Plan4allMűhelyBudap.. - HUNAGI

Plan4all Műhely 

Budapest, 

2011. március 3 

Részletes beszámoló 

Az EUROGI Ing.Corrado Iannucci vezette Plan4all projektkoordináció 

iránymutatásával és támogatásával az esemény szervezője a HUNAGI 

. 

A Plan4all projekt az eContentplus 

Program társfinanszírozásával 

valósul meg 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAGYAR TÉRINFORMATIKAI TÁRSASÁG (HUNAGI) *1122 Budapest Pethényi út 11/b ( +36 30 415 8276 

HUNGARIAN ASSOCIATION FOR GEO_INFORMATION 

Elnök: Barkóczi Zsolt zsolt.barkoczi@vati.hu 

www.hunagi.hu , http://hunagi8.blogspot.com 

Főtitkár: Dr. Remetey-Fülöpp Gábor gabor.remetey@gmail.com 

http://plan4allhu.blogspot.com 

Titkár: Rab András rabandris@gmail.com

2 

Full Report on the National Plan4all Communication and Dissemination Workshop in Hungary 

Content 

Bevezetés 3 

Mi a Plan4all projekt tárgya? 3 

A projekt munkaterve 3 

A Plan4all projekt céljai 4 

A műhely rövid leírása 4 

A műhely célkitűzései 5 

Célközönség 5 

Előkészítési szakasz 6 

Résztvétel az ausztriai nemzeti Plan4all műhelyen 6 

Az érdekelt és illetékes szervezetek szélesebb körének behatárolása 6 

Meghívott külföldi résztvevők 6 

A program felállítása 7 

Hírverés a médián keresztül 8 

Műhely posztereinek előállítása 8 

A Plan4all Műhely 8 

Résztvevők 8 

Előadások 11 

Kiállítás 15 

Szekcióvezetés és vita moderálás 15 

A műhely erdmény 15 

Biztosított műhely szolgáltatások köre 16 

Rendezvényt követően elvégzett feladatok 16 

eElőadáskötet – letölthető előadásanyagok 16 

Az érdeklődés felkeltése a világhálón 16 

Plan4all Műhely hírverése a GIM International szakfolyóíratban és az EuroGeographics számára készült nemzeti 

jelentésben 17 

A folytatás útjának előkészítése 17 

Az elért kitűzött célok 18 

A végső jelentés és pénzügyi dokumentumok leszállítása 18 

Függelék A : A műhely céljára kinyomtatott Plan4all poszterek 19 

Fügelék B: 

További hivatkozások a Műhely weboldalán 20 

Függelék C: Az esemény fényképalbumai 21 

Függelék D: 

A regisztrált résztvevők jegyzéke (210) 22 

2

3 


Bevezetés 

Mi a Plan4all projekt tárgya? 

A területrendezési adatok harmonizációja az INSPIRE irányelv szerint az EU régióinak és 

településeinek legjobb gyakorlata, valamint jelenlegi kutatási projektjeinek eredményei 

alapján. A Plan4all (Terv mindenkinek") az eContentplus nevű közösségi program 

társfinanszírozásában megvalósuló európai projekt; Az EU projekt futamideje 2009. május - 

2011. október. A Plan4all 24 partner: egyetemek, magánvállalatok, nemzetközi szervezetek 

és közszolgálati intézmények konzorciuma. A Plan4all az INSPIRE alapelveinek megfelelően 

harmonizálja a területrendezési adatokat és a velük kapcsolatos metaadatokat. A 

területrendezés földrajzi eszközök segítségével jeleníti meg a társadalom gazdasági, 

társadalmi, kulturális és ökológiai intézkedéseinek összességét. Ez olyan tudományterület, 

közigazgatási módszer és politika is egyben, melyet a tér kiegyensúlyozott regionális 

fejlesztését és fizikai megszervezését célzó általános stratégiához szakmaközi és átfogó 

megközelítésként dolgoztak ki. (Európai regionális/Területrendezési Alapszabály, 1983) 

A területrendezés az egyik legfontosabb mindazon szakterületek közül, melyek 

társadalmunkra minden szinten óriási befolyást gyakorolnak. A fenntartható 

tervezés/rendezés a környezetre irányul, ahol az emberek élnek és dolgoznak, ahol 

társadalmi és gazdasági tevékenységüket folytatják, ahol a rendelkezésre álló erőforrásokat 

kiaknázzák stb. 

A területrendezés jelen van és hat a kormányzás minden szintjén, mind lentről felfelé, mind 

fentről lefelé irányulva. Nemzeti, regionális és helyi hatóságok a területi keretek és elvek 

kialakítása során naponta fontos kihívásokkal kerülnek szembe. A helyzetet tovább 

bonyolítja a területrendezés sokfélesége és általános összetettsége. 

A területrendezés holisztikus tevékenység. Minden feladatot átfogó módon kell megoldani a 

különféle forrásokból származó elemek/hozzájárulások felhasználásával. Nagyon lényeges, 

hogy ezek az elemek interoperábilisak legyenek. Így a felhasználó az IT-megoldások 

segítségével kutathatja, megtekintheti, letöltheti és fel is használhatja ezeket az adatokat. 

A Plan4all hozzásegít ahhoz, hogy a területrendezési adatok egyszerűbben elérhetők, 

felhasználhatók és kiaknázhatók legyenek. (Eredeti projektdokumentum, Tóth Mária 

fordítása) 

A projekt munkaterve 

A Plan4all munkaterv 9 munkacsomagból áll: 

WP1: Projektmenedzsment és koordináció 

WP2: Helyzetelemzés 

• A területrendezésért és a téradat-infrastruktúráért felelős vezető regionális és helyi 

hatóságok azonosítása; 

• Az innovációs kihívások és a keretszerkezetek azonosítása a vonatkozó 

technológiai fejlesztések és irányzatok elemzése céljából; 

• Az INSPIRE követelményei; valamint 

• A szabványos metaadatok, adatmodellek, hálózatépítő módszerek és felhasználói 

igények elemzése.End date: 31stOctober 2011 

WP3: Az összes Plan4all metaadat-profil megtervezése – a metaadat-profilok 

meghatározása (az alább felsorolt) kiválasztott INSPIRE téradat-témákhoz az adott nemzeti 

területrendezési törvények és az INSPIRE-profil ötvözésével. 

WP4: Plan4all adatmodell meghatározása – összpontosítás a nemzeti modellekre és azok 

3

4 


kombinációira, majd ezek átalakítása közös modellekké. 

WP5: Hálózatépítési architektúra – tartalmazza az INSPIRE hálózatépítési alapelveit az 

európai területrendezés céljára. 

WP6: Nagyszabású tesztrendszer - célja a WP3, WP4 és WP5 keretében megtervezett 

modellek műszaki megvalósíthatóságának bemutatása. 

WP7: Tartalomtelepítés - ennek során a Plan4all téradat-raktárak megtelnek szemantikailag 

gazdag, soknyelvű metaadatokkal. 

WP8: Érvényesítés – elkészülnek az eredmények kiértékeléséhez szükséges minőségi 

keretek. 

WP9 Terjesztés, csoportosítás, általános megegyezés elérése és a fenntarthatóság 

megtervezése – ide értendők a projekt eredményeinek támogatását és felértékelését célzó 

tevékenységek. A legfőbb cél pedig a széleskörű terjesztés minél több szinten. 

(Eredeti projektdokumentum, Tóth Mária fordítása) 

A Plan4all projekt céljai 

1. A Plan4all és az INSPIRE előmozdítása országokban, régiókban és településeken; 

2. A területrendezési metaadat-profil kigondolása; 

3. Adatmodell kigondolása a területrendezéssel kapcsolatos kiválasztott téradat-témákhoz; 

4. A hálózatépítési architektúra kigondolása a területrendezési adatok és szolgáltatások 

megosztásához; 

5. A metaadat-profil, az adatmodellek és a hálózatépítési architektúra kiértékelése helyi és 

regionális szinteken; 

6. Területrendezési adatok európai portáljának létrehozása; 

7. Területrendezési adatok és metaadatok telepítése helyi és regionális szinten. 

A Plan4all hét kiemelt INSPIRE téradat-témája: 

1. Felszínborítás 

2. Földhasználat 

3. Közmű- és kormányzati szolgáltatások 

4. Termelési és ipari létesítmények 

5. Mezőgazdasági és vízgazdálkodási létesítmények 

6. Területkezelési/korlátozott/szabályozott övezetek és adatszolgáltatási egységek 

7. A tervezési rendszerek természeti kockázati övezetei. 

(Eredeti projektdokumentum, Tóth Mária fordítása) 

A műhely rövid leírása 

This workshop will build within the participation of EUROGI to PLAN4ALL project 

http://www.plan4all.eu/ 

The project Plan4all will focus on the harmonisation of spatial planning data based on the 

existing best practices in EU regions and municipalities and the results of current research 

projects. The important part of the Plan4all project is networking standards of spatial 

planning data, based on previously collected and analysed experiences, and then defining 

common procedures and methodologies for spatial data sharing and utilisation of new pan- 

European standards for spatial planning data within the EU. The focus will be not only on 

technical and technological aspects, but also on Digital Right Managements and other IPR 

issues, security of data and data models. An important issue will be models for public private 

data sharing, and how spatial planning data could be used for social, environmental and 

economical development and also for protection of citizens. On the level of economical 

development, the sharing will support mainly real estate business and real estate investment 

4

5 


across Europe. One of the core tasks of spatial planning is protection from natural disasters, 

for example flood protection. Nature preservation is another important task. Those are highly 

complex matters, and especially in cross-border-regions it is difficult to understand how 

planning limitations and measures on one side impact the system on the other side - 

therefore the cross-border-co-operation on those tasks is critical. Given the actual situation 

with planning information it is still very complicated (sometimes impossible) to have valid 

Environmental Impact Assessments (EIA) and Strategic Environmental Assessments (SEA) 

in cross-border settings. Plan4all can significantly contribute to improve this situation. 

