Irmasan standing plants 6-10 m
high, approximately 150- 200 years old.
Egyes régebbi botanikai művek – érthetetlen módon – a görög
boróka változataként írták le, pedig szárazságtűrésén és nagy tobozbogyóin (8-12 mm) kívül
semmiben sem hasonlít rá. Lényegesen vaskosabb, tömöttebb és mindig élénkzöld hajtásai inkább a
Juniperus foeitidissimára emlékeztetnének, de pikkelylevelei nem szúrnak, szorosan simulnak
egymásra, ráadásul egyáltalán nincs bennük annak jellegzetes petróleumos gyantaaromája.
Eredetileg Grúziából, a Kaukázus vidékéről, Iránból és Északkelet-Törökországból írták le – mi a
déli Taurusban bukkantunk rá, a leírás helyétől több mint ezer kilométerre, 1500 méternél
magasabb széltépte gerincen, ahol öt hónapos a hóviharos tél. Váltivarú faj, hím –és nőivarú klónt
is szaporítunk.
Juniperus polycarpos ’Hontalan’ Mesterházy Pinetum HUN
PROCUMBENS 1843 JPN

/Endl./Miq. Kr SS
Juniperus procumbens (Endl.) Miq. 1843 – Japán henyeboróka – Japanese prostrate juniper
Avasi Hort. HUN

Lukács Zoltán HUN
78
Juniperus procumbens ’Avasi’

Gergely Nursery, Gödöllő HUN
PSEUDOSABINA 1842 TUN

Fisch. & Mey. Kr
Juniperus pseudosabina Fisch. & Mey. 1842 – Havasi boróka – Alpine juniper
Klincsek Hódi Tóth József HUN

Klincsek Pál HUN
Sprouts dull, not bright, juvenile needles and adult scales
a long time alternate. From Kizil Kum, Kara Kum and Turan
lowlands. Full tolerant.
Original plant in Klincsek Collection
Klincsek Pál klónja, más küllemű, mint az előbbi. Hajtásai
tompa zöldek, nem fénylők, a juvenilis és az időskori hajtásokat sokáig váltogató növény.
Származása nyugatabbra van, mint az előzőé, de ott éppoly kemény „kiképzésben” van része: ez a
Kara Kum és a Kizil Kum /Fekete és Vörös Homok sivatagok/ és a Turáni Alföld kietlen, sós
pusztáinak világa Közép-Ázsiában. A mi viszonyaink között valószínűleg ujjong a legrosszabb
talajon és a legvadabb nyarakon is.
Anyatő Klincsek Pál gyűjteményében, HUN
Juniperus pseudosabina ’Klincsek’ Mesterházy Pinetum HUN
Turk 1996 Rácz István from seed of a plant near Taschkent,

Uzbekistan, collect Nr. 35161
Cylindrical habit, strong leader stem. 5 m high in 2009.
Curved, dense branched sprouts, lively green colour also
in winter. Male. Snow, sleet, frost, drought – no damage.
Rácz István hozta a magot a Tiensan száraz, magas hegyeiből.
A növény ma 5 méteres vidám-zöld, szabályos oszlop, ívesen kifelé álló, sűrű elágazású hajtásokkal.
Ezt a színt télen is tartja. Hímnemű klón. Hó, jég, hideg, szárazság, atka elkerüli.
Juniperus pseudosabina ’Turk’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus pseudosabina ’Turk’ Mesterházy Pinetum HUN
SABINA 1753 C-, S-EUR SIB CAU ASM

L. Kr
Juniperus sabina Linnaeus 1753 – Szagos boróka – Dufty juniper

Yellow-variegated type of /Tamariscifolia/.
Found by Elemér Barabits in the garden aruond the
Mausoleum Prince Festetics, cemetery of Keszthely
W-HUN.
Sopron, HUN
1973-ban a /Tamariscifolia/ sárgatarta mutánsaként
keletkezett a keszthelyi Festetics Mauzóleum parkjában.
Barabits Green 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1980 Barabits E. junior in Velebit YUG
79
Green, procumbens type male plant.

Sopron, HUN
1980-ban ifj. Barabits Elemér találta e zöld, alacsonyan kúszó
hímivarú változatot Velebitről YUG.
1980 Barabits E. junior in Velebit YUG
Blueish coloured male plant.
Sopron, HUN
Az előző szelekcióval megegyező származású kékes szinű
alacsony hímivarú változat.
Báránd Mészáros József HUN
Lukács Zoltán HUN
Blonde Theiss /Szőke Tisza/
Folly Tarka Folly Gyula HUN
Folly Arborétum, Badacsonyőrs HUN
Mecseki Citromlé 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Juniperus sabina ’Mecseki Citromlé’
Párna 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1980 Barabits E. Jr. HUN in Velebit YUG
Puszta 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Szőke Tisza 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
White-spotted witch’s broom of a /Blue Danube/
/Blonde Theiss/ in HOL
White-spotted mutation of /Cupressifolia/, and
has a different habit of /Variegata/, taller and
more green.
Tiszakürt 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Tiszakürt Arboretum HUN
Juniperus sabina ’Tiszakürt’ Mesterházy Pinetum HUN
SALTUARIA 1914 CHN NW-SE

Rehd. & Wils. Kr
Juniperus saltuaria Rehd. & Wils. 1914 – Középkínai zöld szirtboróka – Chinese rockjuniper
Green King Debreczy Zsolt from seed of a plant wild living in China,
Collect Nr. 62065
80
In youth like a european cypress, slender, but massive, four

edged, bright sprouts. Later lateral boughs far draws out and
plant formed a broad conical habit. Bark slow will be fibrous.
Berries small black balls.
Original plant in the Budakeszi Arboretum, HUN
Debreczy Zsolt kínai gyűjtőexpedíciójáról behozott klónja,
gyűjtési száma 62065. Nálunk zöld szirt-borókának hívják azok a kevesek, akik ismerik. Tibettől
Dél-Kínáig honos, mindenütt a zárt erdők közötti terméketlen szirteken, nagy magasságban. Vaskos
hajtásai négyélűek, fiatalon ciprusszerűen karcsú növény, feketére érő gömbös tobozbogyókkal,
enyhén bókoló sudárral és oldalvezérekkel, sötétlő fényeszöld hajtásokkal. Idősen széles kúp,
messze kinyúló oldalágakkal. Nagyon szép boróka – minden extra igény nélkül.
Anyatő a Budakeszi Arborétumban
Juniperus saltuaria ’Green King’ Mesterházy Pinetum HUN
SERAVSHANICA 1932 C-ASI PAK

Komarov Cz
Juniperus seravshanica Komarov 1932 – Középázsiai boróka – Midasian juniper
f. GLAUCA Priszter 1976 HUN
Tugrul 2009 Mesterházy Zsolt in Mesterházy Pinetum HUN

1984 Ms. Simon HUN of Middle-Asean seed
A green semi-spreading upright vase, 3 meters in 25 years.
As a soliter needs place at age.
Egy nagy üdezöld váza. Idővel sok helyet kér. 3 m 25 évesen.
Simon Marika által 1984-ben vetett eredeti termőhelyi
magcsemete, amely az itteni nehéz klíma ellenére formás növénnyé cseperedett. Egy újabb
megszelídített félsivatagi fenyő, nevét illő módon a XI. században élt Tugrul Kánról kapta, aki
Belső-Ázsiában uralkodott 1015 és 1040 között. A növény kedvezőbb körülmények közé kerülve
még szebb lesz, intenzív növekedése miatt nemcsak szép szoliter, de míves sövények alkotója is
lehet. 1995-ben OMMI minősítést kapott.
Juniperus seravshanica ’Tugrul’ Mesterházy Pinetum HUN
SCOPULORUM 1839 W-N-AME TE - OR - BC

Sargent Kr
Juniperus scopulorum Sargent 1839 - Sziklás-hegységi boróka - Rocky Mountains juniper
Duci 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1991 Orlóci László HUN
Erdőtarcsa 2005 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury 2.0

2002 Mesterházy Zsolt HUN
1978 Ms. Simon in the Simon Nurs. Keszthely HUN
of Placerville, USA seed in HUN
2011 Tóth Gyula Nurs. Gödöllő, HUN
A dense juvenile column, 3 meters in 25 years
Sűrűn tömött ágrendszerű juvenilis típus. 3 m 25 évesen.
A Juniperus scopulorum ’Erdőtarcsa’, ’Marika’ és a ’Sivatagi
Zöldszellem’ magoncként Simon Mária cserszegtomaji kertésztől származik, aki Észak-
Amerikában eredeti termőhelyen gyűjtötte a magot. A magvetésből hallatlanul változatos
81
magpopuláció jött létre, ezekből kapott 3 csemetét Mesterházy Zsolt. A növények a Mesterházy
Fenyőgyűjtemény legkitettebb és legforróbb részére kerültek, ahol 24 év elteltével zárt, tömött, a 3
métert meg nem haladó karakteres növényekké lettek. Mindhárom változat egészséges, nem
szenvednek a 80-as évek Juniperus scopulorum divatos változatainak atkás betegségeiben.
Az újabb vizsgálatok szerinti tűrőképesség, ellenállóképesség miatt bevezetésük indokolt, hogy
felváltsák a korábbi, Magyarországon betegeskedő amerikai kerti változatokat. Mindhárom növény
jó példa a félsivatagi növények hazai termesztésére. 2002-ben OMMI minősítést kapott.
Juniperus scopulorum ’Erdőtarcsa’ Mesterházy Pinetum HUN
Filiformis 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1991 Orlóci László HUN
Gold Star 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Yellow variegated mutation.
Sopron, HUN
Not yet propagated.
Sárgatarka változat. Még nincs szaporítva.
Juniperus scopulorum ’Goldstar’ Mesterházy Pinetum HUN
Green Tower 1990 Orlóci László HUN

Came out of a seedbed in the Mesterházy Pinetum from
international botanical seed exchange from his area in 1990.
A closed, dense green column, in 20 years 4 meters high.
Nemzetközi magcseréből eredeti termőhelyről származó magot
vetett 1990-ben Mesterházy Zsolt.
Zárt, zöld tömött oszlop, 20 évesen 4 méter magas.
Juniperus scopulorum’ Green Tower’
Marika 2005 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury 2.0

2002 Mesterházy Zsolt HUN
A dense column, 3 meters in 25 years
Sűrűn tömött ágrendszerű típus. 3 m 25 évesen.
jó példa a félsivatagi növények hazai termesztésére. 2002-ben OMMI minősítést kapott.
82
Juniperus scopulorum ’Marika’ Mesterházy Pinetum HUN

Moonglow Tarka Márovics Attila, Bagod HUN

A yellow variegated selection of ’Moonglow’
Sárgatarka változat a ’Moonglow’ fajtáról.
Moonshine 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

as /Moonglow Tarka/
1991 Orlóci László, Fenyőkert Nurs., Budapest HUN
Fenyőkert Nurs., Budapest HUN
A white variegated dwarf mutation of /Moonglow/
A /Moonglow/ fehértarka törpe változata.
Juniperus scopulorum ’Moonshine’ Mesterházy Pinetum HUN
Moonglow Tarka Lakatos László HUN

A white variegated mutation of /Moonglow/
A Moonglow fajta fehértaka változata
Juniperus scopulorum ’Moonglow Tarka’
Juniperus scopulorum ’Moonglow Tarka’
MX 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Selected of seed population, more narrow and more
silver coloured than /Skyrocket/.
Sopron, HUN
Not propagated.
Magszelekció, amely ezüstösebb és karcsúbb,
mint a /Skyrocket/.
MY 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits E. HUN
Hybrid of /Skyrocket/ and /Blue Pyramid/.
More narrow and more silver coloured than
/Skyrocket/. Strong growing male plant.
Sopron, HUN
A /Skyrocket/ és /Blue Pyramid/ hibridje. Keskenyebb és
ezüstösebb, mint a /Skyrocket/. Gyors növekedésű hímivarú
változat.
Juniperus scopulorum ’MY’ Mesterházy Pinetum HUN
Orsi 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Simon Nurs. Keszthely HUN
83
Réka 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Rocky Hódi Tóth József HUN
Orlóci László from seed of a plant living in wilde area.
Very like „Sierra”, foliage blueish-silverly, only needles and
faster growing. No insects, very persistent.
Lombozatának színét kivéve mindenben megegyezik a
"Sierra"-val. Némileg gyorsabb növésű. Nagyon szép kék-ezüst szín jellemzi ezt az Orlóci László
magvetéséből származó klónt, amely megérdemli, hogy szépsége és szívóssága miatt kertjeinkbe
kerüljön.
Juniperus scopulorum ’Rocky’ Mesterházy Pinetum HUN
Sierra Debreczy Zsolt from seed of living plant in Rocky Mts., USA
Collect Nr. 8113
Very graceful, green-silverly curved sprouts,partially needles
and scales. Sprouts like a brush, dense foliage. Cylindrical
habit, significant leader stem. Slow growing, no damage
of insects.
Élő bizonyítéka annak, hogy a híres-hirhedt "Skyrocket"-
boróka nem lehet a fenyőnemesítés csúcsa. Debreczy Zsolt az élőhelyen, a Sziklás-hegység keleti
oldalán gyüjtötte a magját. /Gyűjtési szám 8113./ Nagyon finom, ecsetszerű hajtásai még mindig
csak részben váltottak át szúrós tűkről nagyon apró pikkelylevelekre, színük szürkészöld, bókolnak,
sűrű, tömött lombozattá állnak össze. Tobozbogyói kicsik, hamvasról feketéskékre érnek. Szívós,
henger alakú, lassú növésű, szép szoliter.
Juniperus scopulorum ’Sierra’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus scopulorum ’Sierra’ Mesterházy Pinetum HUN
Simon Simon Ferenc HUN
Lukács Zoltán HUN
Sivatagi Zöldszellem 2009 Mesterházy Zsolt HUN
A dense green column, 3 meters in 25 years
Sűrűn tömött ágrendszerű oszlopos zöld típus. 3 m 25 évesen.
jó példa a félsivatagi növények hazai termesztésére. A ’Sivatagi Zöldszellem’ végleges jellemének
kialakulására kicsit többet kellett várni, de megérte. Kaptunk egy minden igényt kielégítő ellenálló
tüneményt.
A közös képen a jobbszélen álló növény.
84
Juniperus scopulorum ’Sivatagi Zöldszellem’
Juniperus scopulorum ’Sivatagi Zöldszellem’
Skyrocket Dohánysárga Lakatos László HUN
Lukács Zoltán HUN
Tomaj 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A superb ground covering clone.
Elterülő változat.
Wichita Blue Tarka Márovics Attila, Bagod HUN
Yellow variegated clone of ’Wichita Blue’
Sárgafoltos változat a ’Wichita Blue’ fajtáról
SQUAMATA 1824 AFG - CHN - TWN

D. Don Kr
Juniperus squamata D. Don 1824 – Himalájai törpeboróka – Lying Himalaya juniper
Green Turtle 1994 Kiss Marcell, Rédics HUN

Selected of seed from the Himalayas. Ground covering, slow
growing, grey-green juvenile plant. The middle og the plant is
a little bit higher, looks like a green turtle.
Eredeti termőhelyről származó magvakból kelt
magpopulációból szelektált növény. Teljesen földre fekvő ágú, lassú növésű, juvenilis lombú,
szürkészöld színű. Kis bokrának közepe feldomborodik, hasonlít egy nagy zöld teknőchöz.
Junipreus squamata ’Green Turtle’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus squamata ’Green Turtle’ Mesterházy Pinetum HUN
VIRGINIANA 1753 N-AME CAN - USA FL

L. Kr
Juniperus virginiana Linnaeus 1753 - Virginiai boróka - Virginia juniper
Aranyeső 1994 Kiss Marcell, Rédics HUN

Looks like a conical plant full of golden sports.
Found as a seedling.
Magpopulációból szelektált sávosan sárgás színű, eleinte
bokros alakú, később sudarat fejleszt, és kúpalakú lesz, oldalhajtásai csüngőek.
Juniperus virginiana ’Aranyeső’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus virginiana ’Aranyeső’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabits Gold Carpet 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Yellow variegated plant with procumbens habit.
Sopron, HUN
85
1979-ben szelektált sárgatarka, elterülő változat.

Barabits Green Carpet 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Green mutation of /Tripartita/.
1980-ban a /Tripartita/ zöld mutánsaként keletkezett.
Barabits Obelisk 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Columnar, blue-greyish female clone.
Sopron, HUN
Oszlopalakú, kékesszürke, nőivarú, bőven termő magonc.
Juniperus virginiana ’Barabits Obelisk’
Juniperus virginiana ’Barabits Obelisk’
Barabits Silver Carpet 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Strong growing, not taller than 30 cm.
Sopron, HUN
Erőteljes, 30 cm-nél nem magasabb kúszó, terülő forma.
Blueberry 2003 Hódi Tóth József from sport of a living plant in a
public park, Budakeszi HUN
Fast growing, regular, conical habit, massive trunk, bark frayed
broad, red-gray bands. Bright green, thin sprouts, masses of
bloomy, blueish berries.
Gyorsnövésű, vékony, fényeszöld hajtású, szabályos, kúpos
koronát nevelő fajta, díszes, széles sávokban leváló kéreggel. Igazi attrakciója az októbertől
februárig virító rengeteg kék tobozbogyó, amely szinte elborítja a növényt.
Juniperus virginiana ’Blueberry’ Mesterházy Pinetum HUN
Bonsai 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
/Barabits Green/
Budapest 1994 Kiss Marcell, Rédics HUN
A white variegated seedling, growing slow.
Intenzíven fehértarka. Néha túlzottan is fehér, ezért lassan
fejlődik. Magonc eredetű.
Juniperus virginiana ’Budapest’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus virginiana ’Budapest’ Mesterházy Pinetum HUN
Doktorics Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Gyula Tóth Gyula HUN
Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN
A bright green conical golden variegated tree
Világoszöld aranyos tarka kúpos szelekció
86
Juniperus virginiana ’Gyula’ Mesterházy Pinetum HUN

Kék Szőnyeg 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

(Barabits Silver Carpet) Strong growing, blueish-grey coloured clone
with procumbens habit.
Sopron, HUN
Erőteljes növekedésű, kékesszürke, szőnyegszerűen elterülő
talajtakaró változat. Kék, juvenilis

Narrow columnar green male selection of seed
Karcsú oszlopos zöld hímivarú fajta, magról kelt
Juniperus virginiana ’Lakatos’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus virginiana ’Lakatos’ Mesterházy Pinetum HUN
Lakatos Fehértarka Lakatos László HUN

Ground covering white variegated selection of seed
Fehértarka terülő fajta magról
Juniperus virginiana ’Lakatos Fehértarka’
Lakatos Tarka Lakatos László HUN

A ground covering golden variegated selection
Aranyostarka terülő változat
Juniperus virginiana ’Lakatos Tarka’
Mityu Kiss Mihály HUN

