NeoBirding index vols 1-9 - Neotropical Bird Club

NEOTROPICAL BIRDING 

INDEX 

Numbers 1–9 (2006–2011) 

Compiled by Raymond Jeffers 

Spotted Puffbird as seen on NBC Guyana trip 2009 

NEOTROPICAL BIRD CLUB 

1

Contents – Sumário – Contenido 

All papers Papéis Artículos 3-6 

Authors and papers Autores e papéis Autores y artículos 7-14 

Bird species Espécies de aves Especies de aves 15-63 

Countries Países Países 64-65 

Plates Pranchas Láminas 66-82 

Interpretation and tips – Interpretación y códigos 

Page numbers have a letter code as a guide to the nature of the reference, except for the indices for all papers and 

plates. 

BCE Birding at the Cutting Edge 

BNB Better Neotropical Birding 

BS Birding Sites 

CB Capital Birding 

F Feature 

FC Front Cover 

GTB Globally Threatened Bird 

IW Identification Workshop 

NB New Book 

PH Photospot 

SLS Splits,Lumps,Shuffles 

Please note the following in respect of each of the five indices: 

All papers- this lists all papers. Papers are divided into BCE, BNB, BS, CB, F, FC, GTB, IW, NB, PH, or SLS. 

Authors and papers-this is an alphabetical list of all papers by author. 

Bird species-this lists bird species (named in Latin) if they appear in the title or sub-heading of a paper, except in 

the case of papers concerning BS and SLS, for which most species listed are listed. To produce consistency I 

have, where appropriate, amended the Latin name to reflect the latest usage. 

Countries and territories-this lists each country that has been especially featured in a paper, and the countries are 

divided by region. 

Plates-this lists all plates of birds (including FC) and most maps. 

NB: the index of Bird species and the index of Plates are mutually exclusive. Thus, if you are searching for a 

particular species irrespective of whether it appears in the text or a photo ( or drawing ) you need to search both 

indices mentioned. 

Three final points: 

First, when using the index on a computer, the ‘Find’ function can be used to assist in searching for an entry. 

Second, author names have been checked for accuracy, but apologies to anyone whose name remains incorrectly 

cited. 

Third, if you spot any errors please email the editor of Neotropical Birding with your suggested correction. Many 

thanks. 

Acknowledgements – Agradecimientos 

I am very grateful to Tom Stuart for suggesting a template for the indices, and to Alice and Carol for much 

checking! All errors remain mine. 

2

All papers –Papéis –Artículos 

(The papers are segmented by the subject heading that appears in the contents page of 

Neotropical Birding. First column shows title of article; second column is the author (s);and 

third column gives the relevant edition number followed by page number (s)). 

Better Neotropical Birding 

Birding off the beaten path:visiting and Hosner, P. 7:42-47 

documenting the birdlife of poorly surveyed areas 

Sharing your bird sightings to help conservation Lebbin, D. 4:13-18 

Xeno-canto:a 21st-century way to appreciate Planqué, B.; and Vellinga, W-P. 3:17-23 

Neotropical bird song 

Birding at the Cutting Edge 

Birding in Bolivia:putting two rare curassows on the 

map Tobias, J.A.:and del Hoyo, J. 1:60-65 

Dot-winged Crake Porzana spiloptera : Pagano, L.;Ornstein, U.; 8:40-43 

a shadow in the pampas salty grasslands and Monteleone, D. 

Far from the birding crowd:range extensions Tobias, J. 2:36-39 

and recent additions to the Bolivian avifauna 

Humboldt Current seabirding in Chile Jaramillo, A. 4:27-39 

Neotropical swifts-the final frontier? Howell, S.N.G. 9:18-22 

The first biological explorations of Serranía de los Donegan, T.;Huertas, B.; 3:38-43 

Yariguíes,Colombia Avendanño, J.;Briceño, E.; 

and Donegan, M. 

The Harpy Eagle in Ecuador:the rainforest 'air spirit' Muñiz-López, R. 2:32-35 

Birding Sites 

Antpitta paradise Collins, C. 1:68-70 

The Argentine endemic route Monteleone, D.; and Roesler, I. 9:51-58 

Birding El Salvador Fagan, J. 5:61-70 

Birding French Guiana Renaudier, A. 5:39-47 

Birding the Manu Biosphere Reserve,Peru Walker, B. 5:49-58 

Birding in north-east Brazil,part 1:Ceará,Pernambuco, Albano, C. 6:56-64 

Alagoas and northern Bahia 

Birding in north-east Brazil,part 2:The vast state of 

Bahia Albano, C. 7:49-61 

Birding Paraquay,the 'forgotten heart' of South 

America Smith, P.; and Clay, R. 3:53-58 

Birding Santa Cruz,Bolivia's largest department Vidoz, J.Q.; and Alarcón, D. 7:62-70 

Birding Suriname Ottema, O. 4:61-68 

Birds of sand:birding the central Monte Desert Areta, J.I.;Hernández, I.; 8:52-58 

and Prieto, J. 

Community lodges and conservation through 

ecotourism: Hennessey, B. 3:59-65 

a new birding approach for Bolivia 

Finding scarce and gaudy tanagers in the Ecuadorian 

Chocó Solano-Ugalde, A.;and Freile, J.F. 4:48-54 

Finding Stresemann's Bristlefront in Minas 

Gerais,Brazil Whitehouse, A.J.;and Ribon, R. 6:36-39 

Finding white-sand forest specialities in Shany, N.;Alván, J.D.; 2:60-68 

Allpahuayo-Mishana Reserve,Peru and Alonso, J.Á. 

Guyana:South America's overlooked birding 

destination Collins, C. 2:69-75 

Hato El Cedral and Zigzag Herons Fisher, D. 1:71-73 

New birding "lodges" in Argentina Lowen, J. 6:49-55 

Orange-throated Tanager the easy way- Capper, D.;and Pereira, P. 2:44-47 

the Cordillera del Cóndor in south-east Ecuador 

3

Santa Lucia:a community conservation success in 

Ecuador Johnsen, S. 2:48-51 

Seeing Chilean Woodstar around Arica, Chile Lowen, J.;Schmitt, F.; 2:40-43 

and Capper, D. 

Seeing Pantanal specialities along the 

Transpantaneira Lowen, J.;and Bernardon, G. 6:40-47 

Seeing White-masked Antbird Pithys castaneus in 

Peru Thorns, D. 4:56-60 

(the hard way) 

Seeking out Atlantic Forest specialities at Dingain,L. 8:60-67 

Reserva Ecológica de Guapiaçu 

The Northern Peru Birding Route-diversity and 

endemics Williams, R. 2:53-58 

Capital Birding 

Capital Birding:Bogotá Calderón-F, D. 9:59-70 

Capital Birding:Buenos Aires Pugnali, G. 3:44-52 

Capital Birding:Mexico City Wilson, R.G.; 5:32-38 

and Gómez de Silva, H.G. 

Capital Birding:Quito Cisneros-Heredia, D.F. 4:40-47 

Capital Birding:Santiago de Chile Schmitt, F. 6:28-35 

Features 

Antpitta Paradise:A 2010 Update Woods, S.;Athanas, N.; 8:4-10 

and Olmstead, S. 

An update on birding in Guyana following Collins, C;and Walker, B. 7:26-30 

the Neotropical Bird Club Guyana 2009 tour 

A potpourri of recently described species from the 

Neotropics Balchin, C. with Calderón, D.; 1:24-37 

Donegan, T.; and Fisher, D. 

Back from the dead! A potpourri of Balchin, C. 2:4-11 

recent rediscoveries from the Neotropics 

Birds and People in the Neotropics Cocker, M.;and Tipling, D. 3:12-16 

Final countdown for the Hooded Grebe? Roesler, I.;Casañas, H.;and Imberti, S. 9:3-7 

Finding the right umbrella (bird) to foster Solano-Ugalde, A.;and Freile, J.F. 7:15-23 

Neotropical forest conservation 

Important Bird Areas of the Neotropics:Argentina Di Giacoma, A.S. ;and Coconier, E.G. 3:4-11 

Important Bird Areas of the Neotropics:Colombia Devenish, C.;and Maya, A.M.F. 4:4-11 

Important Bird Areas of the Neotropics:Ecuador Freile, J.F.;Cisneros-Heredia, 7:4-14 

D.F.;Santander, T.;Boyla, K.A.; 

and D_az, D. 

Important Bird Areas of the Neotropics:Guatemala Eisermann, K;and Avendaño, C. 5:4-11 

Important Bird Areas of the Neotropics:Panama Montañez, D;and Angehr, G.R. 2:12-19 

In search of los azacuanes: Taylor, J. 8:12-21 

where to watch raptor migration in Middle America 

Lost and found:a gap analysis for the Neotropical 

avifauna Tobias, J.A.;Butchart, S.H.M.; 1:4-22 

and Collar, N.J. 