The expected results from Plan4all are European forums for SDI in spatial planning, a 

database of best practices, and analysis of best practices in terms of organisation, sharing, 

and harmonisation and SDI recommendations for spatial planning. The whole sector should 

profit from the availability of understandable and more transparent planning information 

throughout Europe. ISOCARP, the International Society of City and Regional Planners, which 

is a partner in the consortium, just recently issued the "International Manual of Planning 

Practice (IMPP)" (5 th edition) that describes and compares the planning systems of more 

than 100 countries worldwide - including all European countries. This is very helpful for 

planning experts. Plan4all can be seen as the "next step" in such a comparison as it makes 

plans and their implications understandable. 

The WIKI of the Plan4all project at http://www.plan4all.eu/wiki/Main_Page contains in the 

public area 1 sufficient material for obtaining the most update information..“ 

A műhely célkitűzései 

Considering, the main aim of Plan4all project co-financed by the eContentplus programme of 

the European Commission is the harmonisation of spatial planning data according to the 

INSPIRE Directive, it was understood, the main objectives of the Plan4all Communication 

and Dissemination Workshop is threefold: 

To bring together the prime stakeholders and major players 

To promote the Plan4all and INSPIRE on national, regional and municipal level in Hungary. 

To build capacity among the participating stakeholders discussing some of the the potential 

topics might be mutually beneficial by exchange views and experiences on methodology, 

standards, legal aspects, applications, metadata only few to mention. 

Célközönség 

It was understood, the project Communication and Dissemination Workshop should be driven 

by the need to learn and discuss case study findings as well as issues and themes based on 

the results of earlier project workpackages. Therefore participation of EUROGI and Plan4all 

project WP representatives at the Workshop was really important taking into account that the 

project has no consortium member from Hungary. Consequently, the Workshop should fulfill 

a real communication and dissemination mission towards the Hungarian spatial planning 

community supported by project guideline, whereas the strong presence of the Hungarian 

stakeholders and local administrations will be arranged by the host National GI Association 

HUNAGI (proud member of EUROGI). 

HUNAGI most authentic member organisation in the field namely VÁTI, the Hungarian Public 

Nonprofit Limited Liability Company for Regional Development and Town Planning was 

invited to assist the organisational arrangements. (It should be mentioned, HUNAGI 

President Mr. Zsolt Barkóczi is Chief Information Officer at VÁTI.) 

1 http://www.plan4all.eu/wiki/Deliverables:public 

5

6 


As default option the Members and Partners of HUNAGI were called to participate, but 

special attention was paid for strengthen the links with MUT, the the Urban Knowledge 

Center (actually a Hungarian Public Nonprofit Limited Liability Company) and towards local 

governments which were invited through their regional and national associations. 

Előkészítési szakasz 

Résztvétel az ausztriai nemzeti Plan4all műhelyen 

The organisation of the Hungarian Plan4all Workshop was facilitated by the experienced 

impressions on management and output of the Austrian Plan4ll Workshop. Based on the kind 

invitation of AGEO Secretary General Ms. Gerda Schennach, HUNAGI SG attended the 

Workshop and provided an illustrated report posted on HUNAGI’s blog established to the 

coming Hungarian Plan4all Workshop: http://plan4allhu.blogspot.com/2010/11/becsi-plan4all-muhelyrolhunagi-szemmel.html 

(’The Plan4all Workshop in Vienna – from HUNAGI perspective”). 

Unfortunately, due to the schedule conflict HUNAGI was unable to be represented at the 

National Plan4all Workshop hosted by CAGI in the Czech Rebublic. 

Az érdekelt és illetékes szervezetek szélesebb körének behatárolása 

Invited domestic stakeholders and relevant major players (categories and organisations) 

were as follow: 

Responsible governmental agency representatives invited 

Ministry of Rural Development (incl. Water Managements, Agriculture and Environmental 

/Nature Protection) 

Ministry of Interior 

Ministry of Public Administration and Justice 

Ministry of National Development 

Land Administration and National Cadastre and Mapping Agency at (MoRD) 

Authentic institutions 

VÁTI Hungarian Public Nonprofit Limited Liability Company for Regional Development and 

Town Planning 

MUT Hungarian Urban Knowledge Centre 

Academic Institutions and Networks 

Institute of Ecology and Bottany of the Hungarian Academy of Science, 

Regional Research Centre of the Hungarian Academy 

University Chairs (more than 20) 

Data providers 

Institute of Geodesy, Cartography and Remote Sensing, 

Ministry of Defense Mapping Nonprofit Public Benefit Ltd 

National Standardisation Board 

Working Group 828 GIS 

Private sector 

Engineering consultants, spatial planners, as well as members of HUNAGI active in 

solution providers and spatial data-related value added resellers (over 20 SMEs) 

NGOs 

Representatives of Civil Associations of Municipalities Cities and Counties 

Meghívott külföldi résztvevők 

EUROGI President Prof. Mauro Salvemini, 

EUROG project coordinator Ing. Corrado Ianucci, 

CAGI President Jiri Hiess, 

6

7 


SAGI President Dr. Robert Fencik, 

AGEO ExCom member, Plan4All Workpackage leader Dr. Manfred Schrenk, 

Additional spatial planning experts from Czech Republic and Germany including Dr. Tomas 

Mildorf, Plan4all Project Manager, Dr. Kai-Uwe Krause of the Municipality of Hamburg and Dr. 

Khaled El Nabbbout of FARO Company. 

A program felállítása 

The theme of the Plan4all Workshop: Digital Spatial Planning – a Reality or Utopia? The 

following presentations were invited 

Affiliation Speaker Draft title or context 

Presentation language (HU, EN) 

Session Chair: Barkóczi, Zsolt Setting the scene 

1o:oo HUNAGI Barkóczi, Zsolt President Opening 

1o:1o EUROGI Prof. Mauro Salvemini 

Spatial planning and SDI in Europe (EN) 

President 

1o:3o EUROGI Dr.Ing. Corrado Iannucci 

Summary and highlights of Plan4all (EN) 

Plan4all expert 

1o:5o Ministry of Interior Dr. Szaló, Péter 

11:1o Ministry of Rural 

Development 

11:3o Ministry of Public 

Administration and 

Justice 

11:5o Urbanistical Knowledge 

Centre Ltd of the 

Hungarian Urbanistical 

Society 

Under-State Secretary 

Horváth, Gábor István 

Fekete, Gábor 

Under-State Secretary 

Ongjerth, Richárd Executive 

Director 

Spatial and settlement planning and GIS 

from the perspective of the Ministry of 

Interior (HU) 

Issues related to the access of spatial 

data (HU) 

Principles of the e-Public Administration 

(HU) 

Practice of use of GIS in spatial planning at 

the Urbanistical Knowledge Centre (HU) 

12:1o Buffet lunch 

Session Chair: dr. Remetey-Fülöpp Gábor Spatial planning practice using spatial data 

Capital Municipality’s Dr Almássy, Kornél 

Budapest: Public area management and GIS 

(H) 

Public Area Managment Director 

13:oo DHI (CZ) and RIKS (NL) Nagy Zsuzsanna - Roel Vanhout Spatial decision supporting systems 

(slides in EN, presentation in HU) 

13:2o PestTerv Ltd. Schuchmann, Péter – Mándi, Spatial data as needed from the planners’ 

József 

perspective (HU) 

13:4o AGEO/CEIT Alanova Manfred Schrenk – Christian SDI support for spatial planning: 

(AT) 

Eizinger et al 

best practice from Austria (EN) 

CentropeMAP and CentropeSTATISTICS 

14:2o Moderated discussion Moderated by Juhász, Géza Péter 

14:4o Coffee break 

Session Chair: Rab, András Attila Standardized spatial data support of spatial 

planning 

15:oo 

CAGI (CZ) 

Jiri Hiess President, -Robert Cross-border and other advanced apps 

Fencik PhD 

SAGI (SK) 

15:2o VÁTI (HU) Juhász, Géza Péter – Göncz 

Annamária 

Technological solutions in advanced spatial 

planning (HU) 

15:4o FÖMI (HU) Toronyi, Bence General-director Service development of digital land registry 

and cadaster (HU) 

16:oo 

Ministry of Rural 

Dr. Takács, András Attila Deputy Metadata service in nature protection (HU) 

Development 

General-director 

Kovács Law Office Dr. Kovács, A. Tamás Legal Aspects of Public Sector Data Access 

and Re-use 

7

8 


16:2o VÁTI (HU) Kurenkov, Vjacseszláv Electronic Public Utility Registry (HU) 

16:4o Moderated discussion Moderated by Ongjerth, Richárd 

17:oo Closing words Dr. Remetey-Fülöpp, Gábor Did we achieved the goals? (HU) 

Hírverés a médián keresztül 

The Hungarian website 

http://hunagi8.blogspot.com was used in 

order to inform the stakeholders and 

interested parties on Plan4all project related 

actions. 