Kiss Mihály Nursey, Egyházasfalu HUN
Juniperus virginiana ‘Mityu’
A procumbens type ground covering clone. Grafted high looks
like a bizarre green umbrella in the garden.
Elterülő zöld változat, amely magasra oltva szabálytalan zöld
esernyőhöz hasonlít.
Juniperus virginiana ’Mityu’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus virginiana ’Mityu’ Mesterházy Pinetum HUN
Pseudocupressus Lakatos Lakatos László HUN

Golden variegated selection of Juniperus virginiana
’Pseudocupressus’. Grows slowly.
A virginiai boróka ’Pseudocupressus’ fajta aranytarka, lassan
növő változata
Juniperus virginiana ’Pseudocupressus Lakatos’
Savaria 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Sárgatarka Orlóci László HUN
87

Found in the Avasi Arboretum, Miskolc HUN as a gold
variegated sport. The coloured parts are not in safe against hard
frosts.
A miskolci Avasi Arborétumban talált sárgatarka rügymutáció.
A színes foltos részek komolyabb fagytól károsodhatnak.
/Tripartita Tarka/
Spartan Tarka Lakatos László HUN
A white variegated clone of Juniperus virginiana ’Spartan’
A virginiai boróka ’Spartan’ fajtájának fehértaka változata
Juniperus virginiana ’Spartan Tarka’
Tamariscifolia Tarka Lakatos László HUN
Golden variegated selection of Juniperus virginiana
’Tamariscifolia’.
A ’Tamariscifolia’ aranypettyes változata, terülő fajta.
Juniperus virginiana ’Tamariscifolia Tarka’
Juniperus virginiana ’Tamariscifolia Tarka’
Tekeres Barabits Elemér jr. HUN
Juniperus virginiana ‘Tekeres’
Juniperus virginiana ’Tekeres’ The Plant Hunter
Juniperus virginiana ’Tekeres’ The Plant Hunter
Juniperus virginiana ’Tekeres’ Mesterházy Pinetum HUN
Tripartita Tarka /Sárgatarka/
Turquise 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits E. HUN
LARIX Mill. 1754 PINACEAE
Larix – Vörösfenyő – Larch

Larix Miller 1754 - Pinaceae – Fenyőfélék - Pines
DECIDUA 1754 EUR KAR ALP

Mill. Kr Cz
Larix decidua Mill. 1754 - Európai vörösfenyő - European larch
Bükk 2002 Mrs. Kulics Éva, Jászszentandrás HUN

Jiri Holata Nursery, Kouty CZ to CZ
Mrs. Kulics found as a WB in Bükk Mountains HUN, and
gave it to Mr. Tóth, Gyula Gödöllő HUN for propagating.
Grows at age to a 1- 1,5 m globe.
Kulicsné Éva jászszentandrási faiskolás 2002-ben a Bükkben
bukkant egy bábaseprőre, melyet szaporítás céljából elvitt Tóth Gyulához. Faiskolája azóta is
szaporítja a kedvesen gömböc vörösfenyő fajtát, amely 1-1,5 m átmérőjű lesz idővel.
Larix decidua ’Bükk’ Mesterházy Pinetum HUN
88

Gabi Lakatos László, Kál HUN
Lakatos Nursery, Kál, HUN
A fastigiate type habit selection, grows medium intensive
Közepes növekedésű, kissé felfelé törő ágrendszerű változat
Larix decidua ’Gabi’ Mesterházy Pinetum HUN
L. Konijn Nurs. into HOL
Horstmann Nurs. into GER
Sopron, HUN
Gömb alakú változat.
Larix decidua ’Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Larix decidua ’Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Korong 2001 Nagy Zsolt, Sopron HUN as a WB
Nagy Zsolt Nursery, Sopron HUN
Wild found in the Sopron Forest as a giant disklike WB (3 m
diameter) with pendens branchlets full of buds.
Nagy Zsolt 2001-ben a soproni erdőben talált egy 3 m
átmérőjű lapított korong alakú bábaseprőt, mely csüngő ágrendszerű, sűrűn rügyezett. Magas
törzsre oltva érdekes kerti elem, alacsonyra oltva talajtakaró.
Larix decidua ’Korong’ Mesterházy Pinetum HUN
Larix decidua ’Korong’ Mesterházy Pinetum HUN
Laci Lakatos László HUN
A fastigiate form, grows intensive
Felfelé törő ágrendszerű, erőteljes növekedésű változat
Larix decidua ’Laci’ Mesterházy Pinetum HUN
Larix decidua ’Laci’ Mesterházy Pinetum HUN
Lakatos Gömb Lakatos László, Kál HUN

A globe of seed, grafted high looks nice
Gömbalakú változat, magas törzsön látványos
Larix decidua ’Lakatos Gömb’ Mesterházy Pinetum HUN
Larix decidua ’Lakatos Gömb’ Mesterházy Pinetum HUN
Puli 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Józsa Miklós, Szombathely HUN
Larix decidua ‘Puli’
A pendulous clone, selected in HUN
A courtain of light green, lacy foliage is draped across the rocks in a raised garden, and cascades
down the slope. In November, the courtain turns to a vivid golden yellow color. Like all ather
larches, this European weeping form is decidous, shedding its foliage in late fall. The new grassy
green growth appears of spring. Left on its own, it would become a spreading groun cover, but
staked and trained, it achieves very interesting forms. It will not grow any taller then it is staked and
cascades in beautiful curtains from the highest point of training. The framework of foliage that
reaches the soil spreads like a skirt about the plant among the boulders arranged skillfully in the
garden. (Ridge Goodwin text in ACS 2009 Fall 25.)
89
Csüngűágú változat, magas törzsre oltva festői látvány, a

leomló ágak mögött talán egy puli bújik meg...
Larix decidua ’Puli’ Mesterházy Pinetum HUN
Susan 2002 Nagy Zsolt, Sopron HUN as a WB

Wild found in the Sopron Forest as a WB of 1 meter globe
with usual needles and dense sitting buds.
Nagy Zsolt 2002-ben a soproni erdőkben találta 1 méter
átmérőjű rügymutációként, bábaseprűként. Sűrű rügyállású, normál tűlevelű alak.
Larix decidua ’Susan’ Mesterházy Pinetum HUN
Larix decidua ’Susan’ Mesterházy Pinetum HUN
Tuskó 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

A conical habit dwarf of witch’s broom
Kúpalakú bábaseprő
PICEA A. Dietrich 1824 PINACEAE
Picea – Luc – Spruce

Picea A. Dietrich 1824 - Pinaceae – Fenyőfélék - Pines
ABIES 1881 N-, C-EUR

/L./Karst. Kr Cz
Picea abies (Linnaeus) Karst. 1881 - Közönséges v. európai luc - European spruce
Araucaroides Beissn. 1905
1905 Saághy in Kámoni Arboretum, Szombathely HUN
A very strong growing, rugh, rustic tree with few branchlets
and few buds. Looks like a framework, or an Araucaria.
Egy lengyel kert honlapján bukkantam a növény képére, ahol
téves néven szerepel. Ezt a szép régi fajtát azonban semmivel sem lehet összetéveszteni: egy
rusztikus, nagyra növő, nyers erőt mutató növény, amelynek kevés rügye és kevés oldalága van.
Emiatt kapta nevét Saághy Istvántól 1905-ben.
Picea abies ’Araucaroides’ Burdan Nursery, Lubska POL
Ezüstgömb Németh Gábor HUN
Filigran /Zala/
Himfa Barabits E. 1965
Jílová 2007 Szuma Ernő, Ipolynyék HUN/CZ
Herény Józsa Miklós, Szombathely HUN
Perintkert Nursery, Gencsapáti HUN
A very dense deepgreen-blueish WB with very short
branchlets. 60 cm at age of 20 years.
Tömött, kékes mélyzöld, kisnövésű félgömb bábaseprő,
20 évesen 60 cm lehet
Picea abies ’Herény’ Mesterházy Pinetum HUN
Kámon Bánó ex Barabits
1955 Bánó in Kámoni Arboretum HUN
90
Picea abies ‘Kámon’

Picea abies ’Kámon’ Mesterházy Pinetum HUN
Kelebia 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1975 Barabits E. in Kelebia SE-HUN
A globose, dense, blueish clone.
Sopron, HUN
1975-ben Kelebián talált rügymutáció leoltása révén
keletkezett kékes tűjű rendkívül tömött, gömbalakú változat.
Kiskarácsony 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
A compact green semidwarf, a nice garden Christmas tree.
Kompakt, kúpos, tömött luc. Kerti karácsonyfának kiváló,
évi 10-15 cm-t nő.
Picea abies ’Kiskarácsony’ Mesterházy Pinetum HUN
Korong 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Picea abies ‘Korong’
A disk-like depressed dwarf, about 1 m broad.
Sopron, HUN
1970-ben Sopronban talált rügymutáció, laposan elterülő
széles, 1 m. átmérőjű változat.
/Soproni Korong/
Korong Németh Gábor HUN
Körmend Józsa Miklós, Szombathely HUN
A globose dwarf, at age could be a 2 meters irregular globe.
Gömb alakú törpe növény, éves növekedése 8-10 cm.
Idővel a 2 métert is elérheti.
Picea abies ’Körmend’ Mesterházy Pinetum HUN
Legyező 2002 Nagy Zsolt, Sopron HUN as a WB
2009 Nagy Zsolt Nursery, Sopron HUN
Wild found WB in the Sopron Forest in 2002, a blueish lying
horizontal clone. Vigorous branchlets, needs place by time.
Nagy Zsolt 2002-ben találta a soproni Lővérek kertjében
rügymutációként (bábaseprő). A mutáció egy oldalágon keletkezett nagy méretű, legyezőt formázó
alak. A tűk kékesebbek, vaskosabbak az alapfajhoz képest. A leoltott egyedek 8 év szabadföldi
nevelés után kb. 40 cm magasak, zömökek, sűrűk, az alapfajnál sokkal vaskosabb, kékebb. Igényes
kertek szép formájú fenyője lehet. Idővel 3-4 méter átmérőjű lapos legyezőszerű növénnyé fejlődik.
Picea abies ’Legyező’ Mesterházy Pinetum HUN
91
Picea abies ’Legyező’ Mesterházy Pinetum HUN

Mini Globus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1975 Barabits E. wild in the Sopron Forest HUN
A witch’s broom found in the Sopron Forest, regular
dwarf globe.
Sopron, HUN
A soproni erdőben talált rügymutáció, szabályos törpe gömb.
Picea abies ’Mini Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea abies ’Miniglobus’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea abies ’Miniglobus’ Mesterházy Pinetum HUN
Ovál 2007 Szuma Ernő, Ipolynyék HUN/CZ
Sad 2007 Szuma Ernő, Ipolynyék HUN/CZ
Soproni Korong /Korong/
Szuma 9 2007 Szuma Ernő, Ipolynyék HUN/CZ
Picea abies Szuman 27
Tahi 1986 Kiss Balázs HUN
Kiss Balázs Collection, Pilismarót HUN
A seedling dwarf, some times breakes out, this gives a strange
habit to the clone.
Magonc törpe, mely időnként kitör, ettől különös képet mutat.
Picea abies ’Tahi’ Mesterházy Pinetum HUN
Tompa 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Picea abies ‘Tompa’
M. M. Böhmer Nurs. Zundert HOL
A slow growing, broad, dense, conical seedling.
Sopron, HUN
1975-ben szelektált magonc, lassan növő széles, tömött
kúpalakú változat.
Picea abies ’Tompa’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea abies ’Tompa’ American Conifer Society
Picea abies ´Tompa´ Jiri Holata Nursery, Kouty CZ
92

Vácrátót 2001 Kósa Géza HUN
Globose small witch’s broom, wild found by Kósa Géza HUN
in the Vácrátót Botanical Garden HUN
Kisméretű gömb bábaseprő, melyet Kósa Géza talált a
vácrátóti Botanikus Kertben.
Velebitica Simonkai HUN
Zala 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits 1965
A dwarf with very short needles.
Sopron, HUN
1965-ben szelektált rendkívül rövid tűjű, lassan növő törpe
lúcváltozat.
/Filigran/
Picea abies ’Filigran’ Mesterházy Pinetum HUN
ENGELMANNII 1853 CAN W-USA

Parry ex Engelm. Kr
Picea engelmannii Parry ex Engelmann 1853 - Engelmann v. Sziklás-hegységi szürke luc -
Engelmann spruce
Golyó 2009 Mesterházy Zsolt HUN of Den Ouden seed

Picea engelmannii ’Golyó’ /Labda/ (the 1st from right)
A natural blue dwarf globe of seed of the Engelmann spruce.
Természetes kék törpe gömb magról, 1 m 25 évesen.
Mesterházy Zsolt 1983-ban vásárolt 100 g Picea engelmannii
magot a holland Den Ouden cégtől, amelynek magoncaiból több különösen intenzív kék színt
mutatott, meghaladván a Picea engelmannii átlagos lehetőségeit. A három jelölt – bár nem tipikus
törpe növény – 26 év után sem haladja meg az 1 métert. Habitusuk némileg eltérő. A Nefertiti
piramisra emlékeztetően szabályos szerkezetű, a Vízcsepp viszont rövid szártagú vezérhajtásai
miatt alul kiszélesedő habitust vett fel. A Golyó a Mogyoródi úti kertészeti szakiskola
gyűjteményébe került ’Labda’ néven, ez egy szép gömb alakú növény. Mindhárom szelekció
hihetetlen tűrőképességű, helyenként bíborba hajló kék alaptónusú luccá fejlődött. A növényeket a
kiültetésig Orlóci László nevelte konténerben.
Syn. /Labda/
Picea engelmannii ’Golyó’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea engelmannii ’Golyó’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea engelmannii ’Labda’ Mesterházy Pinetum HUN
Labda /Golyó/
Nefertiti 2009 Mesterházy Zsolt HUN of Den Ouden seed
A dwarf blue pyramid for Queen Nefertiti, 1 m in 25 years.
Akár Nefertiti királynő kék játékpiramisa is lehetne,
93
1 m 25 évesen.
Picea engelmannii ’Nefertiti’ Mesterházy Pinetum HUN
Vízcsepp 2009 Mesterházy Zsolt HUN of Den Ouden seed
Blue dwarf waterdrop with light purple colour,
1 m in 25 years.
Lilásban játszó kékes vízcsepp, 1 m 25 évesen.
Picea engelmannii ’Vízcsepp’ Mesterházy Pinetum HUN
GLAUCA 1700 E-,N-AME

/Moench./Voss Kr
(Puszta) 1976 Barabits E. HUN

Barabits Blue 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A witch’s broom of a /Conica/
Sopron, HUN
A /Conica/ rügymutációjaként keletkezett változat.
Picea glauca ’Puszta’ Mesterházy Pinetum HUN
Mészáros Mészáros József, Debrecen HUN
A very narrow fastigiate selection of ’Conica’
A cukorsüvegfenyő oszlopos, karcsú változata
Picea glauca ’Mészáros’ Mesterházy Pinetum HUN
GLEHNII 1877 SHL HOK

/Fr. Smidt/Mast. Kr
Picea glehnii (Fr. Schmidt) Mast. 1877 - Szahalini luc - Sakhalin spruce
Bagolytanya 2009 Mesterházy Zsolt HUN

Kósa Géza, Vácrátót HUN of seed from Hiroshima JPN
94

A loveable natural giant of Sakhalin, a bluish shaped spruce.
Needs a lot of place, later on much more.
A szahalini luc itthon nevelt példánya kér bebocsátást a
magyar kertekbe. Kósa Géza egyik keletázsiai gyűjtőútja során gyűjtötte a magját 1980 körül
Hirosima mellett. Törékenynek látszó kékes ágai megtévesztőek, mert valójában az eget ostromolja.
Nagyon nagy fa lesz, tízméteres körzetben semmi mást ne ültessünk, ívesen felálló szabad ágain
szívesen tanyáznak a baglyok, hisz könnyű leszállóhely. Ha úgy gondolja, akár ezrével is hoz
tobozokat, ilyenkor még szebb. Valódi őserő, az érintetlen természet büszke hírnöke. Csak olyanok
ültessék, akik nem akarják semmiben sem korlátozni.
Picea glehnii ’Bagolytanya’ Mesterházy Pinetum HUN
KOYAMAI 1915 JPN HO

Shiras Kr
Picea koyamai Shiras 1915 - Koyama luc - Koyama spruce
Erdőtarcsa 2009 Mesterházy Zsolt HUN

Kósa Géza, Vácrátót HUN of seed of Eastern Asia
A hidden treasure of the japanese botany arrived 25 years ago
to Hungary, and begun a new life in the Vácrátót Botanical
Garden. I gave him a big care, and now as an adult, brings
cones and seeds. Welcome to Europe Mr. Koyama!
A japán botanika egyik rejtett kincse 25 évvel ezelőtt
Magyarországra érkezett, és új életet kezdett Vácrátóton, majd a Mesterházy Fenyőgyűjteményben.
Érezze magát otthon, Mr. Koyama új hazájában! Fagytűrő, és az aszályok sem tesznek benne kárt.
Tenno Hódi Tóth József HUN

1999 Hódi Tóth József from seed from Cukuba Herbal
Garden, JPN
A regular, conical habit, normal growing. Lance shaped,
purple-brown, big buds, slighty curved, intense blueish-
silverly needles. Named by suggestion of Mesterházy Zsolt
because of the majestic beauty view, that gives this absolutely
rare excellent plant.
Szabályos kúp alakú korona, normál növekedés. Nagy, lándzsa
alakú, rózsaszínes-barna rügyek, ugyanilyen a fiatal, beérett hajtások kérge. A tűk enyhén íveltek,
intenzív kékes ezüstösek. A névadás Mesterházy Zsolt javaslatára történt, hogy kifejezzük azt a
fenséges szép látványt, melyet e felette ritka növény nyújt csodálóinak.
Picea koyamai ’Tenno’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea koyamai ’Tenno’ Mesterházy Pinetum HUN
OBOVATA 1852 N-EUR SIB KAM

Ledeb. Kr Cz KeI
95
Picea obovata Ledeb. 1852 - Szibériai luc - Sibirian spruce
Daruvár 2009 Mesterházy Zsolt HUN

Kósa Géza, Vácrátót HUN of seed of Eastern Asia
Needs much more place as Picea glehnii. At age of 25 years
the radius of the plant is 8 meters. Vigorous, extending habit.
The strong branchslets allow for bigger birds to built big neshts
into the crown. Of seed by Kósa Géza HUN in Siberia.
A Picea glehnii-vel összehasonlítva a szibériai luc teljesen más
műfaj. Ez egy igazi fékezhetetlen vad, 25 évesen 16 méter átmérőjű kört birtokol. Erőteljes
lombozatába nagyméretű madarak építenek fészket, gazdagon terem, és semmiféle kártevője
nincsen. Kósa Géza ázsiai gyűjtéséből származik.
Picea obovata ’Daruvár’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea obovata ’Daruvár’ Mesterházy Pinetum HUN
Mongólia 2009 Kiss Balázs HUN