Musing on manakins:homage to David Snow Clay, R. 5:12-15 

The South American Classification Committee Remsen, JR.,J.V. 2:21-23 

of the American Ornithologists' Union: 

a new classification of the birds of South America 

The twice-vanishing "pardalote": Lambert, F.;and Kirwan, G.M. 6:4-17 

what future for the Kinglet Calyptura? 

Where to watch raptor migration in South America Juhant, M.A. 9:8-16 

4

Araripe Manakin Antilophia bokermanni Albano, C. 5 

Black-chinned [Monte] Siskin Carduelis barbata Prieto,J. 8 

Boat-billed Heron Cochlearius cochlearius Schjolberg, K. 6 

Booted Racket-tail Ocreatus underwoodii Bahamon, J. 1 

Harpy Eagle Harpia harpyja Muñiz-López, R. 2 

Jamaican Owl Shirihai, H. 9 

Rufous-throated Tanager Tangara rufigula Ahlman, R. 4 

Solitary Eagle Harpyhaliaetus solitarius Alarcón, D. 7 

Strange-tailed Tyrant Alectrurus risora Lowen, J.C. 3 

Globally Threatened Bird/Species 

Araripe Manakin Antilophia bokermanni Albano, C.;and Girão, W. 5:71-74 

Azure-rumped Tanager Tangara cabanisi: Eisermann, K. 9:44-50 

from ornithological enigma to conservation flagship 

Black-and-tawny Seedeater Sporophila nigrorufa Kirwan, G.M.;and Areta, J.I. 4:69-72 

in the cerrados of western Mato Grosso,Brazil 

Finding secretive bamboo specialist in Argentina's 

Atlantic Forest Areta, J.A. 2:76-79 

:the White-bearded Antshrike Biatas nigropectus 

Helmeted Woodpecker Drycopus galeatus: Lammertink, M.;Bodrati, A.; 8:45-51 

a little-known Atlantic Forest endemic and Santos, R.E.F. 

Hooded Grebe Podiceps gallardoi:extinct by its 50th 

birthday? Imberti, S.;and Casañas, H. 6:66-71 

Notes on Black-thighed Puffleg Eriocnemis derbyi Freile, J.F., and Mazariegos, L.A. 1:74-76 

in northern Ecuador 

Observing the Bearded Wood Partridge:a rare and 

elusive species Eitniear, J.C.;Aquilar-Rodriguez, S.H.; 3:67-71 

and Cornejo, J. 

The rediscovery of the century:the guan with the white 

wings Pratolongo, F.A. 9:37-43 

Identification Workshop 

Field identification of Mantled Hawk Leucopternis 

polionotus Seipke, S.H.;Kajiwara, D.; 1:42-47 

and Albuquerque, J.B.L. 

Field Identification of White-collared Kite Leptodon 

forbesi Seipke, S.H.;D_nes, F.V.;Pallinger ,F.; 8:29-39 

and similar-looking species in north-east Brazil Thorstrom, R.;Thiollay, J-M.; 

Silveira, L.F.; and Clark,W.S. 

Geographical differences in Fiery Topaz Topaza pyra Restall, R. 6:77-78 

Identification of immature Salvin's,Chatham Howell, S.N.G. 4:19-25 

and Buller's Albatrosses 

Identification of Little Woodstar Chaetocercus bombus Gurney, M. 1:38-41 

in Ecuador 

Identifying Sporophila grey seedeaters in Venezuela Restall, R. 1:48-51 

Separating Social and Rusty-margined Flycatchers Restall, R. 5:24-31 

Separation of Streptoprocne swifts Kirwan, G.M. 2:24-26 

in the Atlantic forest region 

Variation in Anthracothorax hummingbirds Restall, R. 3:25-29 

Variation of wingbars in some tyrannid flycatchers Restall, R. 2:28-31 

New Book 

Field Identification of juvenile Empidonomus tyrants Schulenberg, T.S.;Lane, D.F.;O'Neill, J.P.; 3:31-36 

(Birds of Peru) and Stotz, D.F. 

The problems with plumage variation Restall, R. 1:55-57 

(Birds of Northern South America:an identification 

guide) 

Photospot 

Bare-eyed Ground Dove Metriopelia morenoi: Areta, J.I. 7:71-73 

a rock-loving dove of dry areas 

Bearded Mountaineer Oreonympha nobilis Tobias, J. 2:83-85 

Cactus Canastero Asthenes cactorum Ugarte, L.M.; and Høgsås, T.E. 5:75-78 

Ever seen an 'ashen-faced' or Ingels, J.;Tascon, J.; and 9:71-73 

a 'blushing' Crested Caracara Caracara cheriway? 

Guatemalan Pygmy Owl Glaucidium cobanense is a 

Giraud-Audine, M. 

good species Howell, S.N.G.; and Eisermann, K. 9:74-76 

Photographing Maria-bonita Taeniotriccus andrei 

Ochre-browed Thistletail Schizoeaca coryi 

Lees, A.C.;and Moura, N. 

6 

Fisher, D. 

8:75-78 

2:88 

Rufous-vented Ground Cuckoo Neomorphus geoffroyi Zimmer, K.J. 8:68-73 

Salinas Monjita Xolmis salinarum Azpiroz, A. 1:78-80

Authors and papers – Autores e papéis – Autores y artículos 

(First column lists each author of a paper; second column names any co author(s)- with first 

author in bold and authors listed in the order they appear in the paper; third column gives the 

title of the relevant paper; fourth column shows the nature of paper-see the Introduction; and 

final column gives the relevant Neotropical Birding issue number and then the page 

number(s).) 

Alarcón, D. Vidoz, J.Q. Birding Santa Cruz,Bolivia's largest department BS 7:62-70 

Albano, C. Girão, W. Araripe Manakin Antilophia bokermanni GTB 5:71-74 

Albano, C. Birding in north-east Brazil,part 1: BS 6:56-64 

Ceará,Pernambuco,Alagoas and northern Bahia 

Albano, C. Birding in north-east Brazil,part 2: BS 7:49-61 

The vast state of Bahia 

Albuquerque, J.B.L. Seipke, S.H.; Field identification of Mantled Hawk IW 1:42-47 

and Kajiwara, D. Leucopternis polionotus 

Alonso, J.Á. Shany, N.; Finding white-sand forest specialities BS 2:60-68 

and Alván, J.D. in Allpahuayo-Mishana Reserve,Peru 

Alván, J.D. Shany, N.; Finding white-sand forest specialities BS 2:60-68 

and Alonso, J.Á. in Allpahuayo-Mishana Reserve,Peru 

Angehr, G.R. Montañez, D. Important Bird Areas of the Neotropics:Panama F 2:12-19 

Aquilar-Rodriguez, 

S.H. 

Eitnier, J.C.; Observing the Bearded Wood Partridge: GTB 3:67-71 

and Cornejo, J. a rare and elusive species 

Areta, J.I. Finding a secretive bamboo specialist in Argentina's GTB 2:76-79 

Atlantic Forest:the White-bearded Antshrike 

Areta, J.I. Kirwan, G.M. Black-and-tawny Seedeater Sporophila nigrorufa GTB 4:69-72 


Areta, J.I. Bare-eyed Ground Dove Metriopelia morenoi: PH 7:71-73 

a rock-loving dove of dry areas 

Areta, J.I. Hernández ,I.; Birds of sand:birding the central Monte Desert BS 8:52-58 

and Prieto, J. 

Athanas, N. Woods, S. ; Antpitta Paradise:A 2010 Update F 8:4-10 


Avendaño, C. Eisermann, K. Important Bird Areas of the Neotropics:Guatemala F 5:4-11 

Avendaño, J. Donegan, T.; The first biological explorations of BCE 3:38-43 

Huertas, B.; Serranía de los Yariguíes,Colombia 

Briceño, E.; 


Azpiroz, A. Salinas Monjita Xolmis salinarum PH 1:78-80 

Balchin, C. with Calderón, D.; 

Donegan, T.; 


Neotropics 

and Fisher, D. 

8 

F 1:24-37 

Balchin, C. Back from the dead! F 2:4-11 

A potpourri of recent rediscoveries in the Neotropics 

Bernardon, G. Lowen, J. Seeing Pantanal specialities along the Transpantaneira BS 6:40-47 

Bodrati, A. Lammertink, M.; Helmeted Woodpecker Drycopus galeatus: GTB 8:45-51 

and Santos, R.E.F. a little-known Atlantic Forest endemic 

Boyla, K.A. Freile, J.F.; Important Bird Areas of the Neotropics:Ecuador F 7:4-14 

Cisneros-Heredia, 

D.F.; 

Santander, T; 

and Díaz, D.

