Bengali | াাচড় ফাতািআ |
Catalan | perdiu forestal de collar |
Chinese | 环颈山鹧鸪 |
Chinese (Traditional) | 環頸山鷓鴣 |
Croatian | sivoprsa trčka |
Czech | koroptev rudohlavá, koroptev himálajská |
Danish | Himalayaskovhøne |
Dutch | Boskwartel, Berpatrijs, Heuvelbospatrijs, Gewone Bospatrijs |
Esperanto | Ringoperdriko |
Estonian | himaalaja künkakana |
Finnish | Puupyy, viidakkopyy |
French | Torquéole à collier, Perdrix percheuse de Boutan, Perdrix à collier |
German | Hügelbuschwachtel, Hügelrebhuhn, Hügelhuhn |
Italian | Pernice arborea, Pernice di collina, Pernice delle alture |
Japanese | アカガシラミヤマテッケイ, チャガシラミヤマテッケイ |
Latvian | pakalnu irbīte |
Lithuanian | paprastoji krūmyninė kurapka |
Malay | Burung Siul Bukit |
Nepali | पिउरा |
Norwegian | rustkronehøne, Rustkronehøne |
Norwegian Nynorsk | Rustkronehøne |
Polish | pstropiór obrożny, Pstropiór indyjski, pstropiór obrozny |
Portuguese | perdiz-montês, perdiz-mascarada, perdiz-montesa-mascarada |
Russian | Обыкновенная кустарниковая куропатка, Воротничковая лесная куропатка, Черногорлая лесная куропатка |
Serbian | Brdska jarebica |
Slovak | Jarabica červenohlavá, kuricka himalájska, kurička himalájska |
Spanish | Arborófila común |
Swedish | brunkronad sånghöna |
Thai | นกกระทาดง |
Turkish | Dağ Kekliği |
Ukrainian | куріпка чагарникова |
Vietnamese | Gà so họng đen |