A dwarf WB seedling, found 1982 in Mongolia by Barabits
Miklós & Kiss Balázs HUN. 1,5 m in 27 years, conical green
form with short branchlets.
Barabits Miklós és Kiss Balázs 1982-ben találtak egy
bábaseprőt Mongóliában, amelynek tobozai is voltak. E növény e magvetésből származik, másfél
méteres, rövid ízközű változat.
Picea obovata ’Mongólia’ Mesterházy Pinetum HUN
OMORIKA 1875 BAL BOS SER

/Pancic/Purkyne Kr
Picea omorika (Pancic) Purkyne 1875 - Szerb luc - Serbian spruce
Barabits Mini 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

A slow growing dense, conical seedling.
Sopron, HUN
1976-ban szelektált lassú növekedésű, tömött, kúpos,
hordóalakú magonc.
Picea omorika ’Barabits Mini’ Mesterházy Pinetum HUN
Nova Szakács testvérek, Nova HUN
Szakács Nursery, Nova HUN
An irregular seedling clone, reminds to Picea abies ’Virgata’.
Különös látványt nyújt e ritkás ágú groteszk növény.
Picea omorika ’Nova’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea omorika ’Nova’ Mesterházy Pinetum HUN
96

Barabits E. in the Sopron Forestry Univ. Bot. Gard. HUN
Picea omorika x sitchensis ’Scarabantia’
A superb narrow clone, found in the Forestry University
Botanical Garden in Sopron.
Sopron, HUN
A soproni Erdészeti Egyetem kertjében talált rendkívül karcsú
egyed oltványai.
Szaporítványok Barabits soproni Lővér kertjében találhatóak.
Picea omorika ’Scarabantia’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea omorika ’Scarabantia’ Mesterházy Pinetum HUN
Silvanus Sárga Németh Jenő, Fertőszentmiklós HUN
Silvanus Nursery, Fertőszentmiklós HUN
Lukács Zoltán HUN
A golden seedling of the species
Aranyos színű magcsemete
Picea omorika ’Silvanus Sárga’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea omorika ’Silvanus Gold’ Mesterházy Pinetum HUN
Silver Globus Hort. HUN
Picea omorika ’Silver Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Spire 2006 Hódi Tóth József HUN from seed of cv. Typ Bruns
Needles longer as usual, spiralig, especially on leader stem and
lateral heads, upper surface deeper green. Fast growing, very
regular, thick, conical habit. Excellent soliter.
A P. omorika „Typ Bruns” magvetéséből szelektált. Az
átlagosnál hosszabb, különösen a sudáron és az oldalvezéreken a hajtástengelyt spirálisan övező
tűi feltűnőek. Alakja szabályos karcsú kúp, a tűk felső oldala sötétebb a megszokottnál. Nagyon
szép, feltűnő szoliter.
Anyatő Arizonica Kertészet, Csákvár.
Picea omorika ’Spire’ Mesterházy Pinetum HUN
ORIENTALIS 1839 TCA CAU N-ASM

/L./Link. Kr
Picea orientalis (Linnaeus) Link. 1839 - Keleti luc – Eastern spruce

Nutans Niemetz 1905
1905 Niemetz Nurs., Temesvár HUN/ now ROM
Picea orientalis ‘Nutans’
H. A. Hesse Nurs., GER
PUNGENS 1875 W- N-AME CO WY UT AR NM

Engelm. Kr
Picea pungens Engelmann 1875 - Kolorádói luc v. ”Ezüstfenyő” - Colorado spruce
Asztika 1990 Neményi András HUN

Tóth Gyula Nuresery, Gödöllő HUN
97
A slow growing colourful seedling selection. Rose in early

spring as the buds open, later lemon yellow, and greyish blue
in the summer. Nice for small gardens.
Magoncként szelektált lassú növekedésű színes változat.
Kihajtáskor rózsaszín, később citromsárga, majd nyárra szürkéskék lombot fejleszt. Kiskertek szép
dísze lehet.
Picea pungens ’Asztika’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea pungens ’Asztika’ Mesterházy Pinetum HUN
Aurea Niemetz 1905
Niemetz Nurs., Temesvár HUN/ now ROM
Picea pungens ’Aurea’ American Conifer Society
Picea pungens ’Aurea’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea pungens ’Aurea’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea pungens ‘Aurea’ Jiri Holata Nursery, Kouty CZ
Balaton Józsa Miklós, Szombathely HUN
Picea pungens ’Balaton’
A conical, medium growth blue clone dense needled.
Középerős növekedésű, zárt, keskenyebb koronájú, kúpalakú
ezüstfenyő. Ezüstös tűlevelei sűrűn állnak. Kisebb kertek szoliter fenyője.
Picea pungens ’Balaton’ Mesterházy Pinetum HUN
Balfi Józsa Miklós, Szombathely HUN
Bali Lakatos László HUN
Picea pungens ’Bali’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea pungens ’Bali’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabits Blue 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Picea pungens ‘Barabits Blue’
Superb silvery, dense, regular, 1,5 m high clone
Sopron, HUN
1975-ben szelektált, ezüstös tűjű, szabályos formájú,
kisméretű, másfél méternél nem magasabb, zömök ezüstfenyő
változat.
Picea pungens ’Barabits Blue’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabits Martin /Barabits Mikro/
Daglezja Nursery, Ryki POL
Barabits Mikro Barabits Miklós HUN as a WB
Daglezja Nursery, Ryki POL
A very slow growing deep blue witches broom, found in HUN.
Original plant in the Barabits Miklós Collection, Sopron HUN
Barabits Miklós által szelektált törpe ezüstfenyő. Törpe
bábaseprőből származik, nagyon rövid ízközű, mélykék levelű gömb alakú változat. Anyanövénye a
Barabits Miklós Gyűjteményben.
Bujtor Pici 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Broad, bright blue big spruce, needs place.
Terebélyes, intenzív kék fenyő. Sok helyet kér.
98
Picea pungens ’Bujtor Pici’ Mesterházy Pinetum HUN

Danos Józsa Miklós, Szombathely HUN
Edith H. J. van de Laar 1990
Picea pungens ‘Edit’
1990 Flora Nova Exhibition, Silver Med.
M. M. Böhmer Nurs. Zundert HOL
Dendroflora 1990/27.
Extraordinary silver coloured clone. Cones are almost white.
1975-ben szelektált feltűnően ezüstszínű szabályos növekedésű
változat. Érdekesége, hogy a tűk szabályosan, körkörösen
állnak a hajtásokon. Ezüstérmet nyert a Flora Nova kiállításon
1990-ben. Tobozai fehéresszürkék.
Mesterházy Fenyőgyűjteményben álló növényt az OMMI 1993-
ben minősítette.
Picea pungens ’Edit’ Mesterházy Pinetum HUN
Ezüst Süveg Németh Gábor HUN
Feri Bá Hort. HUN
Füvészkert Budapest
Picea pungens ’Feri Bá’ Mesterházy Pinetum HUN
Flavescens Niemetz 1905
Niemetz Nurs., Temesvár HUN/ now ROM
Picea pungens ’Flavescens’ Mesterházy Pinetum HUN
Globus Hort. HUN
Picea pungens ’Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Kaibab Sárga ifj. Lakatos László, Kál HUN
A very nice compact conical form, yellow in spring
Aranyos tavaszi hajtású tömött kúpos fajta.
Picea pungens ’Kaibab Sárga’ Mesterházy Pinetum HUN
Kék Torony Németh Gábor HUN
Kékfestő 2009 Mesterházy Zsolt found in the cemetery of Pécs HUN
We thought earlier, nothing could be so blue, like this tree.
Eddig azt hittük, ennyire nem lehet kék egy fa.
Picea pungens ’Kékfestő’ Mesterházy Pinetum HUN
Kiskegyed 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
99

A blue dwarf conical giant
Kecses kék kúpos törpeóriás
Picea pungens ’Kiskegyed’ Mesterházy Pinetum HUN
Méhkas 1 ifj. Bilik József jr., Szombathely HUN
Bilik Nursery, Szombathely HUN
Extraorinary dense, blue, beehive-like seedling selection, looks
like a broken greek temple’s column after 30 years.
Különösen sűrű, kék, méhkasszerű magonc, leginkább egy
törött görög oszlop talapzatához hasonlítható 30 év után.
Picea pungens ’Méhkas 1’ Mesterházy Pinetum HUN
Méhkas 2 ifj. Bilik József jr., Szombathely HUN
Extraorinary dense, blue, beehive-like seedling selection, looks
like a little bit narrower broken greek temple’s column after 30
years.
Kissé keskenyebb, mint a ’Méhkas 1’
Nagykőrös 2002 Tóth Gyula wild found in Nagykőrös HUN
Tóth Gyula Nursery Gödöllő, HUN
An incredible pendulous blue narrow column.
Telt kék szomorú változat, karcsú oszlopos látványt nyújt.
Picea pungens ’Nagykőrös’ Mesterházy Pinetum HUN
Niemetz early 1900’s Temesvár HUN/ now ROM
Picea pungens ‘Niemetz’
A creamy gold needled in spring, later becomes dark.
Tűi krémes-aranyosak kihajtáskor, később krémes-kékesre vált
Picea pungens ’Niemetz’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea pungens ’Niemetz’ Mesterházy Pinetum HUN
Ökrös Ökrös Attila, Salgótarján HUN
A superb greeny blue globe of a wild found WB.
A szürke luc zöldeskék gömböc változata.
Picea pungens ’Ökrös’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea pungens ’Ökrös’ Mesterházy Pinetum HUN
Pali Lengyel Pál HUN
Picea pungens ’Pali’
A very slow growing blue dwarf globe.
Nagyon lassan növekedő gömböc törpe ezüstfenyő.
Picea pungens ’Pali’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea pungens ‘Pali’ Burdan Nursery, Lubska POL
100

Pici Hort. HUN
Silvanus Nursery, Budapest HUN
Picea pungens ’Pici’ Mesterházy Pinetum HUN
Silvanus Aureospicata Németh Jenő, Fertőszentmiklós HUN
Lukács Zoltán HUN
Silvanus Conica Németh Jenő, Fertőszentmiklós HUN
Lukács Zoltán HUN
Silvanus Glauca Németh Jenő, Fertőszentmiklós HUN
Lukács Zoltán HUN
Silvanus Lapos Németh Jenő, Fertőszentmiklós HUN
Lukács Zoltán HUN
Szentmiklós Németh Jenő, Fertőszentmiklós HUN
Lukács Zoltán HUN
Szuma Dwarf 2007 Szuma Ernő, Ipolynyék HUN/CZ
Templomtorony 2005 wild found by Mesterházy Zsolt in Balatonboglár HUN
Picea pungens ’Templomtorony’ – Mother plant - Anyanövény
2007 Tóth Gyula Nurs., Gödöllő HUN
An incredible pendulous bluish narrow column.
Csüngőágú kékes oszlop, szép jövő előtt áll szépsége miatt.
Mesterházy Zsolt 2005-ben a balatonboglári evangélikus
templom mellett egy családi ház kertjében találta a növényt, amely 10 méter körüli magas. Bár
karcsú, és kékes tüneményről van szó, a növény valójában egy pendulus típus. Hasonlóan Barabits
Elemér Sequoiadendron giganteum ’Barabits Requiem’ növényéhez az oldalágak 2-3 év után szinte
függőlegesen a talaj felé fordulnak, elfedik az amúgy egyenes törzset, így keltvén azt a látszatot,
hogy oszlopos növényt látnánk.
Tetétlen 2006 wild found by Mesterházy Zsolt in Köröstetétlen HUN

2008 Tóth Gyula Nurs., Gödöllő HUN
2009 Jiri Holata into the Czech Republic
An incredible pendulous greenish narrow column.
Csüngőágú zöldes oszlop, szép jövő előtt áll szépsége miatt.
Mesterházy Zsolt 2005-ben Köröstetétlen egyik családi
házának kertjében figyelt fel egy karcsú, nagy növényre, amely hasonló az előbbi boglári lelethez,
talán csak a színintenzitás kisebb. Tóth Gyula kertészmérnök készített róla oltványokat.
Picea pungens ’Tetétlen’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea pungens ’Tetétlen’ Mesterházy Pinetum HUN
101
Totem Hort. HUN

Picea pungens ’Totem’ Mesterházy Pinetum HUN
Zebra 1984 Nagy Zsolt, Sopron HUN of seed
A silveryellow colour needled selection, sulphuryellow in
spring. No sunburst, safe is sunny velleys, too.
2,5 m in 25 years.
A növény egyöntetűen tarka, közepes növekedésű, 2,5 m 25
évesen, kúpos alakú. A tűlevelek egyenként is ezüstös-sárgán hosszirányban csíkozottak, kihajtáskor
intenzív szép kénsárga. Napégésre nem hajlamos. A növény állami elismerést kapott.
Picea pungens ’Zebra’ Mesterházy Pinetum HUN
Vidor 2010 Mesterházy Zsolt HUN

Found in a small park in Szobránc Lane, Zugló, Budapest. A
natural seedling dwarf, pendulous plant in bright middle green colour. Needles are looking forward,
buds are light brown, branchlets after some years turn down to hanging, and this makes the plant a
1,5 m broad column. Some goldilocks cause a better view of this courious little beauty. At age of 40
years reach 4 meters.
Mesterházy Zsolt találta a zuglói Szobránc-köz kis parkjában.
Magról származó természetes, csüngő ágú harsány középzöld törpe. Tűi előrefelé állnak, rügyei
világosbarnák, oldalörvei idővel lefelé fordulnak, ettől másfél méter széles oszlop benyomását kelti.
Lombjában helyenként aranyos foltok jelennek meg, ez teszi különössé e kis szépséget. 40 éves
korában alig 4 méteres.
Picea pungens ’Vidor’ Mesterházy Pinetum HUN
SAÁGHY X 1929 HUN

Gayer Kr
P. glauca x P. jezoensis
1917 Dr. István Saághy in Kámoni Arboretum,
Szombathely W-HUN
Walter Kohler Böhme 1990
Walter Kohler, Pirna GER of HUN seed
SCHRENKIANA 1842 C-ASI TUN TIS

Fisch. & Mey. Kr SS
Picea schrenkiana Fisch. & Mey. 1842 - Turkesztáni luc - Turkestan spruce
Turkesztáni Karácsony 2009 Kósa Géza HUN of Eastern Asia seed

A perfect compactous conical habit clone. Best for garden
christmas tree before the windows of the livingroom. A perfect
gift Christmas tree from Turkestan for the world.
4 meters in 25 years.
102
1984-ben Kósa Géza egy korábbi keletázsiai gyűjtéséből nevelt

magoncot adott a Mesterházy Fenyőgyűjteménynek. A fa felnőtt időközben, de távolról sem akkora,
mint otthoni társai. Szabályos kúp alakú tömör növénnyé cseperedett, nem haladja meg a 4 métert.
A faj ennél még otthon is többre képes, így egy köztes méretű, takarékos üzemre állt változattal
állunk szemben. Hajtásai minden irányban takarékosak, arányosak, még Schönbrunn
növényszabászai sem tudnának kárt tenni benne: maga a megtestesült tökéletesség. Javasoljuk kerti
karácsonyfaként használatát, látványának élvezetét, tökéletességre törekvő parkokba szoliterként.
Picea schrenkiana ’Turkesztáni Karácsony’
PINUS Linnaeus 1753 PINACEAE

Pinus – Erdeifenyő - Pine
Pinus Linnaeus 1753 - Pinaceae – Fenyőfélék - Pines
ARISTATA 1863 USA AR NE CO MEX

Engelm. Kr P
Pinus aristata Engelm. 1863 - Gyantástűjű szálkásfenyő – Bristlecone pine
Feelmyage 1998 Hódi Tóth József HU from seed of

Sheffield’s Seed, USA
Brother of /Szálka/. Very slow growing, juvenile needles
like a leaf of grasses, thin, blueish-bloomy such a long time.
Juvenilis alak, a fiatalkori tűk szálasak, vékonyak, kékes-
hamvasak – sok évig ilyenek is maradnak. Növekedése még lassabb, mint társáé. Egymás mellé
ültetve mintha nem is ugyanaz a faj lennének.
Pinus aristata ’Feelmyage’ Mesterházy Pinetum HUN
Szálka 1998 Hódi Tóth József HUN from seed of

Sheffield’s Seed, USA
Selection from seed of living area. Very slow growing,
smaller than 1 m high in 10 years old. Short, massive,
slighty curved, bright deep green needles, big red-brown
buds. All endured.
A gyantástűjű szálkásfenyő magszelekciója, amely – igaz,
nagyon rossz talajon – 10 éves korára sem érte el az 1 méteres magasságot. Vastag, merev, fényes,
enyhén görbülő mélyzöld tűk, nagy barnásvörös rügyek, végtelen szívósság jellemzi.
Pinus aristata ’Szálka’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus aristata ’Szálka’ Mesterházy Pinetum HUN
BANKSIANA 1803 USA CAN

Lamb. Kr PG
Pinus banksiana Lamb. 1803 - Banks fenyő - Jackpine
Szuma 2007 Szuma Ernő, Ipolynyék HUN/CZ

CEMBRA 1753 C-EUR ALP N-KAR

L. Kr PG P Cz
103
Pinus cembra Linnaeus 1753 - Havasi cirbolyafenyő – Alpine stone pine
Törpe Kúp Németh Gábor HUN

COULTERI 1836 USA CA

D. Don Kr
Pinus coulteri D. Don 1836 - Óriástobozú fenyő - Coulter pine
Makkos 2005 Debreczy Zsolt & Rácz István HUN

Hazai klón, több mint 35 év viszontagságait bírta ki
különösebb gondozás nélkül, erősen meszes talajon. Eredeti tulajdonosának
Ausztráliában élő rokonai küldtek 12 fiatal magoncot, melyek közül mára három maradt és nőtt
meg közel 10 méteresre. A fák talpig lombosak, koronájuk átmérője azonos a magassággal. 2005-
ben egy véletlennek köszönhetően bukkant rájuk Debreczy Zsolt és Rácz István egy üdülőtelken.
Harminc centis capuccino-barna tobozok, 30 centis kékes mélyzöld tűk, robusztus, vaskos hajtások,
3-5 centis vöröslő végrügyek jellemzik. Szívós, mésztűrő.
Pinus coulteri ’Makkos’ Mesterházy Pinetum HUN
Maria 2005 Debreczy Zsolt & Rácz István HUN

Ugyanabban a kertben áll, egyidős a „Makkos”-sal. Valamivel
zöldebb tónusúak, de éppoly hosszúak a tűi, tobozainak pikkelyei tompábbak, kevésbé karmosak,
mint testvéréé. Éppoly impozáns, éppoly tűrőképes és talpig lombos, szubtrópusi hangulatú és
fenséges.
Pinus coulteri ’Mária’ Mesterházy Pinetum HUN
GERARDIANA 1832 NW-HIM KAS TIB N-AFG