Briceño, E. Donegan, T.; The first biological explorations of BCE 3:38-43 


Avendaño, J; 


Butchart,S.H.M. Tobias, J.A.; 



avifauna 

Calderón, D. Balchin, C.; 

Donegan, T.; 


Neotropics 


9 

F 1:4-22 

F 1:24-37 

Calderón-F, D. Capital Birding:Bogotá CB 9:59-70 

Capper, D. Lowen, J.; Seeing Chilean Woodstar around Arica, Chile BS 2:40-43 

and Schmitt, F. 

Capper, D. Pereira, P. Orange-throated Tanager the easy way-the Cordillera del 

Cóndor 

in south-east Ecuador 

Casañas, H. Imberti, S. Hooded Grebe Podiceps gallardoi:extinct by its 50th 

birthday? 

BS 2:44-47 

GTB 6:66-71 

Casañas, H. Roesler, I.; Final countdown for the Hooded Grebe? F 9:3-7 


D.F. 


D.F. 

and Imberti, S. 

Capital Birding:Quito CB 4:40-47 

Freile, J.F.; Important Bird Areas of the Neotropics:Ecuador F 7:4-14 

Santander, T.; 

Boyla, K.A.; 

and Díaz, D. 

Claessens, O. Deville, T.; White-winged Potoo Nyctibius leucopterus: PH 6:72-75 

Clark, W.S. Seipke, S.H.; 

and Renaudier, A. the first photos of a near-mythical bird 


forbesi IW 8:29-39 

D_nes, F.V.; and similar-looking species in north-east Brazil 

Pallinger, F.; 

Thorstrom, R.; 

Thiollay, J-M.; 

and Silveira, L.F. 

Clay, R. Smith, P. Birding Paraquay,the 'forgotten heart' of South America BS 3:53-58 

Clay, R. Musing on manakins:homage to David Snow F 5:12-15 

Cocker, M. Tipling, D. Birds and People in the Neotropics F 3:12-16 

Coconier, E.G. Di Giacoma, A.S. Important Bird Areas of the Neotropics:Argentina F 3:4-11 

Collar, N.J. Tobias, J.A.; 

and Butchart, S.H.M. 


avifauna 

F 1:4-22 

Collins, C. Antpitta paradise BS 1:68-70 

Collins, C. Guyana:South America's overlooked birding destination BS 2:69-75 

Collins, C. Walker, B. An update on birding in Guyana following F 7:26-30 


Cornejo, J. Eitniear, J.C.; and 

Aquilar-Rodriguez, S.H. 


elusive species 

GTB 3:67-71 

del Hoyo, J. Tobias, J.A. Birding in Bolivia:putting two rare curassows on the map BCE 1:60-65

D_nes, F.V. Seipke, S.H.; 



Pallinger, F.; and similar-looking species in north-east Brazil 

J-M.;Thorstrom, R.; 


Silveira, L.F.; 

and Clark, W.S. 

Devenish, C. Maya, A.M.F. Important Bird Areas of the Neotropics:Colombia F 4:4-11 

Deville, T. Claessens, O.; White-winged Potoo Nyctibius leucopterus: PH 6:72-75 

and Renaudier, A. the first photos of a near-mythical bird 

Di Giacoma, A.G. Lowen, J.; Strange-tailed Tyrant Alectrurus risora PH 3:72-77 

and Di Giacomo, A.S. 

Di Giacoma, A.G. Pearman, M. Speckled Rail Coturnicops notatus:unravelling an enigma PH 4:73-77 

Di Giacoma, A.S. Coconier, E.G. Important Bird Areas of the Neotropics:Argentina F 3:4-11 

Di Giacoma, A.S. Lowen, J.; Strange-tailed Tyrant Alectrurus risora PH 3:72-77 

and Di Giacomo, A.G. 

Díaz, D. Freile, J.F.; Important Bird Areas of the Neotropics:Ecuador F 7:4-14 


D.F.; 

Santander, T; 

and Boyla, K.A. 

Dingain ,L. Seeking out Atlantic Forest specialities at BS 8:60-67 

Reserva Ecológica de Guapiaçu 

Donegan, M. Donegan, T.; The first biological explorations of BCE 3:38-43 


Avendaño, J.; 

and Briceño, E. 

Donegan, T. Balchin, C.; 

Calderón, D.; 


Neotropics 


10 

F 1:24-37 

Donegan, T. Huertas, B.; The first biological explorations of BCE 3:38-43 

Avendanño, J.; Serranía de los Yariguíes,Colombia 

Briceño, E.; 


Eisermann, K. Avendaño, C. Important Bird Areas of the Neotropics:Guatemala F 5:4-11 

Eisermann, K. Azure-rumped Tanager Tangara cabanisi : GTB 9:44-50 

Eisermann, K. Howell, S.N.G. 

Eitniear, J.C. Aquilar-Rodriguez, 

S.H.; 

and Cornejo, J. 

from ornithological enigma to conservation flagship 


good species PH 9:74-76 


elusive species 

GTB 3:67-71 

Fagan, J. Birding El Salvador BS 5:61-70 

Fisher, D. Balchin, C.; 

with Calderón, D.; 


Neotropics 

and Donegan, T. 

F 1:24-37 

Fisher, D. Hato El Cedral and Zigzag Herons BS 1:71-73 

Fisher, D. Ochre-browed Thistletail Schizoeaca coryi PH 2:88 

Freile, J.F. Mazariegos, L.A. Notes on Black-thighed Puffleg Eriocnemis derbyi GTB 1:74-76 


Freile, J.F. Solano-Ugalde, A. Finding scarce and gaudy tanagers in the Ecuadorian 

Chocó 

BS 4:48-54

Freile, J.F. Cisneros-Heredia, 

D.F. ; 

Santander, T.; 

Boyla, K.A.; 

and Díaz, D. 

Important Bird Areas of the Neotropics:Ecuador F 7:4-14 

Freile, J.F. Solano-Ugalde, A. Finding the right umbrella (bird) F 7:15-23 

to foster Neotropical forestb conservation 

Girão, C. Albano, C. Araripe Manakin Antilophia bokermanni GTB 5:71-74 

Giraud-Audine, M Ingels, J.; Ever seen an 'ashen-faced' or PH 9:71-73 

and Tascon, J. a 'blushing' Crested Caracara Caracara cheriway? 

Gómez de Silva, H. Wilson, R.G. Capital Birding:Mexico City CB 5:32-38 

Gurney, M. Identification of Little Woodstar Chaetocercus bombus in 

Ecuador 

IW 1:38-41 

Hennessey, B. Community lodges and conservation through ecotourism: BS 3:59-65 

Hernández,I. Areta, J.I; Birds of sand:birding the central Monte Desert BS 8:52-58 

and Prieto,J. a new birding approach for Bolivia 

Høgsås, T.E. Ugarte, L.M. Cactus Canastero Asthenes cactorum PH 5:75-78 

Hosner, P. Birding off the beaten path: BNB 7:42-47 

visiting and documenting the birdlife of poorly surveyed 

areas 

Howell, S.N.G. Identification of immature Salvin's,Chatham and Buller's 

Albatrosses 

11 

IW 4:19-25 

Howell, S.N.G. Neotropical swifts-the final frontier? 


BCE 9:18-22 

Howell, S.N.G. Eisermann, K. 

good species PH 9:74-76 

Huertes, B. Donegan,T.; The first biological explorations of BCE 3:38-43 

Avendaño, J.; Serranía de los Yariguíes,Colombia 

Briceño, E.; 


Imberti, S. Casañas, H. Hooded Grebe Podiceps gallardoi:extinct by its 50th 

birthday? 

GTB 6:66-71 

Imberti, S. Roesler, I.; Final countdown for the Hooded Grebe? F 9:3-7 

and Casañas, H. 

Ingels, J. Tascon, J.; Ever seen an 'ashen-faced' or PH 9:71-73 

and Giraud-Audine, 

M. a 'blushing' Crested Caracara Caracara cheriway? 

Jaramillo, A. Humboldt Current seabirding in Chile BCE 4:27-39 

Johnsen, S. Santa Lucia:a community conservation success in 

Ecuador 

BS 2:48-51 

Juhant, M. A. Where to watch raptor migration in South America F 9:8-16 

Kajiwara, D. Seipke, S.H.; and 

Albuquerque, J.B.L. 

