Kaum eine Nation kopiert so gekonnt wie die Chinesen. In Dalian in der Provinz Liaoning hat jetzt das Hotel „The Castle“ eröffnet – das so aussieht wie Deutschlands berühmtestes Schloss.
| Lesedauer: 2 Minuten
1 von 7
Schloss Neuschwanstein: Dies ist die chinesische Version.
Quelle: www.starwoodhotels.com
2 von 7
Der Nachbau von König Ludwigs II. Märchenschloss mit Türmchen, Giebeln und Zinnen steht in der Hafenstadt Dalian in der Provinz Liaoning …
Quelle: www.starwoodhotels.com
3 von 7
… und wurde ursprünglich 2002 als Museum gebaut. Jetzt ist es ein Luxushotel und empfängt Gäste.
Quelle: www.starwoodhotels.com
4 von 7
Deutscher Einfluss im „Royal Cellar“ mit Gewölbedecke und Deckenbalken, eines von insgesamt drei Restaurants.
Quelle: www.starwoodhotels.com
5 von 7
Hier werden deutsche Speisen serviert, etwa Gulasch, Würstchen und Sauerkraut.
Schloss Neuschwanstein ist jetzt bezugsbereit. Jedenfalls die chinesische Version. Der Nachbau von König Ludwigs II. Märchenschloss mit Türmchen, Giebeln und Zinnen steht in der Hafenstadt Dalian in der ProvinzLiaoning und wurde ursprünglich 2002 als Museum gebaut. Jetzt ist es ein Luxushotel.
Anzeige
Leben wie ein König – dieses Motto der Innenarchitekten von „The Castle“, ein Hotel der Starwood-Luxury-Collection, ist durchaus ernst gemeint, wenn man beispielsweise die prunkvollen Lüster und die gewebten Teppiche in der „Aristocrat“-Zigarrenlounge sieht oder den Marmor nebst Treppe in der Lobby.
Gulasch, Würstchen und Sauerkraut
Überall im Haus ist deutscher Einfluss sichtbar – oder zumindest das, was man sich in China darunter vorstellt. So gibt es zum Beispiel einen „Royal Cellar“ mit Gewölbedecke und Deckenbalken, eines von insgesamt drei Restaurants. Hier werden deutsche Speisen serviert, etwa Gulasch, Würstchen und Sauerkraut. Und es wird laut Hotel-Website vor Ort Bier gebraut in Zusammenarbeit mit der Brauerei Drei Kronen 1308. Zweifelsohne ein Höhepunkt des Hauses. Wie es sich gehört, hat auch der Wellnessbereich einen deutschen Namen: Kaiser-Spa.
Das sind die verrücktesten Europa-Fakes in Asien
1 von 18
Eine kopfsteingepflasterte Gasse, terrakottafarbene Dachziegel, viele Giebel, Erker und und bunte Fensterläden: Auf den ersten Blick könnte das die Fachwerkstadt Colmar im Elsass s...ein. Doch das ist bloß eine Millionen teure Kopie in Malaysia. Die importierten Geranien vor den Fensterläden kümmern im tropischen Klima. Sie mögen keinen Monsunregen.
Quelle: Kira Hanser
2 von 18
Das echte Colmar mit seinen typischen Fachwerkhäusern im Elsass: Blick auf die Altstadtgasse Rue des Marchands. Hier blühen die Geranien vor den Fenstern prächtig.
Quelle: dpa Picture-Alliance / Dieterich
3 von 18
Colmar im Elsass oder in Malaysia? In diesem Restaurant gibt es Elsässer „choucroute“ (Sauerkraut) und „Flammekueche“. Auf einem Schild darf die Bedienung einen tiefen Ausschnitt z...eigen – ansonsten ist das im muslimischen Malaysia in der Öffentlichkeit unerwünscht.
Quelle: Getty Images
4 von 18
Dieses Zunftschild einer Gaststätte hängt in der Altstadt von Colmar im Elsass. Das Essen von Schweinefleisch ist im muslimischen Malaysia verboten.
Quelle: dpa picture-alliance / Burkhard Juettner
5 von 18
Das echte Colmar, die nach Straßburg und Mulhouse drittgrößte Stadt des Elsass, liegt mit ihren vielen Fachwerkhäusern am Fluss Lauch.
Zwei dieser drei Malaysierinnen begrüßen die Besucher in Elsässer Tracht. Authentisch bemüht mit einem französischen „Bienvenue“, gefolgt von einem malaysischen „Selamat datang“, h...erzlich willkommen.