The Hungarian National Plan4all Workshop 

was advertised using the dedicated project 

website http://plan4allhu.blogspot.com too 

(See in Annex B). Over 500 experts and 

decision makers were direct mailed with 

eNewsletters at least 5 times between the 

Workshop preparation period. 

For raising awareness of the local 

governments and the spatial planning community, the Plan4all Workshop was advertised on 

the website of TÉRPORT the Portal for Territorial Planners (See illustration). 

Műhely posztereinek előállítása 

After the finalisation of the agenda, two 

posters have been compiled by HUNAGI to 

advertise the event. Links can be found in 

Annex A of this Report. A scanned copy of the 

promotion material is in Annex C. These are 

downloadable also from the HUNAGI 

newsblogs. 

A Plan4all Műhely 

Résztvevők 

The Hungarian National Plan4all Workshop took place in Budapest on 3 of March, 2011 on 

the level of the 2nd HUNAGI Conference. From the HUNAGI website on-line facility was 

provided for the registration of experts and decision makers from the government, public 

sector, academia and NGOs. The database containing the names, affiliation and access 

information of the registered stakeholder representatives and invited experts can be found at 

the Appendix D. The Call for Participation and the registration sheet to be completed can be 

seen here: 

8

9 


The registration was open on 18th January. 

The temporal distribution of the the registration 

is shown below: 

The event was finally participated by 195 invited experts representing about 100 insitutions 

and organisations. 

Spider representation of the blanced 

representation of sectors 

Distribution by Sectors 

Calculated from the database on March 2 

Registered institutions and organisations were as follow: 

Egyetemek és kutató intézmények 

BCE Tájvédelmi és Tájrehabilitációs Tanszék 

BCE Matematika Tanszék 

BCE Tájépítészeti Kar 

BCE Tájtervezési és Területfejlesztési Tanszék 

BME 

ELTE 

ELTE TTK 

Károly Róbert Főiskola 

MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézete 

Nyugat-magyarországi Egyetem Geoinformatikai Kar 

Pannon Egyetem 

SZTE TTIK Éghajlattani és Tájföldrajzi Tanszék 

9

10 


Kormányzati hivatalok és intézmények 

Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Földhivatala 

Belügyminisztérium 

Budapest Főváros Kormányhivatala Munkaügyi Központja 

Földmérési és Távérzékelési Intézet 

KEM Kormányhivatal Földhivatala 

Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 

Központ Statisztikai Hivatal 

MH GEOSZ 

Nemzeti Fejlesztési Minisztérium 

Nemzeti Innovációs Hivatal 

Vidékfejlesztési Minisztérium INSPIRE tagállami felelős (MSCP) 

Vidékfejlesztési Minisztérium Földügyi Főosztály 

Vidékfejlesztési Minisztérium Természetvédelmi Főosztály 

Vidékfejlesztési Minisztérium, Nemzeti Parki és Tájvédelmi Főosztály 

Önkormányzatok 

Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 

Nagykanizsa és Térsége TISZK 

Törökbálint Város Önkormányzata 

Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata 

Civil szervezetek 

gita Műszaki Térinformatika Egyesület 

HUNAGI 

Városvédő Egyesület 

Magyar Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Társaság 

A magánszektor kis- és közepes méretű cégei 

Alba GeoTrade Zrt. 

Compet-Terra Bt. 

DHI 

DigiTerra Kft. 

Dr. Cholnoky Környezetgazdálkodási NKFT 

eGov Kft. 

ESRI Magyarország Kft. 

GeoAdat Kft. 

GEODÉZIA Földmérőmérnöki Szolgáltató Kft. 

GeoLevel Kft 

Geonardo Ltd. 

HÉTPONT KFT 

HM Térképészeti Közhasznú Nonprofit Kft 

HungaroCAD Informatikai Kft 

KER-FI 

KISS.KISS KFT 

Magyar Közút Nonprofit Zrt 

Magyar Posta Zrt. 

OetU Kft 

Theodolight Kft 

VARINEX Zrt 

VÁTI Nonprofit Kft 

10

11 


ViaMap Kft 

Külföldi szakértők szervezetei 

AGEO-CEIT/Alanova 

CAGI 

EUROGI 

Slovak Association for Geoinformatics – SAGI 

Participants of the National Plan4all Workshop in Budapest upgraded as 2nd HUNAGI Conference attracting 

about 200 participants. Due to the financial support provided by EUROGI no registration fee was applied for 

participants. 

Előadások 

Az előadások és lényegi összefoglalásaik: 

Speaker in bold, affiliation and title Cover slide Message 

Prof. Mauro Salvemini 

elnök EUROGI - 

As Europeans, spatial planning is vital 

for the sustainable use of our territory. 

Geospatial Information plays key role for 

making sustainability possible - let us 

Térségi tervezés és térbeli adat 

not loose the challenge! 

infrastruktúr Európában (EN) 

11

12 


Dr. Corrado Iannucci 

ismerettovábbításért felelős 

szakértő EUROGI/Plan4all projekt - 

A Plan4all projekt lényegi 

összefoglalása és főbb célkitűzései, 

eredményei (EN) 

Dr. Szaló Péter 

építésügyért felelős helyettes 

államtitkár Belügyminisztérium - A 

térségi- és településtervezés és a 

térinformatika a Belügyminisztérium 

szemszögéből 

Horváth Gábor István 

Földügyi Főosztály főosztályvezetője 

Vidékfejlesztési Minisztérium -A 

téradatok hozzáférésének kérdései 

As goal, harmonization of the spatial 

planning data and a roadmap for the 

project was introduced. 24 partners from 

14 EU countries + Norway . 

The impact of INSPIRE on planners as 

seamless data users were illustrated. 

Planning specific INSPIRE data themes 

were identified. Project objectives and 

some next steps incl. a case study was 

mentioned. Strong voice of the planning 

community is needed in INSPIRErelated 

public consultations and testing. 

The inevitable role of GIS and GI in 

physical planning was introduced and 

illustrated by applications. From 

settlement to county level the major 

requirements were highlighted. For 

spatial planning, both sectorial and 

statistical data provided by TeIR are 

needed. Monitoring-like applications in 

construction, e-public utilities, operative 

disaster responses were presented. 

The Head of the Hungarian Mapping and 

Cadastre Authority referred to the legal 

basis related to access of information in 

Hungary. Spatial data themes were 

classified and the INSPIRE framework, 

principles and roadmap highlighted. 

MoRD is responsible for the coordination 

of implementation in Hungary. Early 

results, and the role of MoRD in the 

National Spatial Data Infrastructure. 

Fekete Gábor 

e-Közigazgatásért felelős helyettes 

államtitkár Közigazgatási és 

Igazságügyi Minisztérium - 

E-közigazgatási alapelvek 

Ongjerth Richárd 

ügyvezető igazgató 

MUT Magyar Urbanisztikai 

Tudásközpont Kft - Térinformatika a 

térségi tervezésben - alkalmazások 

a Magyar Urbanisztikai 

Tudásközpont gyakorlatában 

Dr. Almássy Kornél Fővárosi 

Főpolgármesteri Hivatal 

Közterületfenntartó - Budapest: 

térinformatika a 

városüzemeltetésbenés 

várostervezésben 

In the future development will be driven 

by the needs of users (e.g. ciizens and 

enterpreneurs). The regulation remains 

task of the government which will be 

supported by the appropriate agencies 

and professional solution providers. The 

paradigm needs new principles, such as 

Time and speed, Cost effectiveness, 

Time for clean-up, Distinction, and 

Subsidiarity. These were introduced 

comparing their previous and the future 

features. 

Planning needs information. Spatial 

planning needs spatial data. Applications 

from business GIS which locations are 

the most promising on mid-run to build 

department stores, expected impact 

assessment of a new metroline, changes 

in biological activities in urban 

environment, surface temperature 

monitoring, the Landscape Cadastre 

TÉKA were presented. 