Field identification of Mantled Hawk Leucopternis 

polionotus 

IW 1:42-47 

Kirwan, G.M. Separation of Streptoprocne swifts in the Atlantic forest 

region 

IW 2:24-26 

Kirwan, G.M. Areta, J.I. Black-and-tawny Seedeater Sporophila nigrorufa GTB 4:69-72 


Kirwan, G.M. Lambert, F. The twice-vanishing "pardalote":what future for the 

Kinglet Calyptura? 

Lambert, F. Kirwan, G.M. The twice-vanishing "pardalote":what future for the 

Kinglet Calyptura? 

F 6:4-17 

F 6:4-17 

Lammertink, M. Bodrati, A.; Helmeted Woodpecker Drycopus galeatus: GTB 8:45-51 

and Santos, R.E.F. a little-known Atlantic Forest endemic 

Lane, D.L. Schulenberg, T.S.; Field Identification of juvenile Empidonomus tyrants NB 3:31-36 

O'Neill, J.P.; 

and Stotz, D.F.

Lebbin, D. Sharing your bird sightings to help conservation BNB 4:13-18 

Lees, A.C. Splits,lumps and shuffles SLS 5:16-22 




Lees, A.C. Moura ,N. Maria-bonita Taeniotriccus andrei PH 8:75-78 


Lowen, J. Schmitt, F.; Seeing Chilean Woodstar around Arica, Chile BS 2:40-43 


Lowen, J. Di Giacomo, A.G.; Strange-tailed Tyrant Alectrurus risora PH 3:72-77 

and Di Giacomo, A.S. 

Lowen, J. Bernardon, G. Seeing Pantanal specialities along the Transpantaneira BS 6:40-47 

Lowen, J. New birding "lodges" in Argentina BS 6:49-55 

Maya, A.M.F. Devenish, C. Important Bird Areas of the Neotropics:Colombia F 4:4-11 

Mazariegos, L.A. Freile, J.F. Notes on Black-thighed Puffleg Eriocnemis derbyi GTB 1:74-76 


Montañez, D. Angehr, G.R. Important Bird Areas of the Neotropics:Panama F 2:12-19 

Monteleone, D. Pagano, L.; Dot-winged Crake Porzana spiloptera: BCE 8:40-43 

and Ornstein, U. a shadow in the pampas salty grasslands 

Monteleone, D. Roesler, I. The Argentine endemic route BS 9:51-58 

Moura, N. Lees, A.C. Maria-bonita Taeniotriccus andrei PH 8:75-78 

Muñiz-López, R. The Harpy Eagle in Ecuador:the rainforest 'air spirit' BCE 2:32-35 

Olmstead, S. Woods, S.; Antpitta Paradise:A 2010 Update F 8:4-10 

and Athanas, N. 

O'Neill, J.P. Schulenberg, T.S.; Field Identification of juvenile Empidonomus tyrants NB 3:31-36 

Lane, D.F.; 

and Stotz,F. D. 

Ornstein, U. Pagano, L.; Dot-winged Crake Porzana spiloptera: BCE 8:40-43 

and Monteleone, D. a shadow in the pampas salty grasslands 

Otteme, O. Birding Suriname BS 4:61-68 

Pagano, L. Ornstein, U.; Dot-winged Crake Porzana spiloptera: BCE 8:40-43 

and Monteleone , D. a shadow in the pampas salty grasslands 


Pallinger, F. Seipke, S.H.; 







Pearman, M. Di Giacomo, A.G. Speckled Rail Coturnicops notatus:unravelling an enigma PH 4:73-77 

Pereira, P. Capper, D. Orange-throated Tanager the easy way- BS 2:44-47 

the Cordillera del Cóndor in south-east Ecuador 

Planqué, B. Vellinga, W-P. Xeno-canto:a 21st-century way to appreciate Neotropical 

bird song 

The rediscovery of the century:the guan with the white 

BNB 3:17-23 

Pratolongo, F.A. 

wings GTB 9:37-43 

Prieto, J. Areta, J.I; Birds of sand:birding the central Monte Desert BS 8:52-58 

and Hernández, I. 

Pugnali, G. Capital Birding:Buenos Aires CB 3:44-52 

12

Remsen, JR. J.V. The South American Classification Committee F 2:21-23 

of the American Ornithologists' Union: 

Renaudier, A. Birding French Guiana BS 5:39-47 

Renaudier, A. Deville, T.; White-winged Potoo Nyctibius leucopterus: PH 6:72-75 

and Claessens, O. 

the first photos of a near-mythical bird 

Restall, R. Identifying Sporophila grey seedeaters in Venezuela IW 1:48-51 

Restall, R. The problems with plumage variation NB 1:55-57 

(Birds of northern South America:an identification 

guide) 

Restall, R. Variation of wingbars in some tyrannid flycatchers IW 2:28-31 

Restall, R. Variation in Anthracothorax hummingbirds IW 3:25-29 

Restall, R. Separating Social and Rusty-margined Flycatchers IW 5:24-31 

Restall, R. Geographical differences in Fiery Topaz Topaza pyra IW 7:77-78 

Ribon, R. Whitehouse, A.J. Finding Stresemann's Bristlefront in Minas Gerais,Brazil BS 6:36-39 

Roesler, I. Casañas, H.; Final countdown for the Hooded Grebe? F 9:3-7 

and Imberti, S. 

Roesler, I. Monteleone, D. The Argentine endemic route BS 9:51-58 

Santander, T. Freile, J.F.; Important Bird Areas of the Neotropics:Ecuador F 7:4-14 


D.F; 

Boyla, K.A.; 

and Díaz, D. 

Santos, R.E.F. Lammertink, M.; Helmeted Woodpecker Drycopus galeatus: GTB 8:45-51 

and Bodrati, A. a little-known Atlantic Forest endemic 

Schmitt, F. Lowen, J.; 


Seeing Chilean Woodstar around Arica, Chile BS 2:40-43 

Schmitt, F. Capital Birding:Santiago de Chile CB 6:28-35 

Schulenberg, T.S. Lane, D.F.; 

O'Neill, J.P.; 

and Stotz, D.F. 

Field Identification of juvenile Empidonomus tyrants NB 3:31-36 

Seipke, S.H. Kajiwara, D.;and Field identification of Mantled Hawk Leucopternis 

polionotus 

IW 1:42-47 

Albuquerque, J.B.L. 

Seipke, S.H. D_nes, F.V.; 







and similar-looking species in north-east Brazil 


Shany, N. Alván, J.D.; Finding white-sand forest specialities in BS 2:60-68 

and Alonso, J.Á Allpahuayo-Mishana Reserve,Peru 

13

Silveira, L.F. Seipke, S.H.; 








Smith, P. Clay, R. Birding Paraquay,the 'forgotten heart' of South America BS 3:53-58 

Solano-Ugalde, A. Freile, J.F. Finding scarce and gaudy tanagers in the Ecuadorian 

Chocó 

BS 4:48-54 

Solano-Ugalde, A. Freile, J.F. Finding the right umbrella (bird) F 7:15-23 

to foster Neotropical forest conservation 

Stotz, D.F. Schulenberg, T.S.; Field Identification of juvenile Empidonomus tyrants NB 3:31-36 

Lane, D.F.; (Birds of Peru) 

and O'Neill, J.P. 

Tascon, J. Ingels, J. ; Ever seen an 'ashen-faced' or PH 9:71-73 

and Giraud- Audine, 

M. a 'blushing' Crested Caracara Caracara cheriway? 

Taylor,J. In search of los azacuanes: F 8:12-21 

Thiollay,J-M. Seipke, S.H.; 

where to watch raptor migration in Middle America 






Silveira ,L.F.; 

and Clark ,W.S. 

Thorns, D. Seeing White-masked Antbird Pithys castaneus BS 4:56-60 

Thorstrom, R. Seipke, S.H.; 

in Peru (the hard way) 








Tipling, D. Cocker, M. Birds and People in the Neotropics F 3:12-16 

Tobias, J.A. Butchart, S.H.M.; 



avifauna 

14 

F 1:4-22 

Tobias, J.A. del Hoyo, J. Birding in Bolivia:putting two rare curassows on the map BCE 1:60--65

Tobias, J. Far from the birding crowd:range extensions BCE 2:36-39 

and recent additions to the Bolivian avifauna 

Tobias, J. Bearded Mountaineer Oreonympha nobilis PH 2:83-85 

Ugarte, L.M. Høgsås, T.E. Cactus Canastero Asthenes cactorum PH 5:75-78 

Vellinga, W-P Planqué, B. Xeno-canto:a 21st-century way to appreciate Neotropical 

bird song 

BNB 3:17-23 

Vidoz, J.Q. Alarcón, D. Birding Santa Cruz,Bolivia's largest department BS 7:62-70 

Walker, B. Birding the Manu Biosphere Reserve,Peru BS 5:49-58 

Walker, B. Collins, C. An update on birding in Guyana following F 7:26-30 


Whitehouse, A.J. Ribon, R. Finding Stresemann's Bristlefront in Minas Gerais,Brazil BS 6:36-39 

Williams, R. The Northern Peru Birding Route-diversity and endemics BS 2:53-58 

Wilson, R.G. Gómez de Silva, H. Capital Birding:Mexico City CB 5:32-38 

Woods, S. Athanas, N.; Antpitta Paradise:A 2010 Update F 8:4-10 


Zimmer, K.J. Rufous-vented Ground Cuckoo Neomorphus geoffroyi PH 8:68-73 

15

Bird species – Espécies de aves – Especies de aves 

(First column lists bird species; second column gives the relevant NB issue number, followed 

by page(s) and third column identifies the nature of the paper in which the species appears.) 