Quelle: Getty Images
7 von 18
Verblüffend europäisch: Diese Burg thront auf einem Hügel im Wald – das sind aber gar nicht die Vogesen, sondern die Berjaya Hills in Malaysia. Die kopierte Elsässer Hochkönigsburg... steht im tropischen Regenwald. Sie beherbergt heute ein Bio-Spa-Luxushotel, das „The Chateau Resort & Organic Spa“.
Quelle: „The Chateau Resort & Organic Spa“
8 von 18
Original oder Fälschung? Das ist die echte Hochkönigsburg im Elsass. Das Château du Haut-Kœnigsbourg bei Orschwiller ist mit jährlich etwa 500.000 Besuchern die meistbesuchte Burg ...der Region.
Quelle: picture alliance/dpa
9 von 18
Original oder Fälschung? Die Kopie des Londoner Wahrzeichens steht im chinesischen Suzhou in der Provinz Jiangsu. Das Plagiat hat vier statt zwei Türme, da nehmen es die Chinesen n...icht so genau. In der asiatischen Variante gibt es auch noch ein „Tower Bridge Café“ mit „echtem Kaffee englischer Art“, was auch immer das bedeuten mag.
Quelle: picture alliance / dpa
10 von 18
Das ist die echte Tower Bridge in London. Sie wurde 1894 über der Themse eröffnet und ist eine im neugotischen Stil errichtete Klappbrücke.
Quelle: picture alliance /dpa
11 von 18
Die Marksburg bei Braubach am Rhein in Rheinland-Pfalz gilt als trutzige Ritterburg schlechthin. In den 90er-Jahren sollte sie verkauft, abgetragen und in Japan wieder aufgebaut we...rden. Die Burgenvereinigung als Eigentümer lehnte jedoch ab. Auch kein Problem, lächelten die Japaner…
Quelle: picture alliance
12 von 18
Sie bauten sich 1996 dann einfach ihre eigene Marksburg – der originalgetreue Nachbau steht zwischen Palmen auf Miyako Island, 300 Kilometer südlich von Okinawa.
Quelle: picture alliance / dpa
13 von 18
„Ueno German Culture Village“ heißt das Ausflugsziel. Nur der Blick von den Burgmauern ist ein anderer als beim Original: Besucher schauen auf Korallenriffe im Meer...
Quelle: picture alliance / gms
14 von 18
...und nicht auf den Rhein. Die echte Marksburg steht auf einem Schieferkegel in 160 Meter Höhe und ist die einzige nie zerstörte mittelalterliche Höhenburg am Mittelrhein.
Quelle: picture alliance / Bildagentur Huber
15 von 18
Im Juni 2012 wurde eine detailgetreue Kopie des österreichischen Alpendorfs Hallstatt in Südchina eingeweiht – komplett mit künstlichem See, Marktplatz, Holzbalkonen und einem Kirc...hturm. Der Klon liegt in der subtropischen Provinz Guangdong.
Quelle: picture alliance /dpa
16 von 18
Das echte oder das kopierte Hallstatt? Dieses drollige typisch-österreichische Schild hängt in China. Zur Einweihung kam sogar der Bürgermeister des Original-Hallstatt aus dem Salz...kammergut angereist und fand die Kopie ganz fesch.
Quelle: picture alliance
17 von 18
Allerdings: Detailgetreu ist das chinesische Hallstatt nun wirklich nicht. Eine historisch rote Londoner Telefonzelle schmückt den Marktplatz. Autsch!
Quelle: picture alliance
18 von 18
Das unerreicht pittoreske Österreicher Original mit Alpenkulisse: Hallstatt am Hallstätter See. Zusammen mit dem Dachstein und dem Inneren Salzkammergut gehört es zum Unesco-Welter...be.
Quelle: picture alliance / Martin Child
Fantasieschloss am Lotusberg
Anzeige
292 Zimmer und Suiten beherbergt das mehr als 20 Geschosse zählende Fantasieschloss am Lotusberg mit Blick auf die Bucht Xinghai und das Gelbe Meer (Übernachtungspreis ab umgerechnet 112 Euro).
Das Hotel belegt einen Trend: Die Chinesen sind verrückt nach europäischem Stil. Vor zwei Jahren hat sich China bereits ein Stück Alpenidylle ins Land geholt. In der subtropischen ProvinzGuangdong eröffnete eine Kopie des österreichischen Dorfes Hallstatt – inklusive See und Kirchturm.