Major GIS applications at the 

Municipality in Budapest includes Esribased 

unique systems supporting policy 

implementation, environmental 

protection, air quality monitoring and 

forecast, public roads management and 

flood protection. These are under 

revision and the concept and 

requirements of a new, 

transportation/road-oriented integrated 

system are highlighted. 

12

13 


Dr. Nagy Zsuzsanna - Roel Vanhout 

DHI (CZ) és RIKS (NL) – 

Fejlesztéspolitikák területhasználatra 

gyakorolt hatásának modellezése 

Schuchmann Péter – Mándi József 

PestTerv Kft. – 

A tervezők térbeli adatokal szemben 

támasztott igényei 

Christian Eizinger vezető szakértő 

AGEO/CEIT Alanova (AT) - Térbeli 

adatinfrastruktúra támogatás a 

térségi tervezés számára – 

CentropaMap és CentropaStatistics 

(EN) 

Jiri Hiess elnök - 

Dr. Robert Fencik CAGI (Cseh Közt) 

és SAGI (Szlovákia) - 

Haladó gyakorlat a Visegrádi 

országokból (EN) 

Juhász Géza Péter – Göncz 

Annamária VÁTI Nonprofit Kft. – 

A területrendezés és -fejlesztés 

adat- háttere és technológiai 

megoldása 

Integrated territorial planning, planning 

policy indicators and actions were 

introduced. The Policy/Decision Support 

System (actually a computer-based 

information system) were explained. 

Impact of uncertainity vs. well-structured 

problems in the decision making 

process. Land use modeling Zoning, 

suitability, Accessibility and spatial 

interaction as local drivers. The case of 

River Tisza and integrated scenarios for 

modeling 

The spatial data issue addressed from 

the practical spatial planner’s 

perspective. Major data sources and the 

features of the regional development 

plans. The user of the data including 

Local Governments, sectrs also 

involved in data provision, and county 

and regional level offices of chief 

architects. The talk called for regulations 

not only for access but also for ensuring 

feedbacks. Data collection, storage and 

service needs harmonized and 

advanced technological solutions. 

A summary was given on the definition, 

geographic coverage of Centropa, a 

region of administrative areas of 4 

countries with a population of 6 million, 

50% in cities supported by a political 

memorandum signed in 2005. The 

CentropeMAP challenges, the data flow 

(spatial data+statistical data), 

visualization and web-based services. 

CentropaSTATISTICS is a cross-border 

database project.with spatio-temporal 

capability in a multi-language 

environment. 

Four isues were addressed: CAGI as 

professional NGO and its role in SDI 

building, introduction of the 

contemporary GI community features 

and key players in the Czech Republic 

Expected synergy of the administrative, 

societal, and 

commercial interests, finally the 

challenge of International cooperation as 

a way forward. The speaker gave an 

overview about the Slovakian situation 

as well 

The data and technological background 

of the physical planning and regional 

development was introduced. The 

accessibility of plans, recent hot topics 

and challenges were mentioned. The 

present web-service of the National 

Regional Development Plan and the 

follow-on actions were also introduced. 

Final the openess of the data and 

related services were discussed. 

Toronyi Bence főigazgató FÖMI - 

A digitalis ingatlan-nyilvántartás 

szolgáltatásfejlesztése 

The Director General of the flagship GI 

institution FÖMI introduced the clientoriented 

service development of the 

digital land and real estate registry. The 

Land Administration is one of the most 

important institution and infrastucture 

from the economic groth and sustainable 

development point of view. The concept 

of the Digital Land Office was introduced 

emphasizing the success of the first 

step, the completed TakarNet24 project 

Some of the follow-on actions were also 

mentioned. 

13

14 


Dr. Takács, András Attila 

főosztályvezető-helyettes 

Vidékfejlesztési Minisztérium – 

Metaadat-szolgáltatás a 

természetvédelemben 

Dr. Kovács A. Tamás irodavezető, 

HUNAGI LAPSI Csapat h.vezetője 

Kovács A. Tamás Ügyvédi Iroda – 

Közadatok hozzáférésének és 

újrafelhasználásának jogi kérdései 

Kurenkov Vjacseszláv 

irodavezető VÁTI Nonprofit Kft. – 

Elektronikus közműnyilvántartás 

Dr. Tomas Mildorf – Manfred 

Schrenk – Runar Bergheim 

The Plan4all Project – First Results 

(EN) 

The talk focused on the development of 

an INSPIRE-friendly Metadata Service 

for Nature Protection supporte by the 

EU Nature-SDIplus project. The 

harmonisation process has been 

introduced with data analysis, source 

and target data models under the 

spotlight. Also the harmonisation tools 

were mentioned. The references of the 

published metadata have been given. As 

further outlook, the distributed databases 

were mentioned (eg. TÉKA) or the 

Vadonleső web 2.0 which operates on 

the subsidiarity principle. 

The speaker – Co-chair of the HUNAGI 

Team working in the EU project Legal 

Aspects of PSI (LAPSI) made a clear 

distinction in the features of the PSI 

open access and PSI re-use. The 

present difficulties in the re-use are 

caused by the insufficient regulation. A 

logical solution could be the more 

efficient adoption of the PSI Directive. 

An overview was given on the different 

practices followed by the EU Member 

States so far. Finally a possible model 

for Hungary has been suggested. 

Electronic Public Utility Register was 

introduced. The 

present situation 

was illustrated 

with a horse 

(technology) and 

a cow (regulation) 

As best practice 

the system used in the Netherlands were 

presented. Finally the present legislation 

framework and the concept for the e- 

Public Utility Registry was highlighted. 

This presentation introduced the Plan4all 

project and gave an insight view on the 

present stage of its implementation and 

provided information on the last steps 

before the completion of the project in 

October 2011. 

Dr.Ing.Kai-Uwe Krause 

Hamburg Municipality – 

XPlanung 

Dr. Khaled Nabbout 

FARO Europe 

XPlanung is a best practice, part of the 

German national eGovernment Strategy 

pursued by governments on all level in 

the “Deutschland-online” programme. 

Goal is the lossless data exchange 

between actors involved in planning 

processes. Feature is the central storage 

of urban land-use plans and other 

thematic plans having uniform semantic 

structure interoperable with different 

softwares and information systems. Only 

one schema transformation rule is 

applied to target INSPIRE data model for 

source datasets. 

Why and how terrestrial laser scanners 

are applied in Urban Planning? The 

answer is given by sharing experiences 

by applications. 

There is an increasing needs for more 

precise and realistic 3D digital city 

models. A road scanning configuration 

built on a van is introduced. The 

demand for detailed 3D city models can 

be only done through Terrestrial LS 

The Urban Planner should consider the 

new Terrestrial LS applications specially 

14

15 


from the visualisation side 

Megjegyzés: az összes ppts (összesen kb.160 MB) letülthető az előadók nevére klikkelve 

Kiállítás 

displayed posters only. 

The Plan4all meeting 

related Call for Exhibition 

attracted some solution 

providers in the field of 

spatial planning. HUNAGI 

members enjoyed 50% 

exhibition fee reduction to 

hire a booth to cover the 

costs of the services 

provided by Hotel Gellért. 

Exhibitors include the 

platina sponsor Esri 

Hungary Ltd, gold 

sponsors Tekiré Ltd and 

Autodest/Techdata, as 

well as HungaroCad Ltd., 

InfoTerra/Astrium Geo- 

Information Services, 

Varinex Zrt, and 

DigiTerra Ltd. Others 

Szekcióvezetés és vita moderálás 

The morning session having top level governmental speakers and experts of EUROGI was 

chaired by Zsolt Barkóczi, President of HUNAGI. Other chairs include András Rab, Secretary 

of HUNAGI, while moderators of the discussions of the afternoon sessions were Géza 

Juhász and Richard Ongjerth. Before adjourn, some conclusions were summarized by the 

Secretary General of HUNAGI. In the moderated discussion the top subject was related to 

the regulations and legislative framework in association with INSPIRE and PSI directives. 

INSPIRE national contact person Dr. Szabolcs Mihály of the Ministry of Rural Development 

and Dr. Tamás A. Kovács , PSI expert gave clarifications and replies on questions arised eg. 

by Dr. Szilárd Szabó of Térinformatika-online. Dr. László Csemniczky, President of the 

Hungarian Geospatial Technology Society (AM/FM Hungary) called the attention on their 

forthcoming Conference where the issue of e-Public Utility Registry can be further discussed. 

A műhely erdmény 

Participants agreed, digital spatial planning needs digital spatial data, where the regulation 

and legislative framework requires special attention. Also the relevance and benefits of 

international cooperations and networking were shown. Such links are fundamental to ahieve 

collaboration level which is a must for effective cross-border actions. The Workshop gave 

unique opportunity for the governmental decision makers to learn more about Plan4all, 

INSPIRE, PSI and their connections while the shared views of practical spatial planners gave 

real contribution. Participants are advised to follow the Plan4all achievement as documented 

in the public part of Plan4all wiki (http://www.plan4all.eu/wiki/Deliverables:public ). Some of the 

15

16 


introduced information systems (e.g. TIR, KIR, TakarNet24, TÉKA) should be encouraged to 

enter in the Europeanwide ESDI-NETplus Self-assessment Program, an action announced 

for subnational and local SDIs to participate by EUROGI. 