Abeillia abeilliei 5:67 BS 

Aburria aburri 2:51 BS 

Aburria aburri 4:47 CB 

Aburria aburri 5:54 BS 

Accipiter chilensis 9:08-16 F 

Accipiter cooperi 8:19 F 

Accipiter cooperi 9:08-16 F 

Accipiter erythronemius 9:08-16 F 

Accipter bicolor 6:30 CB 

Acrobatornis fonsecai 7:58 BS 

Acropternis orthonyx 4:46 CB 

Acropternis orthonyx 9:70 CB 

Aegolius harrisii 9:69 CB 

Aegolius ridgwayi 5:67 BS 

Aeronautes andecolus 8:58 BS 

Aeronautes montivagus 2:74 BS 

Agamia agami 1:71-72 BS 

Agamia agami 5:43 BS 




Agelaius phoeniceus 5:38 CB 

Agelasticus thilius 3:45 CB 

Agelasticus thilius 6:34 CB 

Aglaeactis cupripennis 4:42 CB 

Aglaeactis cupripennis 9:63 CB 

Aglaiocercus coelestis 2:50 BS 

Aglaiocercus kingi 2:55 BS 

Agriornis albicauda 9:55 BS 

Agriornis andicola 2:38 BCE 

Agriornis micropterus 8:54 BS 

Agriornis murinus 8:54 BS 

Aimophila humeralis 5:36 CB 

Ajaia ajaja 5:51 BS 

Alectrurus risora 3:06 F 

Alectrurus risora 3:55 BS 

Alectrurus risora 3:72-77 PH 

Alectrurus risora 6:54 BS 

Alectrurus tricolor 3:55 BS 

Alopochelidon fucata 3:51 CB 

Amaurospiza carrizalensis 1:13 F 

Amaurospiza concolor 5:38 CB 

Amaurospiza concolor 5:66 BS 

Amaurospiza moesta 3:56 BS 

Amaurospiza moesta 6:55 BS 

Amazilia beryllina 5:34 CB 

Amazilia castaneiventris 3:39 BCE 

Amazilia castaneiventris 9:67 CB 

16

Amazilia cyanifrons 9:67 CB 

Amazilia cyanura 5:67 BS 

Amazilia fimbriata 6:46 BS 

Amazilia leucogaster 5:43 BS 

Amazilia tzacatl 4:42 CB 

Amazilia virdigaster 4:67 BS 

Amazona auropalliata 5:67 BS 

Amazona dufresniana 5:42 BS 

Amazona farinosa 5:58 BS 

Amazona ochrocephala 5:58 BS 

Amazona oratrix 5:07 F 

Amazona pretrei 3:10 F 

Amazona rhodocorytha 7:55 BS 

Amazona tucumana 3:06 F 

Amazona tucumana 9:51 BS 

Amblyramphus holosericeus 3:47 CB 

Amblyramphus holosericeus 3:60 BS 

Amblyramphus holosericeus 7:67 BS 

Ammodramus humeralis 4:66 BS 

Ammodramus sandwichensis 5:38 CB 

Ampelion rubrocristatus 3:63 BS 

Ampelion rubrocristatus 4:46 BS 

Anabacerthia amaurotis 8:66 BS 

Anairetes agilis 9:63 CB 

Anairetes flavirostris 8:54 BS 

Anairetes parulus 4:42 CB 

Anairetes parulus 8:54 BS 

Anas andium 4:46 CB 

Anas discours 4:46 CB 

Anas flavirostris 3:46 CB 

Anas georgica 3:46 CB 

Anas georgica 4:46 CB 

Anas platalea 6:34 CB 

Anas sibilatrix 6:34 CB 

Anas versicolor 3:46 CB 

Andigena cucullata 3:63 BS 

Andigena cucullata 7:66 BS 

Andigena hypoglauca 5:51 BS 

Andigena laminirostris 4:43 CB 

Andigena lamnirostris 2:51 BS 

Andigena nigrirostris 4:47 CB 

Anhima cornuta 2:58 BS 

Anhima cornuta 5:58 BS 

Anhinga anhinga 5:43 BS 

Anhinga anhinga 5:51 BS 

Anisognathus igniventris 2:51 BS 

Anisognathus igniventris 4:43 CB 

Anisognathus igniventris 9:66 CB 

Anisognathus lacrymosus 3:39 BCE 

Anisognathus notabilis 2:51 BS 

Anisognathus notabilis 4:51 BS 

Anisognathus sumptuosus 4:51 BS 

Anodorhynchus glaucus 1:07 F 

Anodorhynchus glaucus 6:19-20 SLS 

17

Anodorhynchus hyacinthinus 6:43 BS 

Anodorhynchus hyacinthinus 7:70 BS 

Anodorhynchus leari 6:58 BS 

Anodorhynchus leari 6:62 BS 

Anopetia gounellei 6:58 BS 



Anthracothorax nigricollis 3:26-27 IW 

Anthracothorax prevosti 3:28-29 IW 

Anthracothorax viridigula 3:27-28 IW 

Anthracothorax viridigula 5:46 BS 

Anthus bogotensis 4:46 CB 

Anthus bogotensis 9:54 BS 

Anthus bogotensis 9:66 CB 

Anthus correndera 3:50 CB 

Anthus correndera 6:34 CB 

Anthus hellmayri 3:51 CB 

Anthus hellmayri 6:54 BS 

Anthus hellmayri 9:54 BS 

Anthus lutescens 5:43 BS 

Anthus nattereri 3:58 BS 

Anthus nattereri 6:54 BS 

Antilophia bokermanni 1:31 F 

Antilophia bokermanni 5:71-74 GTB 

Antilophia bokermanni 6:58 BS 

Antilophia galeata 6:47 BS 

Antilophia galeata 7:54 BS 

Anurolimnas viridis 3:55 BS 

Anurolimnas viridis 5:46 BS 

Aphantochroa cirrochloris 7:58 BS 

Aphelocoma ultramarina 5:35 CB 

Aphelocoma ultramarina 5:36 CB 

Aphriza virgata 6:34 CB 

Ara ambiguus 7:07 F 

Ara ararauna 3:60 BS 

Ara ararauna 4:67 BS 

Ara chloropterus 3:62 BS 





Ara couloni 5:55 BS 

Ara glaucogularis 2:06 F 

Ara macao 4:67 BS 

Ara macao 5:43 BS 

Ara militaris 3:10 F 

Ara militaris 3:62 BS 

Ara militaris 7:63 BS 

Ara rubrogenys 7:63 BS 

Ara severus 3:60 BS 

Ara severus 5:47 BS 

Aramides axillaris 5:66 BS 

Aramides cajanea 3:47 CB 

Aramides cajanea 6:54 BS 

18

Aramides calopterus 7:11 F 

Aramides saracura 6:50 BS 

Aramides wolfi 7:07 F 

Aramides ypecaha 3:46 CB 

Aramus guarauna 2:58 BS 

Aramus guarauna 3:47 CB 

Aramus guarauna 3:51 CB 

Aratinga acuticaudata 6:46 BS 

Aratinga acuticaudata 6:62 BS 

Aratinga aurea 3:60 BS 

Aratinga auricapillus 6:58 BS 

Aratinga auricapillus 7:58 BS 

Aratinga cactorum 7:50 BS 

Aratinga canicularis 5:66 BS 

Aratinga jandaya 6:62 BS 

Aratinga leucophthalma 5:55 BS 

Aratinga pertinax 2:70 BS 

Aratinga pertinax 5:44 BS 

Aratinga pintoi 1:25 F 

Aratinga pintoi 4:62 BS 

Aratinga pintoi 6:21 SLS 

Aratinga solstitialis 7:27 F 

Aratinga strenua 5:66 BS 

Aratinga weddellii 5:55 BS 

Ardea alba 5:07 F 

Arremon assimilis 7:38 SLS 

Arremon atricapillus 7:38 SLS 

Arremon basilicus 7:38 SLS 

Arremon costaricensis 7:38 SLS 

Arremon franciscanus 1:35 F 

Arremon franciscanus 7:50 BS 

Arremon perijanus 7:38 SLS 

Arremon phaeopleurus 7:38 SLS 

Arremon phygas 7:39 SLS 

Arremon semitorquatus 8:63 BS 

Arremon torquatus 7:38 SLS 

Arremon virenticeps 5:35 CB 

Arremonops conirostris 5:21 SLS 

Asio flammeus 6:34 CB 

Asio stygius 5:43 BS 

Aspatha gularis 5:63 BS 