Wallich ex D. Don Kr P
Pinus gerardiana Wallich ex D. Don 1832 – Afgán diófenyő – Chilgoza pine
Yogi 2000 Liptai István HUN from seed of Forest Service of India
Rigid, straight, deep green / bloomy-blueish needles, straight
lateral heads, bark a long time smooth, grey, later like a
Platanus. Very persistant, drought tolerant.
Nepál, Bhutan, Kashmir a hazája, ehhez képest öntözetlenül
bírja nyarainkat egy homokdomb déli oldalában. Merev, egyenes, mélyzöld/ kékes hamvas tűi,
viszonylag nagy rügyek díszítik. Kérge sokáig sima szürke, később platán szerűen hámlik. Nagyon
ellenálló, szárazságtűrő.
Pinus gerardiana ’Yogi’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus gerardiana ’Yogi’ Mesterházy Pinetum HUN
GLABRA 1738 USA

Walter Kr
Pinus glabra Walter 1738 - Spruce pine
Woodland Hódi Tóth József HUN

Debreczy Zsolt HUN bought as a young seedling from
104
Woodland Nursery, USA

Mediterrain touch, reminds P. halepensis. Bright green
needles, bark like P. bungeana or P. gerardiana. Very drought
tolerant, in one season three growth as well. Irregular habit,
bizarre, cheerful.
A mediterrán aleppó-fenyőre emlékeztető fényeszöld, egyenes
tűk, de a P. bungeana-ra és P. gererdiana-ra emlékeztető foltokban leváló, platánszerű kéreg
jellemzi ezt az Észak-Amerika keleti felében, silány talajokon honos fenyőt. Nagyon szárazságtűrő,
egy vegetációs időszakban akár háromszor is beindul, mégis biztonságosan beérnek hajtásai.
Koronája ritkán szabályos, inkább a mediterrán és a japán Pinusok bizarr, aszimmetrikus
sziluettjére emlékeztet. Sajátos színfoltja lehet a kertnek, vidám tagja egy komorabb zöld Pinus-
csoportnak.
Pinus glabra ’Woodland’ Mesterházy Pinetum HUN
GREGGII 1868 C-MEX

Engelm. ex Parl. Kr DG PM
Pinus greggii Engelm. ex Parl. 1868 – Gregg fenyő – Gregg pine
Mex 1996 Hódi Tóth József HUN from seed collected by

Debreczy Zsolt & Rácz István in Central- Mexico 1994
Irregular, conical habit, fast growing. Very drought tolerant,
in one season three growth as well. Middle needles, rigid,
straight, lively green, bright. The axis of sprouts blueish. Bark
in youth smooth, grey. Full hardy.
Szabálytalan, kicsit kusza koronaalak, még silány homokon is
jól növekszik. Nagyon szárazságtűrő, öntözés nélkül is akár három növekménye van egy szezonban.
5-8 cm tűhossz, egyenes, merev, erőteljes fényeszöld tűk. A hajtástengely hamvas, kék. A fiatal
kéreg sima, szürke. Teljesen télálló.
Pinus greggii ’Mex’ Mesterházy Pinetum HUN
LAWSONII 1862 MEX

Roezl ex Gord. PG
Pinus lawsonii Roezl ex Gord. 1862 - Dél-mexikói erdeifenyő – South Mexican pine
P. altamirani Shaw
Roezl ex Gord. PG
var. GRACILIS 1995 MEX OA
Debreczy & Rácz PH
Pinus lawsonii var. gracilis
Discovered on March 24, 1994 in the area of the town of
Oaxaca, 4 km below El Estudiantes, Oaxaca State MEX,
1994. március 24-én fedezték fel 1650 méteres tengerszint
feletti magasságban Oaxaca városa környékén, 4 km-rel
El Estudiantes alatt, Oaxaca államban, MEX.
LEUCODERMIS 1868 BAL ITA

Ant. Kr P
Pinus leucodermis Ant. 1868 – Páncélfenyő - Steelpine
105

1982 Barabits Miklós HUN in Bulgaria as a WB,
named by Barabits Elemér
An irregular globe from a witch’s broom.
Original plant in the Barabits’s Lővér Pinetum, Sopron HUN
1976-ban szelektált szabálytalan gömb alakú rügymutáció.
Pinus heldreichii ’Barabits Compact’
Pinus leucodermis ’Barabits Compact’
Pinus leucodermis ’Barabits Compact’
Pinus heldreichii leucodermis ’Barabits Compact’
MUGO 1764 ALP BAL

Turra Kr P
Pinus mugo Turra 1764 - Törpe erdeifenyő – Dwarf alpine pine
Aranykorong Németh Gábor HUN

Füvészkert Budapest HUN
Pinus mugo ’Aranykorong’ Mesterházy Pinetum HUN
Árpád 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1982 Barabits E. HUN found in the Sopron Forestry
University Arboretum HUN
A columnar habit clone.
Original plant in the Agfalva Nurs., Sopron, HUN
A soproni Egyetemi Botanikuskert azóta kipusztult oszlop
alakú növényének oltványa
Pinus mugo ’Árpád’ Edwin Smits Nursery, Volkel HOL
Pinus mugo ’Árpád’ Mesterházy Pinetum HUN
Dunajec Barabits Elemér HUN
Böhmer Nurs. HOL
Pinus mugo ’Dunajec’ Mesterházy Pinetum HUN
Elemér Barabits Elemér HUN, a postumus clone, found in the Sopron
University Arboretum by Németh Gábor,
named by Orlóci László HUN.
Fastigiate selection of Pinus mugo.
Oszlopos zöld törpefenyő, Németh Gábor találta a soproni
egyetemi arborétumban, Orlóci László nevezte el.
Pinus mugo ’Elemér’ Mesterházy Pinetum HUN
106

A witch’s broom, lower to /Mops/.
Original plant in the Ágfalva Nurs., Sopron, HUN
1980-ban szelektált rügymutáció, amely hasonlít a /Mops/ -ra,
de attól laposabb alakú.
Pinus mugo ’Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Gödöllő 1998 Tóth Gyula HUN

Found as a seedling, looks like a nice fresh green flat top globe
Élénkzöld, kissé belapult gömbforma, magcsemeteként találták
Pinus mugo ’Gödöllő’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus mugo ’Gödöllő’ Mesterházy Pinetum HUN
Marci Németh Jenő, Fertőszentmiklós HUN
Pinus mugo ’Marci’ Mesterházy Pinetum HUN
Máté Németh Gábor HUN
Mini Globus Hort. HUN
Pinus mugo ’Mini Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus mugo ’Mini Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Mops Hunicum Németh Gábor HUN
Pinus mugo’Mops mutáció’
Pal Maleter D. M. van Gelderen 1982
1965 van der Poel, HOL
Pinus mugo ‘Pal Maleter’
A cultivar honoured to late Maléter, Pál, a hero of the 1956
Hungarian Freedom Fights form holland breeders. Thanks!
Egy Maléter Pálról elnevezett holland fenyőféle, Köszönet!
Pici 1998 Tóth Gyula HUN of seed
Pinus mugo ’Pici’ Mesterházy Pinetum HUN
Sárgatarka ifj. Lakatos László, Kál HUN

2010 Lakatos Nursery, Kál HUN
Pinus mugo ’Sárgatarka’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus mugo ’Sárgatarka’ Mesterházy Pinetum HUN
Silvanus Tarka Németh Jenő HUN

Pinus mugo ’Silvanus Tarka’ Mesterházy Pinetum HUN
107
Tojás Németh Gábor HUN

Törpe Gömb Hort. HUN
Pinus mugo ’Törpe Gömb’Mesterházy Pinetum HUN
Pinus mugo ’Törpe Gömb’Mesterházy Pinetum HUN
NIGRA 1785 S-, SW-, SE-EUR MED ASM UKR

Arnold Kr WCC
Pinus nigra Arnold 1785 - Feketefenyő - Black pine
Áron Németh Gábor HUN

Aurea Beissn. 1909
before1909 Ilsemann in Nyulas Forest, Dénesfa W-HUN
Pinus nigra ‘Aurea’
P. nigra austriaca aurea Beissn.
Pinus nigra ’Aurea’ Edwin Smits Nursery, Volkel HOL
Pinus nigra ’Aurea’ Mesterházy Pinetum HUN
Baby 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
/Conica/
Borzas 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
P. nigra ssp. calabrica ‘Borzas’ Barabits
Pinus nigra ’Borzas’ Mesterházy Pinetum HUN
Buda 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Pinus nigra ‘Buda’
Libo Nurs., Baexam HOL
A witch’s broom with regular globe-like habit,
found in a private garden in Budapest HUN.
2 meters in diameter.
Egy budai Rezeda utcai magánkertben talált rügymutációjából
származó változat, amelyből kb. 2 m. átmérőjű szabályos
gömb- formájú egyedek fejlődnek.
Pinus nigra ’Buda’ Edwin Smits Nursery, Volkel HOL
Pinus nigra ’Buda’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus nigra ’Buda’ Mesterházy Pinetum HUN
Duci 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

Slow growing dark green broad column, with some stomack
Lassú növésű hasas oszlop alakú feketefenyő
Pinus nigra ’Duci’ Mesterházy Pinetum HUN

1976 Barabits E. in Sopron Forest W-HUN
Found as a witch’s broom with globose habit.
1976-ban a soproni erdőben talált 1 m. átmérőjű rügymutáció
108
leoltásából származó gömbforma.


A superb dwarf globe with 0.5 m diameter, found
on the Budapest Castle Hill as a witch’s broom.
1977-ben szelektált 50 cm átmérőjű szabályos gömbalakú
rügymutáció a budai várhegyről.
Pinus nigra ’Globus Mini’ Mesterházy Pinetum HUN
Greenjoy 2005 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in
Beysehir, TUR
Curved upright lateral heads, strongly separated seasonal
growth /adding a storey/ and wreath of needles formed a
wristband around the axis. Lively green colour. Specialty.
Az ívesen magasba törő oldalvezéreken az egyes évek
ágemeletei élesen elkülönülnek, mintha a tűkoszorúk mandzsettaként vagy gallérként öveznék az
ágakat – mindezt élénkzöld színben. Különleges. A törökországi Beysehir-ből származik.
Pinus nigra ’Greenjoy’ Mesterházy Pinetum HUN
Irmasan 2005 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living on
Irmasan Gecidi, 1600 m, Toros Mts., TUR
In living area shrub-like, dense, without leading stem growing
plant. Relatively short needles, lively green, bright, straight,
dense branches. Twigs thin, flexible, lively red. Scarsely
remain a Pinus nigra.
A Taurusz-hegység magas régiójából való és viszonylag rövid
– 5-8 centis – merev, egyenes, élénkzöld, fényes, sűrűn álló tűk, tömött hajtásrendszer és - élőhelyén
– bokor termet jellemzi. Vesszői viszonylag vékonyak, hajlékonyak, élénkvörösek. Szinte semmi nem
emlékeztet rá, hogy feketefenyővel állunk szemben.
Pinus nigra ’Irmasan’ Mesterházy Pinetum HUN
Isaszeg 1980 Kiss Balázs found in Isaszeg HUN of seed

A slow growing seedling dwarf with a dense habit, looks
like a mushroom. Grows very slowly.
The original plant is living in Isaszeg around the Roman
Catholic church, her grafts got the name. Some of them are
living in the Kiss Balázs Collection, Dömös, HUN. Zone 4-5.
1980-ban isaszegi római katolikus templom elé lett ültetve ez a
feketefenyő (Pinus nigra), valószínű magcsemeteként. Tömör, lassú növekedésű, gomba formájú
tünemény. Utódai Dömösön találhatóak Kiss Balázs birtokán.
Pinus nigra ’Isaszeg’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus nigra ’Isaszeg’ Mesterházy Pinetum HUN
109

Molett 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Pinus nigra ‘Molett’ Pinus nigra ‘Molette’
1990 Flora Nova Exhibition
A broad column seedling, winning Gold Prize of
Nova Flora 1990.
Sopron, HUN
1972-ben szelektált széles oszlop alakú feketefenyő magonc.
Pinus nigra ’Molett’ Edwin Smits Nursery, Volkel HOL
Pinus nigra ’Molett’ Mesterházy Pinetum HUN
Napkelte Németh Gábor HUN
Pinea Németh Gábor HUN
ELTE Füvészkert Budapest HUN
Pinus nigra ’Pinea’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus nigra ’Pinea’ Mesterházy Pinetum HUN
Pondenigra 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a
garden, Budakeszi, HUN
Broad, flated conical habit, trunk massive, bark grey, deep
framed. Needles mat deep green, slighty curved, stout, much
long likely a Pinus ponderosa /20-30 cm/. Buds big, stubby,
resinous. Drought tolerant and hardy, great ecological- and
aesthetic worth.
Tűinek hossza (20-30 cm), felveszi a versenyt az amerikai
sárgafenyő vagy a Coulter fenyő (Pinus coulteri) tűhosszával. Ennek a színe azonban matt
sötétzöld, enyhén csavarodott, a hajtások végén zömök, nagy fehéres-vörösessárga, gyantacseppes
végrügyek állnak. Vastag, szürkén hámló törzs, mélyen bordázott kéreg. Magassági növekedése pár
méter után leáll, széles gólyafészekké alakul. Szárazságtűrése, hidegtűrése korlátlan, bármilyen
talajon produkál. Nagy ökológiai- és díszértékű klón.
Pinus nigra ssp. pallasiana ’Pondenigra’
Pinus nigra ’Pondenigra’ Mesterházy Pinetum HUN
Prickly 2005 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in
Beysehir, TUR
Rigid, short, lively green, straight needles, likely a green
stings. Saesonal sprouts short, stiff, massive. Foliage dense,
bizarre. Slow growing.
Merev, rövid, élénkzöld tűk, melyek egyenesek, mintha zöld
tüskék meredeznének a tér minden irányába. Az éves hajtások rövidek, merevek, vaskosak. Ettől a
lombozat tömött összhatású, bizarr. Beysehir-ből való.
Pinus nigra ’Prickly’ Mesterházy Pinetum HUN
Pyramis 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
110

A pyramid-like clone with short, dark needles,
resistent of snow.
Sopron, HUN
1972-ben szelektált rövid, egyenes, sötétzöld tűjű, piramis
formájú, igen gyorsan növő változat, amelyet nem
károsít a hónyomás.
/Columnaris/ /Pyramidata/
Réka 2008 Dlusztus Miklós, Egerág HUN
Dlusztus Nursery, Egerág HUN
Dense green column or egg.
Sűrű, oszlop vagy tojás alakú növény. Az anyanövény Pécsett
áll a temető és egy bevásárlóközpont közt. Ugyanezt a növényt Mesterházy Zsolt is megtalálta, és
Pinus nigra ’Vastag’ néven szaporította el.
Silfid 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Pinus nigra ‘Silfid’
Superb narrow column with contorted needles,
resistent of snow.
Sopron, HUN
1972-ben szelektált karcsú oszlop alakú, hónyomásnak
ellenálló kissé csavart tűjű változat.
Pinus nigra ’Silfid’ Mesterházy Pinetum HUN
Sinfonia Józsa Miklós, Szombathely HUN

Pinus nigra ’Sinfonia’ Mesterházy Pinetum HUN
Szellős 2009 Mesterházy Zsolt HUN

A dwarf clone from the Czech Republik to Barabits, who gave
it to Mesterházy in 1987. Has practically no side branchlets,
seems like a candelaber on the streets.
Furcsa látványt nyújt e növény, melyet Barabits Elemér
Csehországból kapott, de továbbadta Mesterházy Zsoltnak. Alig vannak oldalhajtásai, emiatt
bizarr, karóféle kinézetű.
Pinus nigra ’Szellős’ Mesterházy Pinetum HUN
Tower 2005 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a
public park of Beysehir, TUR
111

Structure of branches likely an Abies, lateral heads curved
upright, regular floors of saesonal growth. Broad conical
habit, crown in adult also well arranged. Foliage lively green.
Bizarre.
Beysehir egyik parkjában különös megjelenésű feketefenyők
állnak. Ez a klón szinte örvös hajtásrendszert produkál, oldalágai szabályos ágemeletekben ívesen
törnek a magasba. Összességében széles kúpot alkotnak, mint egy Abies. A korona idős korban is
áttekinthető szerkezetű marad. Lombszíne élénkzöld, nem nyomasztó, mint a hazai példányok
többsége.
Pinus nigra ’Tower’ Mesterházy Pinetum HUN
Vastag 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

Grows higher and tighter, like his sister ’Duci’
’Duci’ nyulánk és karcsúbb testvére
Pinus nigra ’Vastag’ Mesterházy Pinetum HUN
OAXACANA 1958 MEX

/Martinez/Mirov Kr PM P
Pinus oaxacana /Mart./Mirov 1956 – Oahakai álselyemfenyő – Oaxaca false silkpine
P. pseudostrobus var. oaxacana /Mirov/Harrison
var. DIVERSIFORMIS 1995 MEX OA
Debreczy & Rácz PH
Pinus oaxacana var. diversiformis
Discovered on Februar 26, 1994 south of the village of
Ixtlán de Juarez, Oaxaca State MEX,
1994. február 26-án fedezték fel 2000 méteres tengerszint
feletti magasságban Ixtlán de Juarez falutól délre,
Oaxaca államban, MEX.
PARVIFLORA 1844 JPN

Sieb. & Zucc. Kr PG P
Pinus parviflora Sieb. & Zucc. 1844 – Japán fehérfenyő – Japanese white pine
Korea 1997 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant living in
Cheobu-ri, Ullung-do, toward Senginbong 700 m ,
South Korea S-KOR /leg. Rick Lewandowski,
Morris Arboretum, Philadelphia, USA/
A living evidence for a new discovery: Pinus parviflora lives
also on the continent. The expedition of Morris Arboretum
found in 1991 and gives a description.
Needles less silverly strips, shorter, middle-green. Buds colour
like a deer. Drought tolerant, hardy.
Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár
Egy új felfedezés élő bizonyítéka: 1991-ben a philadelphiai
Morris Arborétum expedíciója talált rá Dél-Koreában. Addig a botanika úgy tudta, hogy a faj csak
Japánban él! Magcsere keretében kaptunk az élőhelyi magokból. A kontinensen élő növény tűi
ezüstös sávok nélküli középzöldek, rügyei viszonylag nagyok és halvány őzbarnák. Szárazságtűrése
fantasztikus, öntözve kétszer is beindul.
112
Pinus parviflora ’Korea’ Mesterházy Pinetum HUN

Pinus parviflora ’Korea’ Mesterházy Pinetum HUN
Pannonia 1975 Barabits E. HUN

Graft of an old specimen in Sopron Forestry
University Arboretum HUN. Not propagated.
Pest 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1977 Czanik Sándor, Budapest HUN from JPN seed
Barabits E. HUN
A very quick growing clone. Not propagated.
1977-ben Czanik Sándor japán magból származó igen gyors
növekedésű magonca kapta e nevet.
Pinus parviflora ’Pest’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus parviflora ’Pest’ Mesterházy Pinetum HUN
Szuma Trumpet 2007 Szuma Ernő, Ipolynyék HUN/CZ