Biztosított műhely szolgáltatások köre 

On-site registration service were provided by HUNAGI staff members as well as volunteers 

of Member Organisations. Kvantitás Ltd manager dr. László Makula offered a Visual Report 

for the participants (See in Annex D). Exhibition was arranged by Attila Rab, Secretary of 

HUNAGI in close cooperation with the staff of Hotel Gellért. Lecture and exhibition rooms and 

related technical services were provided by Danubius Hotel Gellért according to previous 

agreement. Catering services have include coffee/tea breaks and also a buffet lunch was 

served for the participants. The cooperation with staff of Hotel Gellért was excellent. An 

international consultation on Presidental level was arranged with EUROGI, CAGI and SAGI 

on 2nd March in a light, working dinner environment on the site of the Workshop. Expert of 

the Austrian CEIT-ALANOVA was invited. His manager, AGEO representative Manfred 

Schrenk was not able to attend due his last minute schedule conflict. 

Rendezvényt követően elvégzett feladatok 

eElőadáskötet – letölthető előadásanyagok 

All the ppt presentations have been made available for download at the Hungarian website 

in form of electronic Proceedings immediately after the workshop (uploaded on the same 

day at HUNAGI newsblog an two days later on HUNAGI’s english-language blog) . In order to 

download the ppts (about 160 MB in total) please click on the speakers’ surname in the table 

in subchapter Presentations, where three additional ppt contributions are available dedicated 

to the Plan4all Workshop sent by authors, who were unable to come to Budapest that time. 

Tomas Mildorf et al Plan4all projekt Korai projekteredmények 

Dr. Kai-Uwe Krause Hamburgi Városháza az XPlanung 

Dr.Khaled El Nabbout Faro LS apps in Urban Planning 

Az érdeklődés felkeltése a világhálón 

Plan4all project and the Workshop-related 

actions were advertised continuously using the 

HUNAGI Napló http://hunagi8.blogspot.com 

having embedded translator for many foreign 

languages. About 20 pre- and post-event spots 

were dealing with Plan4all and the Workshop. 

The blogspots was visited since August 2010 

more than 17,000 times. Beside it, a dedicated 

Plan4allhu blog has been established to raise 

further awareness for the Workshop but it 

generated much less attention (200 visitors). 

An eNewsletters of HUNAGI were used to 

disseminate the news on the availability of all 

of the downloadable ppts presented. HUNAGI 

eNewsletters were submitted to about 500 

members and partners of HUNAGI. 

16

17 


Plan4all Műhely hírverése a GIM International szakfolyóíratban és az 

EuroGeographics számára készült nemzeti jelentésben 

References on date and venue have been made for the 

Plan4all official website http://www.plan4all.eu. HUNAGI 

SG wrote a one-page Forum article entitled “Discussion 

and Dissemination Forums“ associated with the 2nd 

HUNAGI Conference Plan4all Workshop in GIM 

International March 2011, Vol 25 Number 3 

http://lnkd.in/Kxky8d or http://www.gim- 

international.com/issues/articles/id1682- 

Discussion_and_Dissemination_Forums.html 

The event was mentioned also in the National Report of the 

Hungarian Surveying, Mapping and Cadastral Agencies 

prepared for the General Assembly of EuroGeographics 

held in Slovenia. By invitation, a full chapter on HUNAGI’s international activities has been 

compiled and submitted for inclusion on October 5, 2010 

http://unsdihu.blogspot.com/search?q=Eurogeographics. 

A folytatás útjának előkészítése 

Spatial planning and the 3D are closely related. One of the most evident future application in 

real estate registry, management and related business, 3D cadastre was an issue which was 

addressed in the discussion at the Meeting of the Permanent Committee on Cadastre in the 

European Union hosted by the Hungarian National Mapping and Cadastre Agency as Official 

Event of the Hungarian Presidency of the Council of the European Council in early June 

2011. HUNAGI chaired the session devoted to SDI, where this topic were arised by András 

Osskó, advisor of FÖMI, chair of FIG Commission on Cadastre between 2006-2010. 

The workshop gave an impulse for HUNAGI to pay more attention to the digital spatial 

planning related areas including digital cities, smart cities, visual cities with applied emerging 

technologies using innovative modeling and simulation e.g. the Virtual City of Diginext 

exhibited at the INSPIRE Conference in Edinburgh June, 2011. 

Another promising channel is the agreed cooperation with the Hungarian Urbanistical 

Society’s Knowledge Centre (MUT) in the field of urban management and the spatial 

planning supported by GI/GIS/SDI. 

By talking with Workshop participant Dr. Almássy Director of the company responsible for the 

Management of Public Areas Budapest, another cooperation is foreseen with the Capital’s 

Local Government providing advise and assistance to identify digital spatial planning and 

urban management needs using GI/GIS/SDI. (Similar, multiyear cooperation framework has 

been already signed and the implementation is underway with the State Audit Agency in the 

field of mapping of endangered public institutions and organisations by the corruption). 

The Plan4all project, the Hungarian Workshop will be mentioned among other European 

activities in the HUNAGI presentation at the 7th International Symposium of Digital Earth 

devoted to „The Knowledge Generation” hosted by the Western Australia Land and 

Information Systems in Perth in August 2011. HUNAGI submitted letter of intention to submit 

a bid to host the 8th Digital Earth symposium in November 2013. Decision will be made in 

August at the ISDE Executive Committee. 

In case of win, the digital spatial planning will be a topic enabling to introduce the European 

achievements in this field by inviting major labs throughout Europe eg. Fraunhofer IGD, one 

of the world leading institute for applied research in visual computing (DeepCity3D and 

CityServer3D), and other experts in urban planning, regional development working in an 

information society environment. 

17

18 


Az elért kitűzött célok 

Firstly, prime stakeholders and major players in the field of spatial planning including 

governmental agencies, planning companies, solution providers from the private sector, 

universities and NGOs came together. The 210 registered individuals are members of a 

potential future network in the field of digital spatial planning. Especially the attention paid by 

the government towards the 

subject was a success. Five 

ministries, three Deputy 

State Secretaries were 

attend the National Plan4all 

Workshop, which was 

selected the topic of the 2 nd 

HUNAGI Conference. 

Moreover, it was qualified to 

an official event of the 

Hungarian Presidency of 

the European Council. The 

decision was made upon 

written request by the 

Ministry of Foreign Affairs based on the Support of the Ministry of Interior. Consequently, 

HUNAGI was authorized to use the logo of the Hungarian Presidency during the event. 

The Conference provided an adequate forum to promote the Plan4all and INSPIRE on 

national, regional and municipal level in Hungary. The dissemination of Plan4all results was 

supported by the presentation of EUROGI WP representatives and the Hungarian INSPIRE 

national contact person Dr. Szabolcs Mihály highlighted the state of the art in the Hungarian 

case. Experts from the neighbor countries also contributed to the better understanding their 

efforts which could bet he first step in cross-country applications. All the presentations 

enabled capacity building among the participating stakeholders for mutual benefit, however 

despite the discussions after the presentations the time was too short to go into the details. 

A végső jelentés és pénzügyi dokumentumok leszállítása 

This document serving as final report on the National Plan4all Workshop in Hungary and the 

associated financial documentation – prepared in line with the proposal submitted on 6 April 

2010, subsequently on 27 April 2010 and as lastly corrected version on 2 December 2010 – 

will be submitted to the President of EUROGI in electronic form. 

Based on the Expense Report (attached) the financial documentation and invoices in copies 

will be issued by the bookkeeping company of HUNAGI, the Kurator Ltd, Budapest. 

On behalf HUNAGI I would like to express our appreciation for the permission we received 

from EUROGI to deliver all the reports till end of July 2011. 

Budapest, July 24, 2011 

Dr. Gabor Remetey-Fülöpp 

Secretary-general, HUNAGI 

18

19 


Függelék A : A műhely céljára kinyomtatott Plan4all poszterek 

HUNAGI prepared two posters for the Workshops intended for 

use as Call for Participants to put them on message boards of the 

relevant institutions and organisations. Both posters are 

downloadable even today from the left column of the HUNAGI 

newsblog. 

Hungarian Plan4all Workshop poster in English: 

http://www.hunagi.hu/G/doc/Poster2HUNAGIconference.pdf 

Hungarian Plan4all Workshop poster in Hungarian: 

http://www.hunagi.hu/G/doc/Poszter2HUNAGIkonferencia.pdf 

This second file contains additional in-depth description of the 

Plan4all project translated into Hungarian using original Plan4all 

documents. 

19

20 


By the kind cooperation with Plan4all Project Manager Tomas Mildorf who submitted the 

electronic versions, two of the official Plan4all posters have been printed and displayed in 

Budapest to facilitate the understanding of the merit of the project by visula tools. 