Asthenes baeri 3:51 CB 

Asthenes baeri 7:66 BS 

Asthenes cactorum 5:75-78 PH 

Asthenes cactorum 8:23 SLS 

Asthenes dorbignyi 7:63 BS 

Asthenes dorbignyi 9:55 BS 

Asthenes flammulata 4:46 CB 

Asthenes flammulata 9:66 CB 

Asthenes heterura 3:63 BS 

Asthenes hudsoni 3:50 CB 

Asthenes hudsoni 6:51 BS 

Asthenes humicola 6:30 CB 

Asthenes humicola 8:23 SLS 

19

Asthenes maculicauda 5:51 BS 

Asthenes maculicauda 7:71 PH 

Asthenes maculicauda 9:55 BS 

Asthenes modesta 6:31 CB 

Asthenes modesta 8:58 BS 

Asthenes modesta 9:55 BS 

Asthenes ottoni 5:51 BS 

Asthenes pyrrholeuca 6:31 CB 

Asthenes pyrrholeuca 8:55 BS 

Asthenes sclateri 7:71 PH 

Asthenes sclateri 9:54 BS 

Asthenes urubambensis 8:23 SLS 

Asthenes wyatti 9:66 CB 

Athene cunicularia 6:34 CB 

Atlapetes albinucha 5:63 BS 

Atlapetes albofrenatus 9:69 CB 

Atlapetes citrinellus 9:51 BS 

Atlapetes latinuchus 3:39 BCE 

Atlapetes latinuchus 9:67 CB 

Atlapetes leucopis 4:47 CB 

Atlapetes pallidiceps 2:11 F 

Atlapetes pallidiceps 7:11 F 

Atlapetes pileatus 5:35 CB 

Atlapetes rufinucha 7:63 BS 

Atlapetes semirufus 9:70 CB 

Attagis gayi 4:47 CB 

Attagis gayi 6:34 CB 

Atthis ellioti 5:06 F 

Atthis ellioti 5:63 BS 

Atthis heliosa 5:35 CB 

Atticora fasciata 5:46 BS 

Attila bolivianus 6:47 BS 

Attila bolivianus 7:67 BS 

Attila citriniventris 2:38 BCE 

Attila citriniventris 2:66-67 BS 

Attila rufus 8:63 BS 

Augastes lumachella 7:50 BS 

Aulacorhynchus coeruleicinctis 5:51 BS 

Aulacorhynchus derbianus 4:66 BS 

Aulacorhynchus prasinus 5:16 SLS 

Aulacorhynchus prasinus 5:63 BS 

Automolus lammi 6:23 SLS 

Automolus lammi 6:58 BS 

Automolus leucophthalmus 6:23 SLS 

Automolus melanopezus 5:58 BS 

Automolus rubiginosus 5:18 SLS 

Automolus rubiginosus 6:23 SLS 

Automolus rubiginosus 9:67 CB 

Automolus rufipectus 6:23 SLS 

Avocettula recurvirostris 5:47 BS 

Bangsia rothschildi 4:50 BS 

Bartramia longicauda 5:44 BS 

Baryphthengus ruficapillus 6:51 BS 


20


Basileuterus belli 5:35 CB 

Basileuterus cinereicollis 9:67 CB 

Basileuterus culicivorus 8:26 SLS 

Basileuterus hypoleucus 8:26 SLS 

Basileuterus luteoviridis 7:63 BS 

Batara cinerea 8:66 BS 

Bathraupis montana 2:51 BS 

Berlepschia rikeri 4:66 BS 

Berlepschia rikeri 5:43 BS 

Biatas nigropectus 2:76-79 GTB 

Biatas nigropectus 8:63 BS 

Boissonneaua jardini 4:43 CB 

Boissonneaua jardini 7:06 F 

Boissonneaua matthewsii 4:47 CB 

Bolborhynchus lineola 5:63 BS 

Botaurus pinnatus 2:70 BS 


Botaurus pinnatus 7:07 F 


Brachygalba albogularis 5:58 BS 

Brachygalba lugubris 7:67 BS 

Brotogeris tirica 7:50 BS 

Brotogeris tirica 8:66 BS 

Bubo (virginianus) magellanicus 9:54 BS 

Bubo magellanicus 8:58 BS 

Bubo virginianus 2:70 BS 




Bucco capensis 2:38 BCE 

Bucco tamatia 2:71 BS 




Burhinus bistriatus 2:74 BS 

Busarellus nigricollis 9:08-16 F 

Buteo albicaudatus 9:08-16 F 

Buteo albigula 9:08-16 F 

Buteo albonotatus 8:19 F 

Buteo albonotatus 9:08-16 F 

Buteo brachyurus 9:08-16 F 

Buteo jamaicensis 9:08-16 F 

Buteo melanoleucus 7:51 BS 

Buteo platypterus 8:14-21 F 

Buteo platypterus 9:08-16 F 

Buteo poecilochrous 6:23 SLS 

Buteo polyosoma 4:43 CB 

Buteo polyosoma 6:23 SLS 

Buteo polyosoma 9:08-16 F 

Buteo (polyosoma) poecilochrous 9:55 BS 

Buteo swainsoni 3:06 F 

Buteo swainsoni 8:14-21 F 

Buteo swainsoni 9:08-16 F 

21

Buteo ventralis 9:08-16 F 

Buteogallus aequinoctialis 4:63 BS 

Buteogallus aequinoctialis 7:27 F 

Buteogallus meridionalis 3:51 CB 

Buteogallus meridionalis 9:08-16 F 

Buteogallus urubitinga 9:08-16 F 

Buthraupis eximia 4:43 CB 

Buthraupis eximia 9:66 CB 

Buthraupis wetmorei 4:47 CB 

Cacicus chrysonotus 5:51 BS 

Cacicus sclateri 7:11 F 

Cacicus solitarius 3:46 CB 

Cacicus uropygialis 4:47 CB 

Cairina moschata 5:54 BS 

Calidris alba 6:35 CB 

Calidris bairdii 3:46 CB 

Calidris bairdii 5:34 CB 

Calidris fuscicollis 3:46 CB 

Calidris himantopus 3:46 CB 

Calidris pusilla 5:42 BS 

Calliphlox mitchellii 1:38-41 IW 

Callonetta leucophrys 3:51 CB 

Calocitta formosa 5:66 BS 

Calothorax lucifer 5:34 CB 

Calothorax pulcher 5:36 CB 

Calyptura cristata 1:14 F 

Calyptura cristata 6:04-17 F 

Camarhynchus pauper 7:11 F 

Campephilus guatemalensis 5:66 BS 

Campephilus imperialis 1:10 F 

Campephilus leucopogon 3:54 BS 

Campephilus robustus 6:50 BS 

Campo rupestre 7:50 BS 

Campylopterus falcatus 9:67 CB 

Campylopterus hemileucurus 5:67 BS 

Campylopterus largipennis 5:42 BS 

Campylopterus rufus 5:66 BS 

Campylorhamphus falcularius 8:66 BS 

Campylorhamphus procurvoides 4:67 BS 

Campylorhamphus procurvoides 5:47 BS 

Campylorhamphus pucherani 8:24 SLS 

Campylorhamphus pucherani 9:70 CB 

Campylorhamphus trochilirostris 9:67 CB 

Campylorhynchus capistratus 7:38 SLS 

Campylorhynchus humilis 7:38 SLS 

Campylorhynchus megalopterus 5:35 CB 

Campylorhynchus rufinucha 7:35 SLS 

Campylorhynchus rufinucha 7:38 SLS 

Capito hypoleucus 3:39 BCE 

Capito hypoleucus 9:67 CB 

Capito niger 5:42 BS 

Capito quinticolor 7:06 F 

Capito wallacei 1:26 F 

Caprimulgus candicans 3:55 BS 

22

Caprimulgus cayennensis 4:66 BS 



Caprimulgus hirundinaceus 6:58-9 BS 

Caprimulgus longirostris 6:30 CB 

Caprimulgus longirostris 8:55 BS 

Caprimulgus maculicaudus 3:55 BS 

Caprimulgus maculicaudus 5:44 BS 

Caprimulgus maculosus 1:08 F 

Capsiempis flaveola 5:51 BS 

Caracara cheriway 9:71-73 PH 

Caracara plancus 9:08-16 F 

Carduelis atriceps 5:05 F 

Carduelis cf barbata 8:54 BS 

Carduelis cucullata 2:74 BS 