PEUCE 1844 BAL: SER ALB GRE

Griseb. Kr P
Pinus peuce Griseb. 1844 - Balkáni simafenyő – Macedonian silkpine

Zart Józsa Miklós, Szombathely HUN
PINASTER 1789 W-MED - GRE

Ait. Kr PG P
Pinus pinaster Loud. 1789 – Parti fenyő – Maritime pine
Blondy Screw 2000 Hódi Tóth József from seed of a plant in Arboretum
of Corvinus University, Budapest HUN
Broad conical habit, fast growing. Needles long, spreading,
twisted and intense yellow-green.
Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár HUN
Széles kúp alakú korona, gyors növekedés. Tűi hosszúak,
csavarodottak, intenzív sárgászöldek. Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN
Pinus pinaster ’Blondy Screw’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus pinaster ’Blondy Screw’ Mesterházy Pinetum HUN
PINEA 1753 MED CNR - ASM

L. Kr PG
Pinus pinea Linnaeus 1753 – Mandulafenyő – Almond pine
Comeback 1999 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant in

Botanical Garden of Buenos Aires, ARG
Broad cylindrical habit, normal growing. Particular heads
strongly curved, nearly spiralish. Needles broad, twisted,
dull deep green.
Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár HUN
113
Széles henger alakú korona, normál növekedés. Az

oldalvezérek erősen íveltek, majdnem spirálisan állnak a tengely körül. A tűk szélesek,
csavarodottak, matt mélyzöldek. Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN
Pinus pinea ’Comeback’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus pinea ’Comeback’ Mesterházy Pinetum HUN
Hírös Tóth Gyula, Gödöllő HUN from sport of a plant living in

Kecskemét, HUN
Needles shorter, as usual, deep green, less bloomy as type,
less curved. Seasonal sprouts massive, buds big. Persistent,
approximately since 30 years lives in sandy soil, strong
radiational frost in winter.
Original plant /graft/ in Tóth Gyula Nursery, Gödöllő, HUN
Kecskeméten, homoktalajon, komoly kisugárzásos fagyokat
elviselve él évtizedek óta. Tűi valamivel rövidebbek, mélyzöldek, kevésbé hamvasak, mint a típus,
kevésbé csavarodnak. Éves hajtásai vaskosak. Rügyei nagyok. Szívós, értékes hazai fajta válik
belőle.
Pinus pinea ’Hírös’ Mesterházy Pinetum HUN
Hunnia 2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a
garden, Budapest, HUN
This one also lives since 30 years in Hungary. Never frost
damage. Long, curved, certain bloomy needles, small buds.
Három évtizede Magyarországon élő klón, koronája mostanra
kezdi felvenni a jellegzetes ernyő-alakot. A hideg soha nem károsította. Új helyen azért célszerű az
első években téli védelemmel /árnyékolás, talajtakarás/ kedveskedni neki.
Pinus pinea ’Hunnia’ Mesterházy Pinetum HUN
Rákóczi 2007 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a
garden in Budapest, HUN / from seed of Istria, CRO
More than 20 years old plant, 5 m high, well shaped. Never
got any frost damage. Needles longer as usual, curved, deeper
green as type.
Ez is itthon él, több mint két évtizede, és ehhez képest öt méter
magas mutatós fa. Magját Isztrián gyűjtötték tulajdonosai, akik eddig azt sem tudták, hogy milyen
fenyőjük van. Egy esőcsatorna kifolyója közelébe ültették, vízellátása ezért mindig jó, néha túl jó,
ennek ellenére hajtásai mindig beértek és soha nem érte fagykár. Tűi az átlagnál hosszabbak, színe
talán egy fokkal sötétebb. Talán belőle lesz az igazán tűrőképes, széleskörűen elterjedő hazai klón.
Pinus pinea ’Rákóczi’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus pinea ’Rákóczi’ Mesterházy Pinetum HUN
PONDEROSA 1836 N-W-AME BC - CA

Dougl. Kr P
Pinus ponderosa Dougl. 1836 - Nyugati sárgafenyő - Ponderosa pine
PUMILA 1859 JPN SHL KAM KOR E-SIB
114
/Pall./Regel Kr Cz
Pinus pumila (Pall.) Regel 1859 – Törpe cirbolyafenyő - Japanese stone pine
Very dwarf globe.
Sopron, HUN
Rendkívül kisméretű kékes árnyalatú gömb, miniatűr kertek
ékessége lehet.
RIGIDA 1768 N-E-AME MN - ONT

Mill. Kr P
Pinus rigida Mill. 1768 - Szurkosfenyő - Pitch pine

STROBUS 1753 E-N-AME

L. Kr PG P
Pinus strobus Linnaeus 1753 - Simafenyő - Weymouth pine
Dió Németh Gábor HUN

Eszter Németh Gábor HUN
1976 Barabits E. in Balatonvilágos HUN
A dwarf globe clone from a witch’s broom.
Sopron, HUN
Egy Balatonvilágoson talált, terméseket hozó rügymutáció
törpe gömb alakú szaporítványa.
Pinus strobus ’Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
SYLVESTRIS 1753 EUR SIB

(SILVESTRIS) L. Kr
Pinus sylvestris Linnaeus 1753 - Erdeifenyő - Scotch pine
Bakony Barabits 1966

1955 Barabits E. in Fenyőfő HUN
Found as a witch’s broom with blue needles.
Forms a globe, not taller than 1 m.
Sopron, HUN
A fenyőfői fenyvesben talált nagyméretű bábaseprő oltványait
ismerjük ezen a néven.
/Barabits Blue/
Barabits Aureovariegata Barabits E. HUN
115
Barabits Blue /Bakony/

Barabits Bonsai /Bonsai/
Pinus sylvestris ’Barabits Bonsai’Mesterházy Pinetum HUN
Barabits Globus /Silver Globus/
Beleznay 2008 Dévay Péter HUN as a WB
The plant was wild found by Dévay Péter in a Pinus sylvestris
plantation near Bugyi HUN, which was 54 years old in 2010.
A perfect globose green form.
Bugyi község határában Dévay Péter erdész találta egy 54
éves (2010-ben) erdei fenyő gyérítés korú állományban. Szabályos gömbforma. Nevét a község
egykori földesuráról kapta, aki sokat tett a település érdekében.
Bobo Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Bócsa 1 Barna Tamás HUN
Wild found WB while cutting an old forest. A very nice
compact green form. An optimistic bright green globose dwarf.
Erdészeti kitermelés során Bócsán talált bábaseprő, mely
őszinte fénylő zöld gömböc lesz.
Pinus sylvestris ’Bócsa 1’ Mesterházy Pinetum HUN
Bócsa 2 Barna Tamás HUN
Wild found WB while cutting an old forest. A very nice
compact green form. An optimistic bright green globose dwarf.
Grows a little stronger, like /Bócsa 1/.
Erdészeti kitermelés során Bócsán talált bábaseprő, mely
őszinte fénylő zöld gömböc lesz.
Kissé erőteljesebb, mint a /Bócsa 1/
Bonsai 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A common name of 4 bonsai type clones.
Sopron, HUN
Négy bonsai típusú szelekció közös neve.
Cuha Józsa Miklós, Szombathely HUN
Pinus sylvestris ’Cuha’
Slow growing greygreen discus form WB. Wild found by
Józsa Miklós in Fenyőfő, HUN.
Lassú növekedésű szürkészöld levelű, korong alakú
törpenövésű fenyő. Sziklakertbe, kiskertbe érdemes ültetni. Józsa Miklós Fenyőfőn HUN találta
bábaseprőként.
Pinus sylvestris ’Cuha’ Mesterházy Pinetum HUN
116

Darány 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1989 Mesterházy Zsolt wild found in Darány SW-HUN
1990 Orlóci László, Fenyőkert Nurs. HUN
A flat top, broad dense blue clone. Giant for alpengardens,
at age of 20 is 2 m high and 5 m broad.
Természetes kék féltörpe, kissé szertelen növény.
Egy óriás a törpék közt.
Mesterházy Zsolt 1989 decemberében a Barcsi Ősborókásban
bukkant egy idős erdeifenyőre, amely alakjában a Badacsony hegyére emlékeztette. 2 m magas és 5
m széles, kissé rendszertelen ágrendszerű, kék tónusú növényről van szó, törzsátmérője 25 cm volt,
amelyről Orlóci László készített oltványokat. Az oltvány 18 éves korában közelíti az anyanövény
méretét. Néhány éve visszatérvén Darányba, észlelte, hogy az anyanövényt kivágták, így a
növényből csak az oltvány maradt fenn. 1995-ben OMMI minősítést kapott.
Pinus sylvestris ’Darány’ Mesterházy Pinetum HUN
Isaszeg 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1980 Kiss Balázs, Németh Rudolf and Varga Lajos forest
engineers wild found in the Isaszeg Forest,
near Budapest HUN as a natural seedling.
A /Viridis/ type dense, narrow columnar conical clone from a
European common pine (Scots pine), 4 m in 30 years.
witch’s broom with green colour.
Original (grafted) plants in Dömös, Pilismarót and
Körösladány HUN. Zone 4.
Kiss Balázs, Németh Rudolf és Varga Lajos erdőmérnökök
1980-ban találták az isaszegi erdőterületen vad magcsemeteként. Az anyanövényt később átültették,
de elpusztult, így oltványai maradtak fenn. Oszlopos növekedésű, sudár alkatú, tömött változat.
Kisebb kertek nagy fája lehet barátságos, kissé különös megjelenésével. Parkokba ültetve kisebb
csoportjai színesítik a tájat.
Eredeti oltott példányai Dömösön, Pilismaróton,
Körösladányban találhatóak.
Pinus sylvestris ’Isaszeg’ Mesterházy Pinetum HUN
Istvándi 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A globe of 0.5 m.with short needles.
Sopron, HUN
117
Rövidtűjű, gömbalakú törpe.

/Istwandy/
Kámon Blue Krüssmann 1983
1965 Barabits HUN
/Sé/
Körtvélyes 1983 Kiss Balázs HUN found as a WB in the Dömös Forest
on a 96 years old Pinus sylvestris.
A dense, but irregular form
1983-ban Kiss Balázs Dömös, Körtvélyes nevű helyén egy 96
éves (2010-ben) erdei fenyő koronájában lévő bábaseprőként találta a növényt.
Tömör, szabálytalan formájú törpe változat.
Rita 1998 Tóth Gyula, Gödöllő HUN
Wild found a vigorous green witches broom on an old Pinus
sylvestris in Gödöllő, HUN. The graftings became the name
’Rita’. Dense small conical habit, will be 1-1,5 meters in 10
years. Original plant in the Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN
Tóth Gyula 1998-ban Gödöllőn egy idős erdeifenyőn talált
bábaseprőt, ennek oltványai kapták a ’Rita’ nevet. Sűrű kúp alakú növény, 10 éves korára 1-1,5 m
magas lesz.
Anyanövény Tóth Gyula faiskolájában található.
Pinus sylvestris ’Rita’ Mesterházy Pinetum HUN
Sé 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1955 Bánó I. & Barabits E. HUN
Pinus sylvestris ‘Sé’
An extraordinary blue clone with long, contorted
needles. Found by Bánó István and Barabits Elemér.
Incredible, but this selection is a by-product: there was
looking after a high resin-producing pine that time in
Hungary, and this one produced 9 kg resins per year!
Feltűnően kék szinű, hosszú csavart tűjű, magas
gyantatartalmú változat, Bánó István és Barabits Elemér 1955-ben együtt találták. Hihetetlen,
mégis igaz, ez a szép növény melléktermék, ugyanis magas gyantatermelő képességű erdeifenyők
szelektálása közben találtak rá, évi 9 kg termelésével. Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér
kertjében található. A Mesterházy Fenyőgyűjteményben álló példánya 1999-ben állami minősítést
kapott.
/Sei/ in GBR
/Kámon Blue/
Pinus sylvestris ’Sé’ Mesterházy Pinetum HUN
Séi /Sé/ /Séi Kék/ /Kámon Blue/
Silver Globus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
118
1955 Barabits E. in Fenyőfő HUN

Found as a witch’s broom on the same tree, like
/Bakony/, but another smaller, extra blue one.
Azon fa másik bábaseprőjének utódai, amelyen a /Bakony/
változatot is találták. Kisebb és még kékebb szinű változat.
Pinus sylvestris ’Silver Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Svéd Agostyán Arboretum HUN
Tristis Barabits HUN
Zöldgömb Németh Gábor HUN
THUNBERGII 1868 JPN KOR

Parl. PG P
Pinus thunbergii Parl. 1868 – Japán feketefenyő – Japanese Blackpine
Gnom 2000 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant living in
the Budapest Zoo
Half long needles as type stand dense, slower growing, short,
broad white buds.
Az alapfajtól rövid, sűrűn álló tűi, féltörpe növekedése, sűrűn
álló hajtásai különböztetik meg. Nagyobb sziklakertbe alkalmas vagy kisméretű kertek szép
szoliterje lehet.
Pinus thunbergii ’Gnom’ Mesterházy Pinetum HUN
Pinus thunbergii ’Gnom’ Mesterházy Pinetum HUN
WALLICHIANA 1938 HIM NEP AFG

A. B. Jacks. Kr PG P
Pinus wallichiana A. B. Jacks. 1938 - Himalájai selyemfenyő – Himalaya silkpine

YECORENSIS 1995 MEX SE-SO

Debreczy & Rácz PH
Pinus yecoreensis Debreczy & Rácz 1995 - Szonorai jekóra-fenyő – Sonora yecorepine
Discovered on May 9, 1994 in the area of Yécora,
SE-Sonora State, MEX at an altitude of 1800 m.
1994. május 9-én fedezték fel 1800 méteres tengerszint feletti
magasságban Yécora környékén,
dél-kelet Sonora államban, MEX.
var. SINALOENSIS 1995 MEX C-SI

Debreczy & Rácz PH
Discovered on May 9, 1994 in the area of Capilla Textla,
C-Sinaloa State, MEX, at an altitude of 1200 m.
1994. május 9-én fedezték fel 1200 méteres tengerszint feletti
magasságban Capilla Textla környékén, Közép-Sinaloa
államban, MEX.
119
PLATYCLADUS Spach 1842 CUPRESSACEAE
Platycladus – Keleti életfa – Eastern arborvitae

Platycladus Spach 1842 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses
ORIENTALIS /L. 1753/Franco 1949 CHN JPN MAN KOR

/THUJA ORIENTALIS L. 1753/
Platycladus orientalis (Linnaeus 1753) Franco 1949 - Keletfa v. keleti életfa - Eastern arborvitae
Korábban / Formerly: Thuja orientalis
Adorján 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

1990 Adorján in Miskolc, NE-HUN
Avasi Arborétum, Miskolc HUN
Adorján Arany 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1990 Adorján in Miskolc, NE-HUN
Avasi Arborétum, Miskolc HUN
Platycladus orientalis ’Adorján Aurea’
Platycladus orientalis ’Adorján Arany’
Balaton 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1965 Barabits E. in Folly Arboretum, Badacsony HUN
Thuja orientalis ‘Balaton’
A filiformis type clone.
Original plant in the Folly Arboretum, Badacsony HUN
Filiformis típusú változat
Anyatő a Folly Arborétumban, Badacsonyban található.
Platycladus orientalis ’Balaton’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabits Barabits postumus fajta (?)
ELTE Füvészkert, Budapest
Platycladus orientalis ’Barabits’ juvenilis
Bence Tóth Gyula HUN

A fastigiate lycopodioides type seedling, looks nice bizarre
Fonalas szerkezetű, felálló ágrendszerű változat magról,
kedvesen különc forma.
Platycladus orientalis ’Bence’ Mesterházy Pinetum HUN
Platycladus orientalis ’Bence’ Gergely Nursery, Gödöllő HUN
Platycladus orientalis ’Bence’ Gergely Nursery, Gödöllő HUN
Mother plant
Duci Török Zoltán HUN

Platycladus orientalis ’Duci’ Mesterházy Pinetum HUN
Dundi 1988 Nagy Zsolt, Sopron HUN of seed
120

A green dwarf juvenile seedling of Platycladus orientalis
’Sieboldii’. Slow growing globose form, purple blue in winter,
powdered silvergreen in summer. Keeps out in drought, bad
soils, and pests. Nice for rock gardens also in bad
circumstances.
Platycladus orientalis ’Sieboldii’ magvetésből szelektálta
1988-ban Nagy Zsolt Sopronban. A szárazságot és kitett körülményeket jól tűrő törpe keleti tuja
változat, impozáns téli lombszínnel, törpe gömb növekedéssel. Az anyanövény 12 évesen kb. 30-40
cm magas volt. Lassú növekedésű törpe gömb alak, lombozata egyöntetűen juvenilis puha tűkből áll
amely télen intenzív lilás-kék, nyáron hamvas ezüstös-zöld szinű. Az alapfajhoz hasonlóan jó
szárazságtűrő, talajra nem igényes, faggyal-betegségekkel szemben ellenállónak bizonyult.
Kiválóan alkalmas sziklakertek, előkertek, balkonok, kőedények beültetésére. A növény állami
fajtaminősítés alatt áll.
Platycladus orientalis ’Dundi’ Mesterházy Pinetum HUN
Platycladus orientalis ’Dundi’ Mesterházy Pinetum HUN
Erdőtelek Lakatos László HUN

A gold variegated selection of Eastern arborvitae
Aranyfoltos keleti tuja változat
Platycladus orientalis ’Erdőtelek’ Mesterházy Pinetum HUN
/Tarka/ /Karcsú Tarka/
Green Fountain Orlóci László HUN

Found as a seedling of Platycladus orientalis ’Sieboldii’ by
Habibe Güler of Karaca Nursery TUR in Vácrátót Botanical
Garden HUN. The plant is a lycopodioides-type green
selection. Looks like a sparkling fountain, great view.
A keleti tuja ’Sieboldii’ változatának magonca, melyet Habibe
Güler (a Karaca kertészet TUR munkatársa) a vácrátóti Botanikus Kertben gyűjtött magból
szelektált, amelyet magoncként adott Orlóci Lászlónak. Fonalas hajtások, zöld szín és egyenletes,
csomómentes megjelenés jellemzi. Egy bugyogó zöld forrásra emlékeztet a szép látványa.
Platycladus orientalis ’Habib’ Mesterházy Pinetum HUN
Platycladus orientalis ’Habib’ Mesterházy Pinetum HUN
/Habib/
Habib /Green Fountain/

Hierapolis 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1986 Rácz István HUN in Turkey, Asia Minor
Thuja orientalis athroboxoides
A giant egg with big cones
A növényt Rácz István találta Kisázsiában Hierapolis mellett.
Egy példánya Mesterházy Zsolthoz került Erdőtarcsára, ahol formás, nagy ülő tojásra emlékeztető
alakot vett fel. Utóbb kiderült, hogy ez a növény maradt fenn egyedül, így a növény magoncaiből
később egy csokorra valót visszakaptak a felfedezők. Az anyanövény ma 6 m magas. 1999-ben
OMMI minősítést kapott.
Platycladus orientalis ’Hierapolis’ Mesterházy Pinetum HUN
Platycladus orientalis ’Hierapolis’ Mesterházy Pinetum HUN
Hierapolis Gold 1995 Orlóci László HUN
121

