| Catalan | perdiu de Tanzània |
| Chinese | 坦桑尼亚鹑 |
| Chinese (Traditional) | 坦尚尼亞林鷓鴣 |
| Croatian | tanzanska trčka |
| Czech | koroptev tanzanská |
| Danish | Udzungwaskovhøne |
| Dutch | Udzungwa Partijs (Udzangwa), Udzungwabospatrijs |
| Esperanto | Udzungŭa perdriko |
| Estonian | udzungwa nõlvakana |
| Finnish | udzungwanpyy |
| French | Xénoperdrix de Tanzanie, Xénoperdrix de l'Udzungwa, Xénoperdrix de Tanzanie (udzungwensis), Xénoperdrix des Udzungwa, Xénoperdrix de Tanzanie (Udzungwa) |
| German | Udzungwawachtel, Udzungwawachtel (udzungwensis) |
| Hungarian | udzungwai erdeifogoly |
| Italian | Pernice degli Udzungwa |
| Japanese | ウズンガモリテッケイ, ウズンガモリテッケイ (udzungwensis), ウズンガモリテッケイ（udzungwensis） |
| Lithuanian | tanzaninė kurapka |
| Norwegian | Udzungwahøne, udzungwahøne, udzungwahøne (udzungwensis) |
| Polish | rdzawobród, rdzawobród (udzungwensis), pstropiór afrykanski, pstropiór afrykański |
| Portuguese | perdiz-da-floresta, perdiz-das-udzungwa, perdiz-dos-udzungwa |
| Russian | Уджунгванская куропатка (udzungwensis), Удзунгвасская куропатка |
| Serbian | Jarebica sa planina Udzungva i Rubeho, Jarebica sa planina Udzungva i Rubeho (Udzungva) |
| Slovak | kurička tanzánijská (skup.), kurička tanzánijská |
| Spanish | Perdiz del Udzungwa, Perdiz de Las Udzungwa (udzungwensis), Perdiz de las Udzungwa, Perdiz de Udzungwa |
| Swahili | Kwale wa Udzungwa |
| Swedish | udzungwahöna |
| Turkish | Udzungva Orman Kekliği, Udzungva orman kekliği (udzungwensis), Udzungva Bıldırcını |
| Ukrainian | куріпка африканська |