Additional posters 

were displayed on the EU project entitled „Legal Aspects of Public Sector Information” (LAPSI) 

where HUNAGI is consortium member taking into account the importance of the use and re-use 

of PSI also in digital spatial planning development, services and applications. 

Fügelék B: 

További hivatkozások a Műhely weboldalán 

▼ 2011 (3) 

▼ 2010 (8) 

▼ July (1) 

Plan4all Hungarian Workshop Report 

▼ January (2) 

Máris nagy az érdeklődés a HUNAGI Konferencia irán... 

2. HUNAGI Konferencia a Plan4all témakörében Budap... 

▼ December (1) 

Várhatóan februárban vagy márciusban kerül sor a h... 

20

21 


▼ November (1) 

A bécsi Plan4all műhelyről HUNAGI szemmel 

▼ October (2) 

Olasz Plan4all Műhely Rómában 

Térségfejlesztés az Osztrák Térinformatikai Szerve... 

▼ September (2) 

HUNAGI ma megküldte az EUROGI-nak módosított pályá... 

EUROGI President invited to Hungary for 23-26 Sept... 

▼ April (2) 

PLAN4all in nutshell - the present stage summary 

HUNAGI applied for hosting a National PLAN4all Wor... 

The above links are offered by http://plan4allhu.blogspot.com 

Függelék C: Az esemény fényképalbumai 

Photographs taken on the spot are viewable and downloadable from HUNAGI Albums stored 

on Picasa: 

https://picasaweb.google.com/HUNAGIalbums/2ndHUNAGIConferencePlan4allWorkshop?authuser=0&feat=dir 

ectlink So far at least 183 viewers were counted. 

A Visual Report has been made for the Plan4all Workshop participants by Dr. László Makula 

of Kvantitás Ltd. The link was posted both on the HUNAGI blog on 3rd of April: 

http://www.kvantitas.hu/HUNAGI/2_HUNAGI_konferencia.pdf HUNAGI provided doublecheck for the 

correctness of the names and annotations. The offered contribution was done based on a 

longer term agreement between Kvantitás Ltd and HUNAGI in order to reflect the committed 

enthusiasm and proactive role of Hungarian GI experts for the wider public inside and outside 

of the country. 

Moreover a 2011 HUNAGI Calendar has been produced by Kvantitas Ltd on its own 

expenses emphasizing the Plan4all Workshop, and dedicating a conference venue 

photograph for the month March. HUNAGI bought 5 copies for the involved project leaders 

including the Secretariat of EUROGI and participating experts Ing.Corrado Ianucci of 

EUROGI as well as presidents of SAGI, CAGI and HUNAGI. 

21

22 


Függelék D: A regisztrált résztvevők jegyzéke (210) 

Név -‐ Name beosztás -‐ title e-‐mail intézmény -‐ affiliation 

Remetey-‐Fülöpp Gábor dr főtitkár gabor.remetey@gmail.com HUNAGI 

Kurenkov Vjacseszláv irodavezető vkurenkov@vati.hu VÁTI Nonprofit Kft 

Werner Zoltán Térinformatikus zwerner@erd.hu 

Érd Megyei Jogú Város 

Polgármesteri Hivatal 

Sikolya Zsolt vezető tanácsadó zsolt.sikolya@gmail.com eGov Kft. 

Ónodi Zsolt tanársegéd onodizsolt.elte@gmail.com ELTE TTK 

Németh Róbert GIS szakértő alfoldgis@gmail.com Dr. Cholnoky Környezetgazdálkodási NKFT 

Verrasztó Zoltán Dr. Tudományos vezető verreszto@cholnokykht.hu Dr. Cholnoky Környezetgazdálkodási NKFT 

Magyarvári Szilárd ügyvezető igazgató magyarvari@cholnokykht.hu Dr. Cholnoky Környezetgazdálkodási NKFT 

Corrado Iannucci dr. ing. ing.corrado.iannucci@alice.it EUROGI 

Robert Fencik Ing., PhD. robert.fencik@stuba.sk Slovak Association for Geoinformatics -‐ SAGI 

Vida Zsófia PhD hallgató vida.zsofi@gmail.com ELTE 

Vidáné Török Beatrix főtanácsos bea.vidane@gmail.com 

Budapest Főváros Kormányhivatala Munkaügyi 

Központja 

Domokos Endre Dr. adjunktus domokose@uni-‐pannon.hu Pannon Egyetem 

Horoszné Gulyás Margit PhD hallgató hm@geo.info.hu 

Nyugat-‐magyarországi Egyetem Geoinformatikai 

Kar 

Katona intézeti mérnök kj@geo.info.hu 

Nyugat-‐magyarországi egyetem Geoinformatikai 

Kar 

üzletágvezető E-‐ 

Szabó Krisztina 

kormányzati megoldások krisztina.szabo@esrihu.hu 

ESRI Magyarország Kft. 

Oláh Attila ügyvezető attila.olah@esrihu.hu ESRI Magyarország Kft. 

Kis Ágnes marketing manager agnes.kis@esrihu.hu ESRI Magyarország Kft. 

Juhász Géza Péter projektcsoport vezető gjuhasz@vati.hu VÁTI Nonprofit Kft. 

Jancsó Ferencné, Györgyii ügyvezető igazgató hetpont@mail.inext.hu HÉTPONT KFT 

dr. Nagy Zsuzsanna z.nagy@dhigroup.com DHI 

Szép/Jenő/Dr. szakértő jeno.szep@gmail.com NFM 

Szabó Szilárd dr. főszerekesztő terinformatika@t-‐online.hu Térinformatika Kiadó Kft. -‐ Bonaventura Bt. 

Gaál Márta egy. docens marta.gaal@uni-‐corvinus.hu Budapesti Corvinus Egyetem 

Vidékfejlesztési Minisztérium Természetvédelmi 

Takács András Attila PhD főosztályvezető helyettes attila.andras.takacs@vm.gov.hu Főosztály 

szakmai tanácsadó, 

Nagy Anna 

informatikus anna.nagy@ksh.hu Központ Statisztikai Hivatal 

Jiti Hiess hiess2@cagi.cz CAGI 

Robert Fencik fencik@sagi.sk SAGI 

Györki/Ildikó statisztikai tanácsadó ildiko.gyorki@ksh.hu Központi Statisztikai Hivatal 

Iván Gyula szakmai főtanácsadó ivan.gyula@fomi.hu Földmérési és Távérzékelési Intézet 

Gál Viktória osztályvezető gal.viktoria@fomi.hu Földmérési és Távérzékelési Intézet 

Toronyi Bence főigazgató toronyi.bence@fomi.hu Földmérési és Távérzékelési Intézet 

Zsilvölgyi Csaba főigazgató-‐helyettes zsilvolgyi.csaba@fomi.hu Földmérési és Távérzékelési Intézet 

Oláh Róbert igazgató olah.robert@fomi.hu Földmérési és Távérzékelési Intézet 

Kristóf Dániel Dr. osztályvezető kristof.daniel@fomi.hu Földmérési és Távérzékelési Intézet 

Szilvay Gergely igazgató szilvay.gergely@fomi.hu Földmérési és Távérzékelési Intézet 

Csemniczky László dr. elnök csemniczky@digikom.hu gita Műszaki Térinformatika Egyesület 

Borbás Tibor műszaki igazgató borbas@geodeziakft.hu GEODÉZIA Földmérőmérnöki Szolgáltató Kft. 

Kunfalvi János ügyvezető igazgató kunfalvi@geodeziakft.hu GEODÉZIA Földmérőmérnöki Szolgáltató Kft. 

Lellei László laszlo.lellei@posta.hu Magyar Posta Zrt. 

Lelleiné Kovács Eszter 

tudományos 

segédmunkatárs eszter@botanika.hu MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézete 

Podolcsák Ádám adam.podolcsak@gmail.com Compet-‐Terra Bt. 

Pogrányi Károly ügyv. ig. pogranyi@hungarocad.hu HungaroCAD Informatikai Kft 

Cservenák Róbert GIS Team vezető cservenak.robert@hungarocad.hu HungaroCAD Informatikai Kft 

Szarka istván Osztályvezető szarka@kozut.hu Magyar Közut Nzrt. 