Selected of seed of Platycladus orientalis ’Hierapolis’ in the
Mesterházy Pinetum HUN by Orlóci László HUN. Columnar
habit golden yellow clone, grows intensive also in
extraordinary drought climate.
A Mesterházy Pinetum ’Hierapolis’ fajta magvetéséből
szelektálta Orlóci László 1995-ben. Oszlopos növekedésű renkívűl klímatűrő aranysárga változat.
Platycladus orientalis ’Hierapolis Gold’

Platycladus orientalis ’Hierapolis Gold’
Hungária 2009 Mesterházy Zsolt in the cemery of Pécs HUN
A mushroom-like dwarf green eastern arborvitae
Gombaformájú zöld törpe keleti tuja
Platycladus orientalis ’Hungária’ Mesterházy Pinetum HUN
Hungária Bronz 2009 Mesterházy Zsolt in the cemery of Pécs HUN
A mushroom-like dwarf eastern arborvitae with bright bronze
colour in the winter
Gombaformájú zöld törpe keleti tuja, télen fényes bronzszínű
Platycladus orientalis ’Hungária Bronz’
Hunor 1989 Nagy Zsolt, Sopron HUN of seed
Selected of seed in 1989 of Platycladus orientalis ’Aurea’.
Motherplant was 120 cm in 12 years, a slow growing sulphur
golden column, dark bronze in winter. Keeps out in drought,
bad soils, pests, burning dry sun and frosts.
1989-ben Sopronban Platycladus orientalis ’Aurea’
magvetésből szelektált fajta. Az anyanövény 12 évesen kb. 120-130 cm magas, lassú növekedésű
karcsú oszlop, viszonylag merev ágrendszerű, kagylósan ill. spirálisan növő pikkelyes
oldalágrendszerrel. Belül zöldebb, kívül világos kénsárga, télen a növény sötét óarany színű.
Szárazságtűrő, ill.mésztűrő. Talajra nem igényes, betegségek nem károsították. Napégésre,
visszafagyásra nem hajlamos. Intenzív szép nyári aranyos színe, karcsú alakja miatt díszkertek
szoliternövényeként jól alkalmazható sötét hátterek elé. A fajta állami elismerést kapott.
Platycladus orientalis ’Hunor’ Mesterházy Pinetum HUN
Platycladus orientalis ’Hunor’ Mesterházy Pinetum HUN
Jóska Józsa Miklós, Szombathely HUN
Thuja occidentalis ’Jóska’
Karcsú Kis Gergelyné Király Andrea, Gödöllő HUN
A narrow and also in winter bright gold selection of seed of
Platycladus orientalis ’Pyramidalis Aurea’.
Very characteristic clone.
A keleti tuja ’Pyramidalis Aurea’ télen is fénylő arany
karcsú magonca. Rendkívül szép jelenség.
122
Platycladus orientalis ’Karcsú’ Mesterházy Pinetum HUN

Platycladus orientalis ’Karcsú’ Mesterházy Pinetum HUN
Kópháza 2001 Nagy Zsolt, Sopron HUN
Wild found in Kópháza HUN main street as a sport of
Platycladus orientalis. Conical habit, leaves freshgreen, dense
foliage, coherent form.
Grows as usual, nice sight in the garden.
Nagy Zsolt 2001-ben találta Kópháza főutcáján
rügymutációként, kúpos forma, sűrű, az alapfajnál sokkal dúsabb, világosabb színű lombozat. Az
alapfajhoz hasonló kis igényekkel rendelkezik. Előkertek, sziklakertek, kőedények, temetőkertek
szép növénye lesz.
Platycladus orientalis ’Kópháza’ Mesterházy Pinetum HUN
Platycladus orientalis ’Kópháza’ Mesterházy Pinetum HUN
Körmend 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1965 HUN
/Balaton/
Lakatos Lakatos László, Kál HUN
A superb goldie conical selection, which becomes in winter a
creamy purple-bronze clothing. An incredible coloured beauty.
Aranyosan kihajtó változat, amely télen krémes bíborbronz
ruhába öltözik. Különleges látvány.
Platycladus orientalis ’Lakatos’
Platycladus orientalis ’Lakatos’
/Lakatos Karcsú/
Lakatos Sárga Lakatos László HUN
A broad yellow vigorous selection of seed,
keeps its colour also in the winter
Széles, erőteljes aranyszínű változat,
mely télen is tartja a színét.
Platycladus orientalis ’Lakatos Sárga’
Platycladus orientalis ’Lakatos Sárga’
Mirandolina 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Bright bronze gold also in winter, a dense dwarf
Télen is szép bronzos aranyszínű mutáció, sűrűágú törpe
Platycladus orientalis ’Mirandolina’
Platycladus orientalis ’Mirandolina’
Minaret 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A narrow green column.
Oszlop alakú változat.
123
A Mesterházy Fenyőgyűjteményben 1995-ben minősített

példánya látható.
Platycladus orientalis ’Minaret’ /Obelisk/
Minigold Hort.
Mini Gold Globus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A golden coloured dwarf globe
Sopron, HUN
Sárga törpe gömb.
A Mesterházy Fenyőgyűjteményben 1999-ben minősített
példánya látható.
Platycladus orientalis ’Minigold Globus’
Nusi 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1994 Dr. Józsa Miklós, Szombathely HUN
Platycladus orientalis ’Nusi’ Mesterházy Pinetum HUN
Regularis 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Sabján 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Sabján László, Nemesbük HUN
Platycladus orientalis ’Sabján’ Mesterházy Pinetum HUN
Platycladus orientalis ’Sabján’ Mesterházy Pinetum HUN
/Sárga Gömb/
Sasad 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Török Zoltán, Sasad Nurs., Budapest HUN
Sopron 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits E. HUN
Super Columna 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1990 Adorján HUN
Telihold 1988 Nagy Zsolt, Sopron HUN of seed
Selected of seed of Platycladus orientalis ’Sieboldii’. A slow
growing greenish globe, 35-40 cm in 12 years. Purple in the
winter, greygreen in summer.
1988-ban Sopronban Thuja orientalis ’Sieboldii’ magvetésből
Nagy Zsolt által szelektált változat. Az anyanövény 12 évesen kb. 35-40 cm magasságú volt. Lassú
növekedésü gömb, lombozata zömében pikkelyes, de a belső részeken fellelhetünk juvenilis leveleket
is. A növény lombozata viszonylag merev. A levél színe lilás, nyáron szürkés-zöld. A növény állami
elismerést kapott.
Platycladus orientalis ’Telihold’ Mesterházy Pinetum HUN
124
Platycladus orientalis ’Telihold’ Mesterházy Pinetum HUN

Zömök 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
HUN
PSEUDOTSUGA Carr. 1867 PINACEAE
Pseudotsuga – Orsóluc – Spindlespruce

Pseudotsuga Carriere 1867 - Pinaceae – Fenyőfélék - Pines
MENZIESII 1792 USA OR - CA

/Mirb./Franco Kr
Barabits Glauca Barabits E. HUN /Silver/
Barabits Pygmy Barabits E. HUN /Pannonia Mini/
Pseudotsuga menziesii ‘Pannonia’
A witch’s broom from Sopron Forest HUN. Some pieces
to Mr. H. Welch, GBR.
Sopron, HUN
A soproni Lővérekben talált 3 m. átmérőjű bábaseprő
oltványai kapták e nevet. Angliába is került belőle
(Humphrey Welch kezébe).
Pseudotsuga menziesii ’Pannonia’ Mesterházy Pinetum HUN
Pannonia Mini 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A very dwarf green clone, similar to an Abies, mutation
on a /Pannonia/
Sopron, HUN
Kis méretű törpe, jegenyefenyőre emlékeztető zöld változat.
Pseudotsuga menziesii ’Pannonia Mini’
Silver 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Totem Németh Gábor HUN
SEQUOIA Endl. 1847 TAXODIACEAE
Sequoia – Parti mamutfenyő – Redwood

Sequoia Endlicher 1847 - Taxodiaceae – Óriásfenyőfélék - Giant Cypresses
Sequoia sempervirens (D. Don) Endlicher 1847 - Parti mamutfenyő - Coastal redwood
125
Balaton Hort. HUN

Folly Arboretum HUN
Horstmann Nurs. GER
An extraordinary cold-resistant clone in the
Folly Arboretum, Badacsony HUN. The plant is
about 100 years old, planted by Dr.Folly.
SEQUOIADENDRON Buchholz 1939 TAXODIACEAE
Sequoiadendron – Hegyi mamutfenyő – Giant Sequoia

Sequoiadendron Buchholz 1939 - Taxodiaceae – Óriásfenyőfélék - Giant Cypresses
GIGANTEUM 1853 USA CA

/Lindl./Buchholz Kr
Sequoiadendron giganteum - Hegyi mamutfenyő - Giant Sequoia
Barabits Requiem 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Sequoiadendron giganteum ‘Barabits Requiem’
1990 Flora Nova Exhibition Gold Prize
A very strongly pendulous clone of seed.
Sopron, HUN
Magvetésből szelektált csüngő ágú, gyorsan nüvő, karcsú
habitusú mamutfenyő változat.
Sequoiadendron giganteum ’Barabits Requiem’
Elemér Barabits and Bob Fincham in 1999 in Sopron, HUN
Surd Forest Nursery, Surd HUN
Gyula 2005 Tóth Gyula, Gödöllő HUN
Found as a seedling in 2005 by Tóth Gyula. Has a strong
upright leader, and hanging branchlets with light bronze
clothing in winter. Greygreen coloured, narrow tree. Hardier
than ’Pendulum’, will be 2-3 meters in 10 years.
Original plant in the Tóth Gyula Nursery, Gödöllő HUN
Tóth Gyula 2005-ben találta a növényt mamutfenyő
magvetésben. Teljesen csüngő oldalágú de erős vezért nevelő növény. Az egész növény nagyon
keskeny. Szürkészöld színű egyelőre még eléggé juvenilis lombú. Télállósága jobb, mint a
Sequoiadendron giganteum ’Pendulum’ -é, amelyik keményebb teleken erősen károsodik. Várható
növekedése 10 éves korára kb. 2-3 m.
Anyatő a Tóth Gyula Faiskolában.
126
Sequoiadendron giganteum ’Gyula’

Sequoiadendron giganteum ’Gyula’
Requiem /Barabits Requiem/
TAXODIUM Rich. 1810 TAXODIACEAE
Taxodium – Mocsárciprus – Swamp cypresspine

Taxodium Rich. 1810 – Taxodiaceae - Óriásfenyőfélék – Giant Cypresses
Mocsárciprus - Swamp cypresspine
DISTICHUM 1810 SE-USA

/L./Rich. Kr
Taxodium distichum (L.) Rich 1810 – Mocsárciprus – Swamp cypress

Zoli Németh Gábor HUN
ELTE Füvészkert, Budapest
Taxodium distichum ’Zoli’ Mesterházy Pinetum HUN
TAXUS L. 1753 TAXACEAE
Taxus – Tiszafa – Yew

Taxus Linnaeus 1753 - Taxaceae – Tiszafafélék - Yews
BACCATA 1753 EUR N-AFR ASM CAU

L. Kr
Aranygömb Németh Gábor HUN

Aranysüveg Orlóci László HUN
Selected of seed of Taxus baccata ’Fastigiata Aurea’.
A dense, slow growing golden conical male clone.
Oszlopos aranytiszafa magvetéséből származó sűrű, tömött
kúpos, aranysárga hím változat.
Taxus baccata ’Aranysüveg’ Mesterházy Pinetum HUN
Aranytallér Orlóci László HUN
Selected of seed of Taxus baccata ’Fastigiata Aurea’.
A flat procumbens type disk-like golden marginated female
clone.
Oszlopos aranytiszafa magvetéséből származó elterülő,
szabályos korong alakú, aranysárgán csíkozott levelű nőivarú
változat.
Taxus baccata ’Aranytallér’ Mesterházy Pinetum HUN
127

Aurea Nova Kámoni Arboretum HUN
Attila 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Baccatin Józsa Miklós, Szombathely HUN
Barabits Express 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A strong growing male seedling.
Sopron, HUN
Gyors növésű hím ivarú tiszafa magonc.
Taxus baccata ’Barabits Express’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabits Miklós Barabits Miklós, Sopron HUN
Barabits Miklós Nursery, Sopron HUN
A vigorous column.
Erőteljes oszlopos változat.
Taxus baccata ’Barabits Miklós’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabits Rapid 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A columnar, strong growing female clone.
Sopron, HUN
Gyors növésű, oszlopos, nőivarú változat.
Taxus baccata ’Barabits Rapid’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabits Souvenir 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barokk 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Bence 1996 Tóth Gyula, Gödöllő HUN
Selected seedling of a Taxus media x ’Hicksii’. A very narrow
bright golden column by colour, and keeps it also the whole
year. Grows 1,2 meters in 10 years.
1996-os magvetésből ( Taxus x media Hicksii magjából )
kiválasztott egyed. Nagyon keskeny oszlopos növekedésű, élénksárga színű, a sárga színét egész
évben megtartja. Az eredeti magonc most 120 cm magas. Anyatő Tóth Gyula faiskolájában
található.
Taxus baccata ’Bence’ Mesterházy Pinetum HUN
Bilik Oszlopa Bilik József, Szombathely HUN
128

A very rare trumpet-like green column.
Trombitaszerűen felfelé szélesedő változat.
Taxus baccata ’Bilik Fastigiata’
Taxus baccata ’Bilik Oszlopa’Mesterházy Pinetum HUN
Taxus baccata ’Bilik Oszlopa’Mesterházy Pinetum HUN
Erdőtarcsa Oszlopa 1984 Mesterházy Zsolt HUN of seed
A broad green column of /Fastigiata/ seed
Mesterházy Zsolt 1984-ben Taxus baccata ’Fastigiata’
magvetésből szelektálta. Egy felfelé törekvő, sűrű ágrendszere miatt kissé hasas alakú zöld változat,
leginkább falusi hasas tornácoszlophoz hasonlítható. Magassága ma 2 m körüli. 2002-ben OMMI
Taxus baccata ’Erdőtarcsa Oszlopa’
A slow growing regular globe-like clone.
Sopron, HUN
1982-ben szelektált lassú növésű, szabályos gömb alakú
változat.
Globus Gold 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Golden Spreading 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A yellow, male, prostratous clone.
Sopron, HUN
Aranysárga tűjű, elfekvő, hímivarú változat.
Ideal Hedge 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Strong, dense, female clone with radial standing
needles, ideal for hedges.
1980-ban szelektált gyors és sűrű növésű, körkörös tűállású
nőivarú változat. Sövénynek ideális.
/Hecken Ideal/
Taxus baccata ’Ideal Hedge’ Mesterházy Pinetum HUN
Judit 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1989 Folly Gyula in Badacsony HUN
Folly Arboretum HUN
A very strong growing, extra narrow /Fastigiata/ clone.
Named after his daughter, Judit.
Jula Juhász László HUN selection,
named by Józsa Miklós, Szombathely HUN
Taxus baccata ’Jula’ Mesterházy Pinetum HUN
129

Korong 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Lakatos Lakatos László, Kál HUN
A narrow fastigiate deepgreen form.
Keskeny sötétzöld oszlop alakú növény.
Taxus baccata ’Lakatos’ Mesterházy Pinetum HUN
Miki Barabits Miklós, Sopron HUN

Barabits Miklós Nursery, Sopron HUN
A dark green dwarf globe, male and female together.
2 meters in 30 years.
Mélyzöld törpe gömb, hímnős változat.
Rábahídvégi Hort. HUN
Sonata Józsa Miklós, Szombathely HUN
Józsa Miklósné Nursery, Szombathely HUN
Taxus baccata ’Sonata’ Mesterházy Pinetum HUN
Soroksár Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Sövény Józsa Miklós HUN
Taxus baccata ’Sövény’ Mesterházy Pinetum HUN
Taxus baccata ’Sövény’ Mesterházy Pinetum HUN
Versailles 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Barabits E. HUN
A broad, regular, conical, female clone.
Széles, szabályos kúpalakú, nőivarú változat.
Zöld Józsa Miklós, Szombathely HUN
Taxus baccata ’Zöld’ Mesterházy Pinetum HUN
MEDIA X 1923 USA

Rehd. Kr
Taxus media x Rehd. 1923 (Taxus cuspidata x Taxus baccata)
Dárda Török Zoltán HUN

Taxus media x ’Dárda’ Mesterházy Pinetum HUN
130
Tarka Hort. HUN

White varigated ’Hicksii’ clone
A Taxus media x ’Hicksii’ aranyostarka változata.
Taxus media x ’Tarka’ Mesterházy Pinetum HUN
Taxus media x ’Tarka’ Mesterházy Pinetum HUN
Tarka Németh Gábor HUN
THUJA L. 1753 CUPRESSACEAE
Thuja – Tuja – Arborvitae

Thuja Linnaeus 1753 - Cupressaceae – Ciprusfélék – Cypresses
OCCIDENTALIS 1753 N-AME

L. Kr
Thuja occidentalis Linnaeus 1753 – Nyugati életfa – Western arborvitae
Balaton Barabits /Thuja orientalis Balaton/

Thuja occidentalis ’Balaton’ Mesterházy Pinetum HUN
1989 H. J. van de Laar in HOL
A broad,low,columnar clone. Ideal for low hedges
Sopron, HUN
Alacsony, 1 m széles oszlop forma, alacsony sövénynek kiváló.
Thuja occidentalis ’Barabits Compact’
Thuja occidentalis ’Barabits Compact’

Thuja occidentalis ‘Barabits Gold’
1989 H.J.van de Laar in HOL
A gold coloured columnar clone. Slower in growth
than Thuja occidentalis /Malonyana Aurea/.
Sopron, HUN
Sárga, oszlop alakú változat, lassúbb növésű és kisebb
termetű,
mint a Thuja occidentalis /Malonyana Aurea/
Anyatő Barabits Elemér soproni Lővér kertjében található, egy
minősített példány (1995) a Mesterházy Fenyőgyűjteményben áll.
Thuja occidentalis ’Barabits Gold’
Thuja occidentalis ’Barabits Gold’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabits Green Barabits E. HUN
131
Barabits E. HUN
Yellow variegated clone.
Sopron, HUN
Sárgástarka változat.
Bástya 1984 Nagy Zsolt, Sopron HUN of seed
Selected as a Thuja occidentalis ’Holmstrup’ seedling in 1984.
Motherplant is 1,5 meters in 26 years, others of the same
seedbed about 6-7 meters.
A dense leaved broad conical habit clone.
Nagy Zsolt egy 1984-es Thuja occidentalis ’Holmstrup ’
magvetésből szelektálta. A 26 éves anyanövény másfél méter magas, míg a többi egyed már 6-7m.
Zömök, széles kúp alakú, sűrű, dúsan csipkézett lombú egyed. Kiskertbe, törpegyűjteménybe való
szép forma.
Thuja occidentalis ’Bástya’ Mesterházy Pinetum HUN
Betlér Orlóci László HUN
Found by Orlóci László in the Andrássy Castle park in Betlér
(now SLK) as a dwarf globe. Grows very slowly, green, short
branchlets, nice for rock gardens.
A betléri Andrássy kastély kertében talált közel 100 éves törpe
tömött gömbalakú tujaváltozat. Az anyanövényt időközben
kivágták. Sziklakertek szép növénye lehet.
Thuja occidentalis ’Betlér’ Mesterházy Pinetum HUN
Ceruza Németh Imre HUN
Németh Nursery, Szombathely HUN
Lukács Zoltán HUN
A seedling of Thuja occidentalis ’Spiralis’, extra narrow, a
little rustic upright green clone. Motherplant in the Németh
Imre Collection.
Thuja occidentalis ’Spiralis’ magonc, karcsú, zöld, kissé
rusztikus megjelenésű oszlopos fajta. Anyatő Németh Imre gyűjteményében, Szombathely HUN.
Thuja occidentalis ’Ceruza’ Mesterházy Pinetum HUN
Citromsaláta 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Creamy bright winter colour leaved columnar type
Krémes világos lombú oszlopos forma
Thuja occidentalis ’Citromsaláta’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Citromsaláta’ Mesterházy Pinetum HUN
Columna Mini 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A witch’s broom on a Thuja occidentalis /Columna/
Sopron, HUN, not yet propagated.
A Thuja occidentalis /Columna/ 1980-ban leoltott törpe rügy-
mutációja.
132
Csiszár Csiszár János HUN