Carduelis cucullata 7:27 F 

Carduelis magellanica 4:40 CB 

Carduelis magellanica 7:59 BS 

Carduelis notata 5:36 CB 

Carduelis pinus 5:35 CB 

Carduelis siemiradzkii 7:07 F 

Carduelis uropygialis 6:35 CB 

Carduelis yarrellii 6:63 BS 

Carduelis yarrellii 7:59 BS 

Cariama cristata 3:59 BS 





Carpodectes hopkei 7:07 F 

Carpornis melanocephala 6:62 BS 

Carpornis melanocephala 7:55 BS 

Catamblyrhynchus diadema 9:63 CB 

Catamenia analis 4:40 CB 

Catamenia inornata 9:54 BS 

Cathartes aura 8:14-21 F 

Cathartes aura 9:08-16 F 

Cathartes burrovianus 9:08-16 F 

Cathartes melambrotus 9:08-16 F 

Catharus aurantiirostris 5:35 CB 

Catharus dryas 5:63 BS 

Catharus frantzii 5:63 BS 

Catharus occidentalis 5:36 CB 

Catharus ustulatus 4:41 CB 

Catharus ustulatus 5:62 BS 

Celeus castaneus 5:06 F 

Celeus flavescens 6:50 BS 

Celeus flavus 5:43 BS 

Celeus flavus 6:46 BS 

Celeus lugubris 6:46 BS 

Celeus obrieni 1:10 F 

Celeus obrieni 2:07 F 

Celeus spectabilis 5:54 BS 

Celeus torquatus 4:63 BS 

23

Celeus undatus 2:71 BS 

Celeus undatus 5:42 BS 

Cephalopterus glabricollis 7:18 F 

Cephalopterus ornatus 7:19 F 

Cephalopterus ornatus 7:67 BS 

Cephalopterus pendiguler 4:43 CB 

Cephalopterus pendiguler 7:18 F 

Cercomacra brasiliana 7:54 BS 

Cercomacra brasiliana 8:62 BS 

Cercomacra carbonaria 7:27 F 

Cercomacra laeta 6:62 BS 

Cercomacra manu 5:54 BS 

Cercomacra melanaria 6:46 BS 

Cercomacra nigrescens 4:63 BS 

Cercomacra nigrescens 5:46 BS 

Cercomacra parkeri 1:30 F 

Cercomacra tyrannina 5:47 BS 

Certhia americana 9:30-31 SLS 

Certhiaxis cinnamomeus 3:51 CB 

Certhidea fusca 6:23 SLS 

Certhidea olivacea 6:23 SLS 

Chaetocercus berlepschi 7:07 F 

Chaetocercus bombus 1:38-40 IW 

Chaetocercus heliodor 4:47 CB 

Chaetocercus heliodor 9:67 CB 

Chaetura chapmani 4:66 BS 

Chaetura chapmani 5:46 BS 

Chaetura cinereiventris 9:22 BCE 

Chaetura pelagica 2:37 BCE 

Chaetura spinicaudus 5:46 BS 

Chalcostigma herrani 4:43 CB 

Chalcostigma heteropogon 9:66 CB 

Chamaeza campanisona 3:62 BS 




Charadrius collaris 5:51 BS 

Charadrius falklandicus 6:54 BS 

Charadrius modestus 3:50 CB 

Charadrius modestus 6:34 CB 

Charadrius modestus 6:54 BS 

Charadrius wilsonia 5:44 BS 

Charitospiza eucosoma 3:62 BS 

Chauna torquata 3:50 CB 

Chauna torquata 6:43 BS 



Chetocercus mulsant 4:42 CB 

Chiroxiphia caudata 6:51 BS 

Chiroxiphia linearis 5:66 BS 

Chiroxiphia pareola 5:42 BS 

Chloephaga melanoptera 9:54 BS 

Chloephaga picta 3:06 F 

Chloephaga picta 6:55 BS 

24

Chloephaga poliocephala 3:06 F 

Chloephaga rubidiceps 3:06 F 

Chloroceryle aenea 5:67 BS 

Chlorochrysa phoenicotis 4:52 BS 

Chlorophanes spiza 7:58 BS 

Chlorophonia cyanea 8:63 BS 

Chlorophonia occipitalis 5:66 BS 

Chlorophonia pyrrhophrys 4:47 CB 

Chlorornis riefferii 2:51 BS 

Chlorornis riefferii 4:43 CB 

Chlorospingus albifrons 5:20-21 SLS 

Chlorospingus dwighti 5:20-21 SLS 

Chlorospingus flavovirens 4:53 BS 

Chlorospingus ophthalmicus 5:20-21 SLS 

Chlorospingus postocularis 5:20-21 SLS 

Chlorospingus wetmorei 5:20-21 SLS 

Chlorostilbon canivetii 5:66 BS 

Chlorostilbon poortmani 9:67 CB 

Chondestes grammacus 5:38 CB 

Chondrohierax uncinatus 5:34 CB 

Chondrohierax uncinatus 5:46 BS 

Chondrohierax unicinatus 9:08-16 F 

Chordeiles acutipennis 7:54 BS 

Chordeiles rupestris 5:51 BS 

Chroicocephalus ribidbundus 5:42 BS 

Chroicocephalus serranus 4:46 CB 

Chroicocephalus serranus 6:34 CB 

Chrysolampis mosquitus 2:37 BCE 

Chrysolampis mosquitus 9:67 CB 

Chrysomus icterocephalus 9:34 SLS 

Chrysomus icterocephalus 9:63 CB 

Chrysomus ruficapillus 3:45 CB 

Chrysothlypis salmoni 4:53 BS 

Chunga burmeisteri 3:54 BS 

Chunga burmeisteri 9:58 BS 

Ciccaba huhula 6:46 BS 

Ciccaba huhula 6:54 BS 

Ciccaba virgata 5:66 BS 

Ciccaba virgata 6:54 BS 

Cichlopsis leucgenys 7:55 BS 

Ciconia maguari 6:54 BS 

Cinclodes albidiventris 6:22 SLS 

Cinclodes comechingonus 3:04 F 

Cinclodes comechingonus 6:22 SLS 

Cinclodes excelsior 4:46 CB 

Cinclodes fuscus 6:22 SLS 

Cinclodes fuscus 6:54 BS 

Cinclodes nigrofumoscus 6:35 CB 

Cinclodes olrogi 3:04 F 

Cinclodes oustaleti 6:31 CB 

Cinclus leucocephalus 2:51 BS 

Cinclus leucocephalus 4:43 CB 

Cinclus schulzi 9:51 BS 

Circus buffoni 3:50 CB 

25

Circus buffoni 5:44 BS 

Circus buffoni 9:08-16 F 

Circus cinereus 4:43 CB 

Circus cinereus 6:55 BS 

Circus cinereus 9:08-16 F 

Circus cyaneus 5:38 CB 

Circus cyaneus 9:08-16 F 

Cistothorus apolinari 9:62 CB 

Cistothorus palustris 5:34 CB 

Cistothorus platensis 5:34 CB 

Cistothorus platensis 6:54 BS 

Claravis godefrida 1:18 F 

Claravis godefrida 3:10 F 

Clytoctantes alixii 1:13 F 

Clytoctantes atrogularis 1:14 F 

Clytolaema rubricauda 7:58 BS 

Clytolaema rubricauda 8:66 BS 

Cnemotriccus fuscatus 2:38 BCE 

Cnemotriccus fuscatus 2:66 BS 

Cnipodectes superrufa 5:54 BS 

Coccothraustes abellei 5:35 CB 

Coccycua cinerea 3:51 CB 

Coccyzus melacoryphus 3:46 CB 

Coccyzus minor 5:45 BS 

Cochlearius cochlearius 4:66 BS 






Coeligena bonapartei 9:69 CB 

Coeligena coeligena 4:47 CB 

Coeligena helianthea 9:66 CB 

Coeligena lutetiae 4:43 CB 

Coeligena orina 1:13 F 

Coeligena orina 8:07 F 

Coeligena prunellei 3:39 BCE 

Coeligena prunellei 9:67 CB 

Coeligena wilsoni 2:50 BS 

Colaptes pitius 6:31 CB 

Colaptes punctigula 5:46 BS 

Colaptes rivolii 4:42 CB 

Colaptes rupicola 9:54 BS 

Colibri coruscans 4:40 CB 

Colibri delphinae 7:50 BS 

Colinus cristatus 4:63 BS 

Columbina cyanopis 1:08 F 