Tomor Tamás Dr. főiskolai docens tomor@karolyrobert.hu Károly Róbert Főiskola 

22

23 


Siki Zoltán dr adjunktus siki@agt.bme.hu BME 

Baranyi Péter GIS üzletág Igazgató baranyi@varinex.hu VARINEX Zrt 

Kovács István Osztályvezető kovigeo@vipmail.hu KEM Kormányhivatal Földhivatala 

Gyarmati Mihály önkormányzati képviselő gyarmati.mihaly@torokbalint.hu Törökbálint Város Önkormányzata 

Közép-‐Duna-‐völgyi Környezetvédelmi, 

Katona Nikolett térinformatikus katonan@kdvktvf.kvvm.hu 

Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 

KISS KATALIN kiss.kata888@vipmail.hu KISS.KISS KFT 

KISS ENIKŐ kiss.eniko@vipmail.hu KISS.KISS KFT 

Kis János Tamás földmérési osztályvezető kjt@takarnet.hu Bács-‐Kiskun Megyei Kormányhivatal Földhivatala 

Zsolt Faragó Szakmai vezető kvantumg@kanizsatiszk.hu Nagykanizsa és Térsége TISZK 

Szigetvári Katalin PhD hallgató szigetvarikati@gmail.com Budapesti Corvinus Egyetem Tájépítészeti Kar 

Boromisza Zsombor egyetemi tanársegéd zsombor.boromisza@uni-‐corvinus.hu BCE Tájvédelmi és Tájrehabilitációs Tanszék 

Dublinszki-‐Boda Brigitta egyetemi tanársegéd brigitta.boda@uni-‐corvinus.hu BCE Tájvédelmi és Tájrehabilitációs Tanszék 

Kiss Józsefné értékesítési igazgató j.kiss25@upcmail.hu Panoráma Gazdasági Magazin 

Kincses Katalin katterina@freemail.hu Városvédő Egyesület 

Kocsis Gábor kocsisur@freemail.hu Városvédő Egyesület 

Kiss Eszter főelőadó hollbeck.kiss@gmail.com MH GEOSZ 

Markócs József kereskedelmi igazgató markocs.jozsef@digiterra.hu DigiTerra Kft. 

Hóber Balázs 

térnformatikai 

üzletágvezető hober.balazs@digiterra.hu DigiTerra Kft. 

Mihály/Szabolcs 

INSPIRE tagállami felelős 

(MSCP) 

szabolcs.mihaly@vm.gov.hu 

Vidékfejlesztési Minisztérium 

/MSzabványügyiTestület 828 Térinformatikai 

Munkacsoport 

Babus Friderika tanácsos friderika.babus@bm.gov.hu Belügyminisztérium 

Mezey Gyula dr docens gyula.mezey@uni-‐corvinus.hu corvinus egyetem 

Nagy Enikő PhD hallgató eniko.nagy@uni-‐cprvimus.hu BCE Tájvédelmi és Tájrehabilitációs Tanszék 

Módosné Bugyi Ildikó egyetemi adjunktus ildiko.bugyi@uni-‐corvinus.hu BCE Tájvédelmi és Tájrehabilitációs Tanszék 

Takács Ferenc Informatikai szakreferens tferi@ph.zalaegerszeg.hu Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata 

Bali Ibolya osztályvezető bali@kozut.hu Magyar Közút Nonprofit Zrt 

Gálicz Eszter hallgató galicz.eszter@gmail.com Budapesti Corvinus Egyetem 

Csiszér Anikó okl. tájépítészmérnök csaniko1985@gmail.com BCE 

Kneisz Ferenc főreferens ferenc.kneisz@nfm.gov.hu Nemzeti Fejlesztési Minisztérium IKÁT 

NAGY KAROLY UGYVEZ. nagy_karoly@mpp.hu KER-‐FI 

Czibik Eszter hallgató cz.eszter@gmail.com Budapesti Corvinus Egyetem 

Dr. Molnár Csaba újságíró molnar.csaba@mno.hu Magyar Nemzet Magazin 

Németh Iván Dr. ügyvezető nemethivan@oetu.hu OetU Kft. 

Hetyéssy/Balázs/dr dr.hetyessy.balazs@albageotrade.hu Alba Geotrade Zrt. 

Szűcs Mihály főosztályvezető-‐helyettes szucs.mihaly@bm.gov.hu Belügyminisztérium 

Fülöp/Györk fejlesztési munkatárs gyork.fulop@geoadat.hu GeoAdat Kft. 

Hargitai/Péter ügyvezető phargitai@geoadat.hu GeoAdat Kft. 

Gyuris Péter 

térinformatikus -‐ projekt 

menedzser peter.gyuris@geonardo.com Geonardo 

Rab András Attila ügyvezető andras@theodolight.com Theodolight Kft 

Domokos György Projektmenedzser gydomokos@vati.hu VÁTI NKft. / MFTTT. 

Szabó Balázs térinformatikus szabo.balazs@ekovizig.hu egyéni részvétel 

Mitnyan Zoltán Rendszermérnök mitnyan@varinex.hu VARINEX ZRT 

Fehér Zoltán Rendszermérnök feher@varinex.hu VARINEX ZRT 

Barkóczi Zsolt elnök zsbarkoczi@vati.hu HUNAGI 

Nyáry Mihály szerkesztő nyary.mihaly@egovconsulting.eo eGov Hírlevél 

VM Földügyi Főosztály, Földmérési és 

Koós Tamás 

főosztályvezető-‐helyettes tamas.koos@vm.gov.hu 

Térinformatikai Osztály 

Horváth Gábor István főosztályvezető gabor.istvan.horvath@vm.gov.hu VM Földügyi Főosztály 

Takács Rita hallgató mailtotari@gmail.com 

Budapesti Corvinus Egyetem Tájtervezési és 

Területfejlesztési Tanszék 

Zalaba Piroska főtanácsos piroska.zalaba@vm.gov.hu 

VM Földügyi Főosztály, Földmérési és 

Térinformatikai Osztály 

Mihályné Csaba Gabriella vezető főtanácsos gabriella.csaba@nih.gov.hu Nemzeti Innovációs Hivatal 

Alabér/László/dr műszaki tanácsadó alaberlaszlo@gmail.com HM Térképészeti Közhasznú Nonprofit Kft. 

Horoszné Gulyás Margit PhD hallgató hm@geo.info.hu 


Kar 

Árgay Zoltán 

zoltan.argay@vm.gov.hu 

Vidékfejlesztési Minisztérium, Nemzeti Parki és 

Tájvédelmi Főosztály 

Tóth Tádé Dániel phd hallgató tade.toth@uni-‐corvinus.hu bce 

Szabó Richárd ügyvezető igazgató richard.szabo@geolevel.hu GEOlevel Kft. 

23

24 


Niklasz, László dr. GIS szakértő drniklasz@t-‐email.hu ViaMap Kft. 

Szilágyi Noémi bluedream@vipmail.hu ELTE 

Kiss János Péter dr. egyetemi adjunktus bacsnyir@vipmail.hu Eötvös Loránd Tudományegyetem 

Kincses Krisztina vezető-‐tanácsos krisztina.kincses@vm.gov.hu Vidékfejlesztési Minisztérium 

Nyull Balázs ügyvezető ig. nyull.balazs@digiterra.hu DigiTerra Kft. 

Zentai László dr egyetemi tanár lzentai@caesar.elte.hu 

ELTE Térképtudományi és Geoinformatikai 

Tanszék 

Németh Géza ügyvezető nemethg@ter-‐halo.hu Tér-‐Háló Kft. 

Ágnes Bereczki dr. bereczkiagnes@hotmail.com KDVKTVF 

Garádi-‐Uszkay János szakértő -‐ főmunkatárs kibernetik@tvn.hu Magyar Informatikai Egy. 

Cseri Judit phd hallgató cseri@illusion.hu SZIE 

Nyitrai Kata hallgató katueira@gmail.com Budapesti Corvinus Egyetem 

Rónaszéki Katalin egyetemi hallgató ronaszeki.katalin@gmail.com BCE-‐Tájépítészeti Kar 

Tózsa István tanszékvezető istvan.tozsa@uni-‐corvinus.hu BCE Gazdaságföldrajz Tanszék 

Varga Antónia hallgató varga.antonia@freemail.hu Budapesti Corvinus Egyetem Tájépítészeti Kar 

Busics György dr. egyetemi docens bgy@geo.info.hu NymE GEO 

Cseri Judit phd hallgató cseri@illusion.hu SZIE 

Czikoráné Balázs Erika tű. alezredes erika.czikorane@katved.hu Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság 

Perge Kinga kiemelt főelőadó kinga.perge@katved.hu BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság 

Goda Pál PhD hallgató goda.pal@gtk.szie.hu Szent István Egyetem 

Pásztor Márta oktató pasztor.marta@gtk.szie.hu Szent István Egyetem GTK TKI 

Karig Gábor ügyvezető igazgató karig.gabor@rudaskarig.hu Rudas & Karig Kft. 

Rab András Vezető munkatárs rab.andras@tekire.hu Tekiré Kft. -‐ Intergraph 

Tóth Lajos kereskedelmi igazgató toth.lajos@rudaskarig.hu Rudas & Karig Kft. 