Lukács Zoltán HUN
A sport of ’Spiralis’
Ellwangeriana Erika Barabits 1965
Barabits E. HUN
/Erika/
Ellwangeriana Globosa Barabits 1965
Barabits E. HUN
Thuja occidentalis ’Ellwangeriana Minima’
Thuja occidentalis ’Ellwangeriana Minima’
Erdőtarcsa 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1987 Mesterházy Zsolt in Mesterházy Pinetum HUN
White spotted seedling of /Malonyana/, works like a Thuja
plicata ’Zebrina’ in white.
Mesterházy Zsolt a 80-as években sajátos magszüretelési
eljárást eszelt ki. Október közepi langyos, napos időben meglátogatta a balatonfüredi Marina
szálló előkertjében álló Thuja occidentalis ’Malonyana’ fasort, ahol a fák köré lepedőket terített,
majd jól megrázta a fákat. Az eredmény nem maradt el, bőven került mag a vetőágyba. Az egyik
szüret után észlelte, hogy az egyik csemete sárgás-fehéres színű hullámokban növeli a hajtásait,
hasonlóan a Thuja plicata ’Zebrina’ változathoz. Az anyatő ma 2 m magas. 2002-ben OMMI
Thuja occidentalis ’Erdőtarcsa’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Erdőtarcsa’ Mesterházy Pinetum HUN
Ericoides Barabits Barabits HUN
Thuja occidentalis ’Ericoides Barabits’
Gabi 2009 Kiss Balázs HUN
Created of Thuja occidentalis ’Smaragd’ seed this 1/3 size
goldie, irregular dense column. Having a sight to her,
makes the day happy.
A nyugati életfa ’Smaragd’ fajtájának magvetéséből
származik, mérete az eredeti növény harmada, szertelen aranyos hajtásai felvidítják a látványát
csodálókat.
Thuja occidentalis ’Gabi’ Mesterházy Pinetum HUN
Globosa Tömör Németh Imre HUN
Németh Nursery,Szombathely HUN
Very dense compactous selection keeping the form also at age.
Idős korban is formatartó változat.
Thuja occidentalis ’Globosa Tömör’Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Globosa Tömör’Mesterházy Pinetum HUN
A superb ball-like clone
133
Sopron, HUN
1982-ben szelektált szabályos gömb alakú változat.
Thuja occidentalis ’Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
(Globus Gold) 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Globus Sárga A yellow globe.
Sopron, HUN
Aranysárga gömb.
Thuja occidentalis ’Globus Gold’ Mesterházy Pinetum HUN
Slow growing clone with shell-like branchlets.
Sopron, HUN
Kisméretű, kagylós ágállású, lassú növekedésű gömb változat.
Globus Mini Gold 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A dwarf yellow globe.
Sopron, HUN
Törpe sárga gömb.
/Gold Globus Mini/ /Gold Mini Globus/
Globus Szarvas Szíjártó Péter HUN
Szarvasi Arborétum HUN
Lukács Zoltán HUN
Gold Fassl 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Gold Globus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
/Globus Gold/
Golyó 1994 Nagy Zsolt, Sopron HUN
Selected of seed in 1994 of a Thuja occidentalis ’Holmstrup’
seedbed. Motherplant 80 cm at age of 16 years.
A regular very dense green globe.
Nagy Zsolt 1994-es Thuja occidentalis ’Holmstrup’
magvetésből szelektálta. A 16 éves anyanövény kb. 80 cm magas szabályos gömb, lombja sűrű,
dúsan csipkézett. Kiskertek, gyűjtemények szép darabja lehet.
Thuja occidentalis ’Golyó’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Golyó’ Mesterházy Pinetum HUN
Henezia 1997 Szíjártó Lajos, Nagyatád HUN
Thuja occidentalis ’Henezia’
Magnolia Bt. Nagyatád HUN
A narrow deep green column up to 4-6 meters.
134
Karcsú oszlop alakban növekedő, mély sötétzöld lombú fajta –

várhatóan 40-60 cm szélesen 4-6 m magasra nő, az éves növekedése 30-40 cm-t is elérhet.
Lombszínét télen nem, vagy csak kis mértékben változtatja, száraz hideg teleken is csak enyhe
barnulás fordult elő rajta. Javasolt felhasználási terület: szoliter kiültetés és edényes díszítés
céljára is alkalmas. Kiskertek ideális növénye lehet. A HORTUS HUNGARICUS Nemzetközi
Szakkiállításon 1997 és 1998 évben II. díjat kapott.
Thuja occidentalis ’Henezia’ Mesterházy Pinetum HUN
Kata Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Laza 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A filiformis type clone with pendulous branchlets
1981-ben szelektált laza rövid filiformis típusú csüngő ágú
változat.
Loreley Török Zoltán, Budaörs HUN
Lukács Zoltán HUN
Lukas Tallér Hort. HUN
Thuja occidentalis ’Lukas Tallér’
Thuja occidentalis ’Lukas Tallér’ Mesterházy Pinetum HUN
Magdi 2005 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury 2.0
Szíjártó Lajos, Nagyatád HUN
Thuja occidentalis ’Magdi’
Sport of ’Hoveyi’, a small, bright green globe
A /Hoveyi/ fajtából keletkezett, élénk zöld színű szabályos
gömb alakú kb 1 m magasra és szélesre növekedő fajta. Növekedési erélye jó, termésképződés nem
jellemző rá, tavasszal korán visszazöldül. Most van alaposabb vizsgálat alatt.
Malonyana Schneider 1913
Count István Ambrózy-Migazzi in Malonya N-HUN
Thuja occidentalis ‘Malonyana’
now SLK
T. occidentalis var. pyramidalis f. malonyana Schneider
Thuja occidentalis ’Malonyana’ Mesterházy Pinetum HUN
Malonyana Lakatos Lakatos László, Kál HUN
Seedling of Thuja occidentalis ’Malonyana’
with conical habit and green colour
A malonyai tuja zöld kúpos magcsemetéjéből nevelt változat
Thuja occidentalis ’Malonyana Lakatos’
135

Malonyana Mini 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1985 Barabits E. HUN in Malonya, now Mlyany SLK
A witch’s broom of /Malonyana/.
Márovics Márovics Attila, Bagod HUN
Márovics Nursery, Bagod HUN
Thuja occidentalis ’Márovics’ Mesterházy Pinetum HUN
Melinda Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Micky H. J. van de Laar 1990
1990 Barabits Miklós HUN
Thuja occidentalis ‘Micky’
Thuja occidentalis ‘Miky’ Thuja occidentalis ‘Milky’
1990 Flora Nova Exhibition Silver Med.
Dendroflora 1990/27
A dwarf mutation of /Holmstrup/
Original plant in Miklós Barabits’s Pinetum
Sopron, HUN
A /Holmstrup/ törpe változata. Az 1990-es Flora Nova
kiállításon ezüstérmet nyert.
Anyatő Barabits Miklós soproni kertjében található.
/Miky/ /Miki/ /Micky/ /Miki/ /Mickey/
Thuja occidentalis ’Miky’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Miky’ Gergely Nursery, Gödöllő HUN
Mini Gold Globus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
/Globus Gold Mini/
Mini Spirál Barabits E. jr. Alsótekeres HUN
Monument 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Nekrolog Hort. HUN
Thuja occidentalis ’Necrolog’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Necrolog’ Mesterházy Pinetum HUN
Nosztalgia 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Ovalis Szarvas Szíjártó Péter HUN
Szarvasi Arborétum HUN
Lukács Zoltán HUN
Pepi 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
136

Medium size green-blueish column
Kékeszöld tónusú közepes növésű oszlopos változat
Thuja occidentalis ’Pepi’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Pepi’ Mesterházy Pinetum HUN
Pettyegetett Ifjú Zoltán HUN
Lukács Zoltán HUN
Pettyegetett Oszlop Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Thuja occidentalis ’Pettyegetett Oszlop’
Puli 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Thuja occidentalis ’Puli’
A globose plant with unregular, a little
pendulous branchlets.
Sopron, HUN
Kissé lógó ágú szabálytalan gömbforma.
Thuja occidentalis ’Puli’ Edwin Smits Nursery, Volkel HOL
Thuja occidentalis ’Puli’ Mesterházy Pinetum HUN
Romantika 2005 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury 2.0
Szíjártó Lajos, Nagyatád HUN
Thuja occidentalis ‘Romantika’
A sport of /Spiralis/, small deep green column
Karcsú kúp alakú, sötétzöld lombszínű, a /Spiralis/ tujából
szelektált fajta. 3-4 m magasra és 0,8 – 1,2 m szélesre nő. Egyedi és csoportos kiültetésre érdekes
alakú lombozata és a megszokottól eltérő megjelenése miatt értékes választékbővítő fajta lehet,
edényben is jól díszít.
Rynia 2005 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury 2.0
1997 Szíjártó Lajos, Nagyatád HUN
Thuja occidentalis ‘Rynia’
1997 Magnolia Bt. Nagyatád HUN
A compact green egg up to 2-3 m.
Fiatalon gömbölyded formájú, később tojásdad alakban
növekedő, mély sötétzöld lombszínű fajta. Hajtásai szalagszerűen lapítottak, pikkelylevelei nagyok.
Szélesen középmagasra nő ezért jó takarónövény. A nyírást jól bírja. Várhatóan 1,2-2 m szélesen 2-
3 m magasra nő, éve hossznövekedése 15-20 cm körüli. Javasolt felhasználási terület: alacsony
vagy középmagas nyírt vagy nyíratlan sövénynek kiválóan alkalmas, de takarás céljából edényben
is tartható. A HORTUS HUNGARICUS Nemzetközi Szakkiállításon 1997 évben III. díjat kapott.
Thuja occidentalis ’Rynia’ Mesterházy Pinetum HUN
Sárga Barabits Elemér HUN
Orlóci László, Fenyőkert Nurs. HUN
A dwarf yellow globe
Barabits Elemér törpe sárga gömb fajtája
Thuja occidentalis ’Sárga’ Mesterházy Pinetum HUN
137
Sárga Gömb Bilik József HUN

Thuja occidentalis ’Sárga Gömb’Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Sárga Gömb’Mesterházy Pinetum HUN
Silvanus 1 Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Silvanus 2 Németh Jenő HUN
Lukács Zoltán HUN
Smaragd Csiszár Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Smaragd Tarka Lakatos László HUN
A variety of ’Smaragd’ with golden varieties
Aranyostarka ’Smaragd’ változat
Thuja occidentalis ’Smaragd Tarka’
Thuja occidentalis ’Smaragd Tarka’
Spiralis Mini 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Thuja occidentalis ‘Spiralis Mini’
A witch’s broom of /Spiralis/
Sopron, HUN
A /Spiralis/ mini változata.
Thuja occidentalis ’Spiralis Mini’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Spiralis Mini’
Spiralis Sport 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Hortus Botanicus Univ. Budapest
Strassbourg Orlóci László HUN
Fenyőkert Nursery, Erdőkertes, HUN
Of seed from Strassbourg Arboretum FRA a columnar spiral
habit dense green clone.
Strassbourgi Arborétumban talált, oszlopos spirális
ágrendszerű tömött zöld fajta.
Thuja occidentalis ’Strassbourg’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Strassbourg’ Mesterházy Pinetum HUN
Super Malonyana 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A /Malonyana/ seedling with stong leaves, stong growth,
Resistent of snow, green in winter.
/Malonyana/ magonc erős hajtásokkal és erős növekedéssel.
Ellenáll a hónyomásnak, télen zöld.
Susanna Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Szeged Szőlősi HUN
A broad globose, pressed top form
Széles, belapított gömbforma
Thuja occidentalis ’Szeged’ Mesterházy Pinetum HUN
Szőlősi Klon 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1985 Szőlősi HUN in Avas Arboretum, Miskolc HUN
138
Bronzeish bright gold conical column in the winter

Kúpos-oszlopos aranyos fajta, télen fényes bronzarany színű
Tóth Gyula Nurs. Gödöllő HUN
Thuja occidentalis ’Szöllősi Klón’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Szőlősi’ Gergely Nursery, Gödöllő HUN
Terka Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Wareana Mini 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
A /Wareana/ selection
Sopron, HUN
Törpe /Wareana/ szelekció.
/Wareana Minima/
Vivi Hort. HUN
Lukács Zoltán HUN
Zákány Sövény Kovács István HUN
Slow growing dense green selection, nice for hedges.
Közepes méretű tömött oszlopos fajta, sövénynek kiváló
Thuja occidentalis ’Zákány Sövény’
Thuja occidentalis ’Zákány Sövény’
PLICATA 1824 W- N-AME ROC - CA

J. Donn ex D. Don Kr
Thuja plicata J. Donn ex D. Don 1824 - Óriástuja - Giant arborvitae
Atrovirens Mutáció Hort. HUN

Lukács Zoltán HUN
Bábolna 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
1982 Barabits E. in Bábolna W-HUN
Slow growing clone with pendulous branchlets
Sopron, HUN
Vízszintes, csüngő hajtású, lassan növő 1982-ben Bábolnán
szelektált, az ivánci csemetekertből származó változat.
Mesterházy Fenyőgyűjtemény példánya 1993-ban állami
Thuja plicata ’Bábolna’ Mesterházy Pinetum HUN
Barabits E. HUN
A /Semperaurescens/ type clone.
Sopron, HUN
/Semperaurescens/ típusú szelekció.
Körmöci Arany 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
139

Thuja plicata ’Körmöci Arany’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja plicata ’Körmöci Arany’ Mesterházy Pinetum HUN
Mézes 2010 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN
Medium gold sport also in winter, grows slowly,
2 m in 10 years
Mézes-aranyos mutáció, lassan nő, 2 m 10 év alatt
Thuja plicata ’Mézes’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja plicata ’Mézes’ Mesterházy Pinetum HUN
A witch’s broom: compact and slower growing
Sopron, HUN
Rügymutáció, lassabban és kisebbre növő változat.
TSUGA Carriere 1855 PINACEAE
Tsuga – Hemlok – Hemlock

Tsuga Carriere 1855 - Pinaceae – Fenyőfélék – Pines
CANADENSIS /1736/1855 N-AME

/L./Carr. Kr
Tsuga canadensis (L. 1736) Carr. 1855 - Kanadai hemlokfenyő - Canadian hemlock

XANTHOCYPARIS Farjon 2002 CUPRESSACEAE
Xanthocyparis – Aranyciprus – Yellow cypress

Xanthocyparis Farjon 2002 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses
Some authorities are introducing newly the Callitropsis name as a new genus, dividing species from
Xanthocyparis and Cupressus.
NOOTKATENSIS 2002 W-N-AME

(D. Don)Farjon & Hiep
Xanthocyparis nootkatensis (D. Don) Farjon & Hiep 2002 - Nutka aranyciprus - Nootka yellow
cypress Xanthocyparis nootkatensis
Chamaecyparis nootkatensis - korábbi néven - an earlier name
Ericoides /Beissn. 1904/Barabits 1965

1904 Saághy István, Kámoni Arboretum, Szombathely HUN
1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury
Váris Nagy Zsolt, Sopron HUN
A sport of a Xanthocyparis nootkatensis ’Pendula’ in Váris,
140
Sopron forest nursery garden, near Hotel Fagus. More dense as

the mother, pendens branchlets with fresh green colour.
Nagy Zsolt szelekciója a Xanthocyparis nootkatensis ’Váris’.
Sopronban a várisi erdészeti csemetekertben található az anyanövény, a Hotel Fagus
pihenőkertjében. A leoltott egyedek normál növekedésűek, csüngő oldalág végűek, az oltványok
sűrűbbek mint az anyanövény, nem jellemző rá a vízszintes, oldalirányú tipikus növekedés. A
lombozat sűrű és csüngő, színe világos zöld. Igényes kertek szép formájú szoliter fenyője lehet.
Xanthocyparis nootkatensis ’Váris’ Mesterházy Pinetum HUN
Xanthocyparis nootkatensis ’Váris’ Mesterházy Pinetum HUN
141
Appendix - Függelék
Literature 1995-2005
Irodalom
American Conifer Society Bulletin 1990-2010

ACS P. O. Box 314 Perry Hall MD 21128 USA ACS
Andersen Horticultural Library's Source List of Plants
and Seeds, USA
W.J.Bean: Trees & Shrubs Hardy in the British Isles I.-V., 8th Edition
VIII. Edition, Butler & Tanner Ltd., Frome and London 1970-1989
Bonsai Catalogue of John Vermeulen & Son, Inc.
Neshanic Station, N. J. USA
Catalogue of Adolf Alzen Nurseries 1985 Herbst/Fall
5431 Hundsagen/Westerwald GER
Catalogue of Böhlje Pflanzenhandel Gmbh
2910 Westerstede GER 1991/92
Catalogue of Draijer Nursery
Zwaanshoek & Heemstede HOL 1981/82
Catalogue of Egzóta Nursery, Sopron HUN
Dr.Barabits Elemér & Sons, 9400 Sopron, Bajcsy-Zsilinszky utca 5 1992
Catalogue of Fenyőkert Nursery Budapest HUN
1023 Bogár utca 6/b , 1991/92
Catalogues of Firma C. Esveld Boomkwekerijen, Boskoop
HOL 1982/83 and 1991/93
Catalogue of the Foxborough Nurseries Inc. 1990 USA
Catalogue of the Iseli Nurseries Inc. 1990, 1991 USA
Catalogue of zu Jeddeloh 1978
2905 Jeddeloh in Oldenburg GER
Catalogue of the Karaca Arboretum, Turkey 1992
Catalogue of Hinrich Kordes Jungpflanzen Nurseries
2081 Bilsen Mühlenweg 8 GER 1985/86
Catalogue of Michael & Janet Kristick Nurseries
Wellsville PA USA 1991
Catalogue of Mitsch Nurseries USA 1981/82, 1990
Catalogue of Vannucci Piante 1993/94 Pistoia 51100 ITA
Catalogue of the Washington Evergreen Nurseries
Leicester NC USA 1991, 1993/94
Catalogue of Pieter Zwijnenburg Jr.
Boskoop HOL 1991/92, 1994/95
L. C. Chadwick & R. A. Keen: A Study of the Genus Taxus
Ohio Agriculture Research & Development Center
U. S. 250 Ohio 83 South, Wooster, Ohio, USA
Collingridge Illustrated Encyclopedia of Gardening
by Arthur Hellyer 1976 1983
The Hamlyn Publishing Group Limited
84-88 The Centre Feltham Middlesex TW13 4BH
W.B.Critchfield, E.L.Little Jr.: Geographic Distribution of the Pines of the World
US. Dept. of Agriculture Forest Service, February 1966 PW
S. K. Czerepanov: Plantae Vasculares URSS Leningrad, 'Nauka' 1981 Cz
Dictionary of Gardening of the New Royal Horticultural Society
The Macmillan Press Ltd. London. The Stockton Press, New York 1992 DG
Aljos Farjon: Pines
142
1984 E.J.Brill - Dr. W. Backhuys, Leiden HOL P

Flora Koreana
Editio Scientiarum R. P. D. C. Phyongyang Korea 1979 FK
Guide of the Budafa Arboretum HUN 1983
Guide List to Plants in Strybing, Golden State Park
San Francisco Ca. USA 1987
Handbook of Dwarf-Slow-growing & Rare Conifers
The Wansdyke Nursery & The Pygmy Pinetum established by
H. J. Welch in Devizes, Wiltshire England
Charles R. Harrison: Ornamental Conifers
Hafner Press, New-Zealand - New York
S. G. Harrison & E. A. Dallimore: Handbook of Coniferae
and Gingkoaceae
First Pubihshed 1923 London GBR
Hieke, Karel: Prakticka Dendrologie Praha 1978
The Hillier Catalogue 1991/1992
The Hillier Manual of Trees & Shrubs
6th Edition 1991 GBR
Horstmann's Zwergkoniferenkatalog 1991
3043 Schneverdingen GER
Horstmann Zwergkoniferen - Sammlung 1983
3043 Schneverdingen GER
Hortobágyi Tibor: Növényrendszertan 1979 Tankönyvkiadó Budapest
Index Kewensis 1863 -1989 Clarendon Press Oxford England KeI
Index Plantarum II. Vácrátót HUN
MTA Ökologiai és Botanikai Kutatóintézete
Index Seminum Alpengarten Belvedere Wien AUT 1991
The International Book of Trees by Hugh Johnson
Mitchell Beazley Publishers Limited GBR 1973
J. Lewis: The International Conifer Register
Part 1. & 2. 1987 London, The Royal Horticultural Society
Liu: A Monograph of the Genus Abies
Krüssmann, Gerd: Die Baume Europas
2.Auflage, Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 1979
Krüssmann, Gerd: Die Nadelgehölze
3.Auflage, Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 1979
Krüssmann, Gerd: Handbuch der Nadelgehölze
Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 1972, 1983 Kr
Krüssmann, Gerd: Handbuch der Laubgehölze, Registerband.
Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 1978
L. J. Metcalf: The Cultivation of New Zealand Trees & Shrubs
Reed Methuen Publishers Ltd. 1987
N.T.Mirov: The Genus Pinus
The Ronald Press Company, New York 1967
Mitchell, Alan: Die Wald- und Parkbaume Europas
Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 2. Auflage 1979
Mitchell, Alan - Wilkinson, J.: Pareys Buch der Baume
Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 1979
Plant Inventory of Arnold Arboretum of Harvard
University, Jamaica Plain, MA USA 1990
Plant Inventory of the Mesterházy Pinetum Budapest / Erdőtarcsa HUN 1994-2010
Plant List of the Kámoni Arborétum Szombathely HUN 1990
The Plantfinder 1991/1992 Edition
Moorland Publishing Co. Ltd. Ashbourne Derbyshire England
Rehder: Manual of Cultivated Trees &. Shrubs
G.R.Shaw: The Genus Pinus
1914 Cambridge PG
G.R.Shaw: The Pines of Mexico
143
Publications of the Arnold Arboretum N. 1. 1909. PM

Dr. Siro Kitamura & Gen. Murata: Coloured Illustrations
of Woody Plants of Japan vol. II. 1979 KM
Hoikusha Publishing Co. Ltd. Osaka JPN
G. B. Sudworth: Forest Trees of the Pazific Slope
U. S. Department of Agriculture Forest Service 1908
Sylva Sinica
Beijing CHN SS
Van Gelderen, Van Hoey Smith: Conifers
London 1986
H.J. Welch & G. Haddow: The World Checklist of Conifers WCC
The World Conifer Data Pool
1993, The Landsmans Bookshop Ltd. Buchenhill, Bromyard GBR
Literature 2005-2010
Irodalom 2005-2010
Mesterházy, Zsolt: Conifer Treasury of the World 1995, 1st Edition, Budapest HUN
Mesterházy, Zsolt: Conifer Treasury 2.0 2005, 2nd, Digital Edition, Budapest, HUN
Mesterházy Zsolt: Conifer Treasury 3.0 CD + Handbook 2010

Included the Virtual World Pinetum (5400 images) + hungarian and english common names
for all genera & species + Single Conifer Gallery of 5000 cultivars
Huber Kálmán USDA télállósági zónatérképe Magyarországra
Sources of the available photos from the web collected by Google: more ten thousands of sites
Sources of individual photos
Gymnosperm Database GD
Edited by Christopher J. Earle
Magyar Dísznövények Gondnoksága, Nemzeti Fajtagyűjtemény

Magyar Dísznövényfajták és Fajtajelöltek Jegyzéke
Source of 95 new hungarian cultivar names – 95 új magyar fenyőfajta nevének forrása
Lukács Zoltán szívességéből átadott képek

Photos by courtesy of Zoltan Lukacs
Chamaecyparis lawsoniana ’Barabits Gold’ Mesterházy Pinetum HUN

Chamaecyparis lawsoniana ’Globus’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Globus Hegyes’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Globus Mini’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Hógolyó’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Nova Mini’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Sárga Csipke’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Scarabantia’ Mesterházy Pinetum HUN
144
Chamaecyparis lawsoniana ’Silvania’ Mesterházy Pinetum HUN

Chamaecyparis lawsoniana ’Silvania Blue’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Globus Silver’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Silvania Mini’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Tata’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Tekeres’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis lawsoniana ’Transsylvania’ Mesterházy Pinetum HUN
Chamaecyparis obtusa Coralliformis Tarka Mesterházy Pinetum HUN
Cryptomeria japonica ’Barabits Gold’ Mesterházy Pinetum HUN
Cryptomeria japonica ’Barabits Gold’ Mesterházy Pinetum HUN
Cunninghamia lanceolata ’Sopronhorpács’ Mesterházy Pinetum HUN
Cunninghamia lanceolata ’Sopronhorpács’ Mesterházy Pinetum HUN
Ginkgo biloba ’Hetych’ Mesterházy Pinetum HUN
Ginkgo biloba ’Wiener Walzer’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus chinensis ’Rakéta’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus deppeana ’Twisted Apache’ Mesterházy Pinetum HUN
Juniperus sabina ’Tiszakürt’ Mesterházy Pinetum HUN
Picea pungens ’Barabits Blue’ Mesterházy Pinetum HUN
145

Taxus baccata ’Aranysüveg’ Mesterházy Pinetum HUN
Taxus baccata ’Sonata’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Henezia’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Malonyana Lakatos’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Pettyegetett Oszlop’
Thuja occidentalis ’Spiralis Mini’ Mesterházy Pinetum HUN
Platycladus orientalis ’Duci’ Mesterházy Pinetum HUN
Thuja occidentalis ’Szöllősi Klón’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressocyparis notabilis x ’Márta’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressocyparis notabilis x ’Márta’ Mesterházy Pinetum HUN
Cupressocyparis leylandii x ’Fota’ Mesterházy Pinetum HUN
146
Legend
LARIX [1] L. [2] PINACEAE [3]

DECIDUA [4] 1768 [5] EUR [6]
Mill. [7] Kr[31]
L. vulgaris [8] Fisch.[9]
L. sudetica [8] Domin[9]1930[10]
f. ADENOCARPA [11] /Borb./Fitsch. [12] AUT [13]
ssp. POLONICA [14] /Racib./Domin [12]
[15]Larix decidua var. carpathica Domin 1936 [16]
var. POLONICA [17] /Racib./Ostenf. & Syrach-Larsen [12]
[15] L. decidua x L. sibirica[18]
Cervicornis [19] 1909 AUT [20]
POLONICA Racib. POL

/L.DECIDUA var. POLONICA/ [30]
Complete information about a record:

Cervicornis Publicator of Cultivars: Year, Person, Source (book)
Beissn.1891 [22]
Author and date
before 1909 Dr. Dieck on Mt. Semmering AUT [21]
Date of origin, founder, the place of origin
Photos collected by Google
Dr. Dieck, Zoeschen AUT [29]
Introducer or lister
Descriptions
Old synonyme cultivar names
Living synonyme cultivar name /Fastigiata/
Photos collected from individual site sources
In case of uncomplete information the position of the datas show their meanings.
Steinplatte [19] 1991 Horstmann GER [21]

Tortuosa [19] Booth ex Koch 1873 [22]
Pesek [19] Horstmann GER [23]
Puli [19] HUN [24] /pend./ [25]
Pyramidalis [19] /Fastigiata/ [26]
EUROKURILENSIS X [27]
147
[ 1] The name of the genus Level 1.

[ 2] The name of the botanist, who described the genus
[ 3] Name of the family
[ 4] The name of the species Level 2.
[ 5] The earliest date the species ever mentioned
[ 6] Area Code - see Geographical List below
[ 7] The name of the botanist, who described first the species
[ 8] Unvalid or synonym name for Level 2.
[ 9] Botanist of [ 8]
[10] Date of [ 8]
[11] "f." is the sign of "forma" of the species
[12] Author of [11],[14],[17]
[13] Geographical origin
[14] "ssp." is the sign of "subspecies"
[15] Additional line for more informations
[16] Unvalid or synonyme name for Level 3.:
"f.","ssp.","var." and "cv."
[17] "var." is the sign of "varietas"
[18] The parents of a hybride plant
[19] The name of the "cultivar" /"cv."/
[20] Origin of date and country
[21] Date,name,country of founder of a "cv."
[22] Botanist's name,date of a "cv." /Author/
[23] Name,country: usually a nursery, where the plant
is cultivated
[24] Country code of origin without more informations
[25] Type of the plant /with small letters/
[26] Living synonyme cultivar name /Fastigiata/
[27] Natural hybryde Species name with "X" behind the name
[28] "--." , "--.--." : Sign for replaceing a repetition
[29] Introduced or listed
[30] Synonym species showing the valid name
[31] Literature of the species
Levels:
1. genus
2. species
3. varietas, subspecies, forma and "CULTIVARS"
148
Kezelési útmutató
LARIX [1] L. [2] PINACEAE [3]

DECIDUA [4] 1768 [5] EUR [6]
Mill. [7] Kr[31]
L. vulgaris [8] Fisch.[9]
L. sudetica [8] Domin[9]1930[10]
f. ADENOCARPA [11] /Borb./Fitsch. [12] AUT [13]
ssp. POLONICA [14] /Racib./Domin [12]
[15] L .d. var. carpathica [16]
Domin 1936
var. POLONICA [17] /Racib./Ostenf. & Syrach-Larsen [12]
[15] L. decidua x L. sibirica[18]
Cervicornis [19] 1909 AUT [20]
POLONICA Racib.
/L.DECIDUA var. POLONICA/ [30]
Teljes információ a növényről:

Cervicornis A leírás közzétételének ideje, kiadója, forrása (könyvben)
Beissn.1891 [22]
Leiró szerző és évszám
before 1909 Dr. Dieck on Mt. Semmering AUT [21]
A származás ideje, helye és a megtaláló személy neve
Google által látható képanyag
Dr. Dieck, Zoeschen AUT [29]
A bevezető, listázó személy neve
Növények leírása
Régi szinoním nevek sora
A kerti változat élő egyenértékű szinoním neve /Fastigiata/
Egyedi honlapokról érkező egyedi képek
Természetesen ennyi adat nincs minden tételről, a közölt adatok pozíciója

mindenképpen egyértelművé teszi annak jelentését.
Steinplatte [19] 1991 Horstmann GER [21]

Tortuosa [19] Booth ex Koch 1873 [22]
Pesek [19] Horstmann GER [23]
Puli [19] HUN [24] /pend./ [25]
Pyramidalis [19] /Fastigiata/ [26]
EUROKURILENSIS X [27]
149
[ 1] Nemzetségnév 1. szint: genus

[ 2] A nemzetséget leˇró botanikus neve
[ 3] Nemzetségnév
[ 4] Fajnév 2. szint: species
[ 5] A faj leírásának évszáma
[ 6] Jellemző elterjedési terület kódja

A kódlistát lásd a 21. oldalon
[ 7] A fajt először leíró botanikus neve
[ 8] Szinoním vagy érvénytelen név a 2. szinten
[ 9] A [ 8] leíró botanikusa
[10] A [ 8] leírásának évszáma
[11] Az "f." jelzés a fajta alakváltozatát jelöli (forma)
[12] A [11], [14], [17] leíró botanikusa
[13] Földrajzi származás
[14] Az "ssp." jelzés a faj alfaját jelöli (subspecies)
[15] További sorok a szinonímák felsorolására
[16] Szinoním vagy érvénytelen név a 3. szinten
"f.", "ssp.", "var.", "cv."
[17] A "var." jelzés a fajta változatát jelöli (varietas)
[18] Hibrid fajok szülői
[19] Kerti változatok neve (cultivar)
[20] Évszám és országnév vagy nemesítő neve a feltalálás idejére, helyére vagy személyre utal
[21] A kerti változat megtalálójának adatai: évszám, név, ország
[22] A kerti változat leírója
[23] Név vagy faiskola neve és országnév, ahol a kerti
változatot művelik vagy először forgalomba hozták
[24] Egyéb információ híján a származási ország neve
[25] A növény alakjára utaló zárójeles, kisbetűs megnevezés
[26] A kerti változat szinoním neve /Fastigiata/
[27] Az "X" jelzés a természetes és mesterséges keresztezések megjelölésére szolgál
[28] Az ismétlések kiváltására alkalmazott jelzések:
"--." és "--.--." mindig a szóbanforgó fajra, fajtára és harmadik szintű növényekre vonatkoznak
[29] Bevezető vagy forgalomba hozó személy vagy faiskola
[30] Szinoním név, zárójelben az érvényes névvel
[31] Irodalmi hivatkozás a speciesre
Szintek:
1. Nemzetség
2. Faj
3. Forma, alfaj, változat és kerti változat
150
151
659 növény
kum
Abies 28 +1
Calocedrus 1
Cedrus 17
Cephalotaxus 1 47
Chamaecyparis 86 133
Cryptomeria 4
Cunninghamia 5
Cupressocyparis x 7 149
Cupressus 66 215 +1
Ginkgo 12 227
Juniperus 97
Larix 9 333
Picea 70 403 +1
Pinus 77 480 +4
Platycladus 31 511
Pseudotsuga 8
Sequoia 1
Sequoiadendron giganteum 3
Taxodium 1
Taxus 28 552
Thuja 54
Tsuga 1
Xanthocyparis 2 609 +43 659
23 genus
152
153

Magyarfenyok

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magyarfenyok

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mesterházy Zsolt & al. - Magyar fenyők kincsestára 1.0 – Conifer Treasury of Hungary 1.

Mesterházy Zsolt és társai

A magyar fenyők kincsestára

Hungarian Conifer Treasury

Mesterházy Zsolt & al.

Conifer Treasury of Hungary

A magyar fenyők kincsestára

Dr. Barabits Elemér Sopron

Vannak dicső elődök, akik a fenyőváltozatok előállításában jeleskedtek – Ambrózy-Migazzi,

Természetesen kell lennie megoldásnak a kishitűség, az alkotás leminősítése, és a tolvajlás ellen.

Ez a történet a 70-es években kezdődött. Krüssmann, majd Horstmann is elmentek Amerikába –

Ma, 2010-ben úgy vélem, hogy a fenyők történetét korszakolnunk kell.

Ma a Harmadik fenyőkorban élünk, mely az információs technológiára épül. Új hősöket ismertünk

A dokumentálás módszereinek is alkalmazkodniuk kell a felgyorsult világhoz. A Harmadik

A fentiek szerinti új alkalmazkodási folyamatokhoz az oktatásban részt vevők szerepére is

Tisztelettel köszöntöm az Olvasót

Adorján Imre, Miskolc †

Niemetz †, Temesvár 1905

Lukács Zoltán (06 30) 939 1067

Első magyar fajták speciesen belül

Hódi Tóth József

Debreczy Zsolt & Rácz István

ABIES Miller 1766 PINACEAE

ALBA 1759 EUR ALP

Barabits Star 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Barabitsii 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Kamenná Lhota 2007 Szuma Ernő, Ipolynyék HUN/CZ

Nana /Barabits Star/

CEPHALONICA 1838 GRE

Barabits Gold 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

CONCOLOR 1861 USA MEX

Biella /Bjella/ /Bella/

Hordó 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Pécs HUN

EQUI-TROJANI 1883 ASM

GRANDIS 1933 USA OR - MO PSL

Citromkoktél 1986 of seed by Mesterházy Zsolt HUN

Light lemon-green leaved, slow growing, 1,5 m in 23 years

HIDALGENSIS 1995 MEX E-HI

LASIOCARPA 1863 W-N-AME

NEODURANGENSIS 1995 MEX SW-DU

buds. A. nordmanniana x A. pinsapo

NORDMANNIANA 1842 CAU

Barabits Compact 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

PINSAPO 1838 S-ESP

Bell 2004 Hódi Tóth József from sport in Pesthidegkút, HUN

átlagánál némileg hosszabbak és puhábbak, mélyzöldek, kékes „érintéssel”.

Abies pinsapo ’Vax’ Mesterházy Pinetum HUN

Zrínyi Ilona 1983 received as a seedling by Mesterházy Zsolt HUN

SAVONLINNENSIS X 1991 CT 2.0 2005

ZAPOTEKENSIS 1995 MEX OA

Discovered on June 30, 1994 in the area of Sierra de

Oaxaca államban, MEX.

CALOCEDRUS Kurz 1873 CUPRESSACEAE

Calocedrus – Gyantásciprus – Resinouscypress

DECURRENS 1853 USA OR - CA NE

Aranyos Citromlé 2009 Mesterházy Zsolt in the cemetery of Szekszárd HUN

CEDRUS Trew 1757 PINACEAE

Cedrus – Cédrus – Cedar

ATLANTICA 1844 MOR ALG

Globus 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury

Őrs Folly Gyula HUN

DEODARA 1831 HIM NEP AFG

Pannonia 1995 Mesterházy Zsolt in the Conifer Treasury