Dr. Tóth Tamás docens toth.tamas.argi@gtk.szie.hu Szent István Egyetem 

Gósz Zoltán hivatalvazető zoltangosz@csmfhiv.t-‐online.hu Csongrád Megyei Kormányhivatal Földhivatala 

Milos István osztályvezető imilos@csmfhiv.t-‐online.hu Csongrád Megyei Kormányhivatal Földhivatala 

Fazekas Imre szakfelügyelő fazekasi@csmfhiv.t-‐online.hu Csongrád Megyei Kormányhivatal Földhivatala 

Kőrffy Attila rendszergazda akorffy@csmfhiv.t-‐online.hu Csongrád Megyei Kormányhivatal Földhivatala 

Kiss Attila intézeti mérnők kissa@geo.info.hu 


Kar 

Szikora Ágnes hallgató agnes.szikora00@gmail.com Szent István Egyetem 

Szabó József joe@geonet2000.hu GeoNet 2000 Kft 

Szilágyi Noémi bluedream@vipmail.hu ELTE 

Ruskó Zsófia hallgató rusko.zsofia@gmail.com Szent István Egyetem 

Olasz Angéla PhD hallgató angela.olasz@gmail.com SzTE Földtudományi Doktori Iskola 

Kovács Tamás hallgató tamas.kovacs87@gmail.com SZIE -‐ GTK 

Kiss Szabolcs hallgató szabolcskiss@yahoo.com Szent IStván Egyetem, Gödöllő 

Ihász Johanna hallgató i.jjjohanna1987@gmail.com Szent István Egyetem 

Szabó Virág hallgató virag.szabo@hotmail.com 

Szent István Egyetem Gazdaság-‐ és 

Társadalomtudományi Kar Regionális 

Gazdaságtani és Vidékfejlesztési Intézet 

Kis/Máté hallgató mate.kis@hotmail.com Szent István Egyetem GTK RGVI 

Víg Tünde hallgató vig.tunde19@gmail.com Szent István Egyetem 

Deák Lívia hallgató deak.livia.eva@gmail.com 

Szent István Egyetem Gazdaság-‐ és 

Társadalomtudományi Kar Regionális 

Gazdaságtani és Vidékfejlesztési Intézet 

Szlancsik Renáta renata.szlancsik@gmail.com Szent István Egyetem 

Makula Lászlö Dr. Ügyvezető igazgató drmakula@kvantitas.hu Kvantitás Kft 

Keresztes evakeresztes@gmail.com BGF 

Sinkovicz Károly stratágiai koordinátor sinkovik@budapest.hu Fővárosi Önkormányzat 

Slyuch András andras.slyuch@posta.hu Magyar Posta Zrt 

Csóka Judit szakmai főtanácsadó judit.csoka@bm.gov.hu BM Településrendezési Osztály 

Kecse-‐Nagy László dr ny. szakmai főtanácsadó laszlo.kecse.nagy@gmail.com OTH-‐ból mentem nyugdíjba 2007-‐ben 

Dajka Zita hallgató dajka-‐zita@freemail.hu Szent István Egyetem 

Szappanos Renáta hallgató szappanos.renata@gmail.com Szent István Egyetem 

Mizser Emese hallgató mizseremese@goncol.hu Szent Isván Egyetem 

Christian Eizinger c.eizinger@ceit.at AGEO/Plan4All/Centrope 

Ármós Borbála hallgató armosbori@gmail.com Szent István Egyetem 

Kálnai Dániel Beruházási Irodavezető kalnai.daniel@budavar.hu Budapest I. kerület Budavári Önkormányzat 

Nagy Szabolcs hallgató szabolcs.nagy90@gmail.com Budapesti Corvinus Egyetem 

Nikl István ügyvezető igazgató i.nikl@intermap.hu InterMap Kft 

Györfi Áron hallgató arg@t-‐email.hu NyME GEO 

Kovács Tamás ügyvéd tamas.kovacs@kovacsatamas.hu Kovács A. Tamás Ügyvédi Iroda 

Mondovics János ügyvezető igazgató mondovics@ifka.hu IFKA Logisztikai Fejlesztési Központ 

24

25 


Mondovics Jánosné ügyvezető igazgató mondovics.erika@bonitat.hu Bonitat Nonprofit Közhasznú Kft 

Dr. Szabó Gergely adjunktus szabogergely.geo@gmail.com Debreceni Egyetem 

Dr. Szabó Szilárd adjunktus szabo.szilard@science.unideb.hu 

Debreceni Egyetem Tájvédelmi és 

Környezetföldrajzi Tanszék 

Berey Katalin 

címzetes egyetemi 

docens msb1@freemail.hu BME Szociológia és Kommunikáció tanszék 

Híri István 

üzletágvezető -‐ Közmű, 

Telco istvan.hiri@esrihu.hu ESRI Magyarország Kft. 

Krázli Zoltán vezető szakértő krazli@gs1hu.org GS1 Hungary 

Berkes Péter Csaba főmunkatárs berkes@kozut.hu Magyar Közút NZRT 

Szánthóné Albert Csilla főmunkatárs szanthone@kozut.hu Magyar Közút Nzrt. 

Szarka István osztályvezető szarka@kozut.hu Magyar Közút Nzrt. 

Nemesházi Lászlóné főtanácsos bnemeshazi@ujpest.hu Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 

Kádár Olga ügyvezető olga.kadar@infoterra.hu Infoterra Magyarország Kft. 

Anstee Andrew janos.tegzes@infoterra-‐global.com Infoterra Magyarország Kft. 

Dunai Zoltán műszaki vezető zoltan.dunai@infoterra.hu Infoterra Magyarország Kft. 

Tegzes János termelésvezető janos.tegzes@infoterra.hu Infoterra Magyarország Kft. 

Ványai Katalin vanyai.kata@fomi.hu FÖMI 

Eördögh Imre Üzl fejl men eordogh@techdata.hu Autodesk -‐ Techdata 

Szabó Tímea hallgató szabotimi@caesar.elte.hu ELTE 

Medvig Attila Vezető tanácsadó attila.medvig@igomyway.com NNG Kft. 

Görög András 

gorog.andras@ujbuda.hu 

KÖR 2004 Informatikai Kft -‐ Újbuda 

Önkormányzata 

Hámori András hallgató andrewskate@citromail.hu Szent István Egyetem 

Garádí-‐Uszkay János szakértő -‐ főmunkatárs kibernetik@tvn.hu MIKE 

Csemniczky László ügyvezető cslaszlo@digikom.hu DigiKom Kft. 

Kőrffy Attila Informatikus akorffy@csmfhiv.t-‐online.hu Csongrád Megyei Kormányhivatal Földhivatala 

Jani Tibor főosztályvezető tibor.jani@vm.gov.hu Vidékfejlesztési Minisztérium 

Kató Eszter hallgató madar1389@gmail.com BCE Tájépítészeti Kar 

Varga Gábor szabványosító menedzser g.varga@mszt.hu Magyar Szabványügyi Testület 

Osskó András szaktanácsadó ossko.andras@fomi.hu FÖMI 

Kállai Attila dr. tanszékvezető kallai.attila@zmne.hu Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem 

Lehoczkiné Németh Éva pályázati referens palyazat@torokbalint.hu Törökbálint Polgármesteri Hivatal 

Virágh Hajnalka 

térinformatikus és 

földmérő mérnök viragh.hajnalka@hungarocad.hu HungaroCAD Kft. 

Fekete Balázs vezető szakértő fekete@gs1hu.org GS1 Magyarország Zrt. 

Csányi Zsófia asszisztens csanyi@gs1hu.org GS1 Magyarország Zrt. 

Vágvölgyi/Erika hallgató vagvolgyi5@freemail.hu Corvinus Egyetem 

Sikos/Zsolt ügyvezető zsolt.sikos@sasgroup.info SAS GROUP Kft. 

Szabadosné Biró Klára klarab.szabadosne@yahoo.com Városszépítő Egyesület 

Orbánné Kalocsai Csilla hallgató kalocsi@gportal.hu Budapesti Corvinus Egyetem 

Gyenes Gábor hallgató tgarden@freemail.hu Corvinus Egyetem 

Csemez Attila egyetemi tanár attila.csemez@uni-‐corvinus.hu BCE Tájépítészeti Kar 

Sándor Csaba szolgáltatási igazgató sandor.csaba@viamap.hu ViaMap Kft. 

Varga András varga.andras@t-‐online.hu Infoterra Magyarország Kft. 

Fok Adrienn gyakornok adrienn.fok@esrihu.hu Esri Magyarország Kft. 

Janovszki Zsolt Üzletfejlesztési igazgató info@tekire.hu Tekiré Kft. -‐ Intergraph 

Móré László tanácsadó morelaszlo@gmail.com Veresegyház város Önkormányzata 

Kocsis Miklós vezető főtanácsos kocsism@budapest.hu Főpolgármesteri Hivatal 

Fok Adrienn gyakornok adrienn.fok@esrihu.hu Esri Magyarország Kft. 

Janovszki Zsolt Üzletfejlesztési igazgató info@tekire.hu Tekiré Kft. -‐ Intergraph 

Móré László tanácsadó morelaszlo@gmail.com Veresegyház város Önkormányzata 

Kocsis Miklós vezető főtanácsos kocsism@budapest.hu Főpolgármesteri Hivatal 

25

Plan4allMűhelyBudap.. - HUNAGI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?