Columbina passerina 4:42 CB 

Compsospiza baeri 7:71 PH 

Compsospiza baeri 9:54 BS 

Compsothraupis loricata 6:62 BS 

Compsothraupis loricata 7:50 BS 

Conioptilon mcilhennyi 5:58 BS 

Conirostrum bicolor 2:38 BCE 

26

Conirostrum bicolor 5:43 BS 

Conirostrum cinereum 4:40 CB 

Conirostrum margaritae 2:38 BCE 

Conirostrum rufum 9:62 CB 

Conopias parvus 2:66 BS 



Conopophaga ardesiaca 5:51 BS 

Conopophaga ardesiaca 7:63 BS 

Conopophaga aurita 4:67 BS 

Conopophaga aurita 5:46 BS 

Conopophaga lineata 6:58 BS 

Conopophaga lineata 8:66 BS 

Conopophaga melanops 6:62 BS 

Conopophaga melanops 8:63 BS 

Conothraupis mesoleuca 1:15 F 

Contopus albogularis 4:63 BS 

Contopus albogularis 5:43 BS 

Contopus cooperi 5:42 BS 

Contopus fumigatus 4:41 CB 

Contopus pertinax 5:35 CB 

Coragyps atratus 9:08-16 F 

Corapipo gutturalis 4:63 BS 

Corapipo gutturalis 5:42 BS 

Coryphaspiza melanotis 3:55 BS 

Coryphaspiza melanotis 3:62 BS 

Coryphistera alaudina 3:51 CB 

Coryphistera alaudina 3:54 BS 

Coryphospingus pileatus 8:67 BS 

Corythopis delalandi 8:63 BS 

Corythopis torquata 3:62 BS 

Coscoroba coscoroba 3:45 CB 

Coscoroba coscoroba 6:35 CB 

Coscoroba coscoroba 8:55 BS 

Cotinga cayana 5:42 BS 



Cotinga cotinga 2:71 BS 

Cotinga cotinga 5:46 BS 

Cotinga maculata 7:55 BS 

Cotinga maynana 5:58 BS 

Coturnicops notatus 4:73-77 PH 

Cranioleuca curtata 9:69 CB 

Cranioleuca gutturata 4:67 BS 

Cranioleuca henricae 1:27 F 

Cranioleuca marcapatae 5:51 BS 

Cranioleuca pyrrhophia 3:51 CB 

Cranioleuca pyrrhophia 7:54 BS 

Cranioleuca semicinerea 7:54 BS 

Cranioleuca sulphurifera 3:46 CB 

Cranioleuca sulphurifera 6:51 BS 

Cranioleuca vulpecula 2:38 BCE 

Cranioleuca vulpina 7:54 BS 

Crax alberti 3:39 BCE 

27

Crax alector 2:71 BS 



Crax alector 7:30 F 

Crax fasciolata 6:54 BS 

Crax globulosa 1:61-65 BCE 

Crax globulosa 3:64 BS 

Crax rubra 5:66 BS 

Crax rubra 7:07 F 

Creagrus furcatus 4:35 BCE 

Crotophaga major 8:67 BS 

Crypturellus brevirostris 5:47 BS 

Crypturellus duidae 2:63 BS 

Crypturellus erythropus 3:38 BCE 

Crypturellus erythropus 7:30 F 

Crypturellus noctivagus 7:51 BS 

Crypturellus obsoletus 6:50 BS 

Crypturellus obsoletus 9:69 CB 

Crypturellus saltuarius 1:06 F 

Culicivora caudacuta 3:55 BS 

Culicivora caudacuta 3:62 BS 

Curaeus curaeus 6:31 CB 

Curaeus forbesi 6:58 BS 

Curaeus forbesi 6:63 BS 

Cyanicterus cyanicterus 5:43 BS 

Cyanicterus cyanicterus 5:47 BS 

Cyanicterus cyanicterus 7:30 F 

Cyanocompsa brissonii 3:46 CB 

Cyanocompsa glaucocaerulea 3:51 CB 

Cyanocorax cayanus 5:47 BS 

Cyanocorax cristatellus 3:55 BS 

Cyanocorax cyanopogon 6:58 BS 

Cyanocorax cyanopogon 7:51 BS 

Cyanocorax melanocyaneus 5:06 F 

Cyanocorax melanocyaneus 5:62 BS 

Cyanolica pumilo 5:63 BS 

Cyanoliceus patagonus 9:58 BS 

Cyanolyca armillata 9:70 CB 

Cyanolyca pulchra 2:51 BS 

Cyanolyca pulchra 7:07 F 

Cyanolyca turcosa 4:43 CB 

Cyanolyca viridicyana 5:51 BS 

Cyanopsitta spixii 1:07 F 

Cyanositta stelleri 5:35 CB 

Cyclarhis gujanensis 3:51 CB 

Cygnus melancoryphus 3:45 CB 

Cygnus melancoryphus 6:35 CB 

Cygnus melancoryphus 8:55 BS 

Cynanthus latirostris 5:34 CB 

Cynanthus sordidus 5:36 CB 

Cyphorhinus thoracicus 5:51 BS 

Cypseloides cherriei 9:18-22 BCE 

Cypseloides cryptus 2:74 BS 

Cypseloides cryptus 4:66 BS 

28

Cypseloides cryptus 9:18-22 BCE 

Cypseloides lemosi 9:18-22 BCE 

Cypseloides niger 9:18-22 BCE 

Cypseloides senex 6:51 F 

Cypseloides storeri 1:18 F 

Cypseloides storeri 9:18-22 BCE 

Cypsnagra hirundinacea 3:55 BS 

Cypsnagra hirundinacea 7:67 BS 

Cyrtonyx ocellatus 5:67 BS 

Dacnis berlepschi 4:53 BS 

Dacnis berlepschi 7:06 F 

Dacnis hartlaubi 3:39 BCE 

Dacnis hartlaubi 9:69 CB 

Dacnis lineata 5:42 BS 

Dacnis nigripes 8:62 BS 

Dactylortyx thoracicus 5:66 BS 

Daption capense 4:30 BCE 

Deconychura longicauda 8:23 SLS 

Deconychura stictolaema 8:23 SLS 

Dendrexetastes rufigula 5:46 BS 

Dendrocolaptes picumnus 5:63 BS 

Dendrocygna autumnalis 5:44 BS 

Dendroica cerulea 2:38 BCE 

Dendroica cerulea 3:39 BCE 

Dendroica cerulea 5:07 F 

Dendroica chrysoparia 5:07 F 

Dendroica chrysoparia 5:62 BS 

Dendroica dominica flavescens 9:31 SLS 

Dendroica fusca 4:41 CB 

Dendroica nigrescens 5:34 CB 

Dendroica occidentalis 5:34 CB 

Dendroica petechia 5:34 CB 

Dendroica petechia 5:67 BS 

Dendroica townsendi 5:34 CB 

Dendroicincla anabatina 5:06 F 

Dendrortyx barbatus 3:67-71 GTB 

Dendrortyx leucophrys 5:62 BS 

Dendrortyx macroura 5:35 CB 

Deroptyus accipitrinus 5:45 BS 

Deroptyus accipitrinus 7:30 F 

Diglossa baritula 5:34 CB 

Diglossa carbonaria 3:63 BS 

Diglossa carbonaria 7:63 BS 

Diglossa gloriosissima 1:15 F 

Diglossa humeralis 4:40 CB 

Diglossopis indigotica 7:07 F 

Diomedea epomophora 4:27 BCE 

Diomedea exulans 4:27 BCE 

Diopsittaca nobilis 6:63 BS 

Discosura letitiae 1:09 F 

Discosura popelairii 2:37 BCE 

Doliornis remseni 7:06 F 

Donacospiza albifrons 3:50 BS 

Donacospiza albifrons 6:54 BS 

29

Doricha enicura 5:06 F 

Doricha enicura 5:63 BS 

Dromococcyx pavoninus 5:46 BS 

Dromococcyx pavoninus 6:51 BS 

Drymophila ferruginea 8:66 BS 

Drymophila ochropyga 7:55 BS 

Drymophila ochropyga 8:66 BS 

Drymophila squamata 7:59 BS 

Drymophila squamata 8:63 BS 

Drymornis bridgesii 3:51 BS 

Drymornis bridgesii 3:54 BS 

Drymornis bridgesii 8:25 SLS 

Dryocopus galeatus 3:55 BS 

Dryocopus galeatus 8:45-51 GTB 

Dryocopus schulzi 3:54 BS 

Dubusia stictocephala 6:23 SLS 

Dubusia taeniata 6:23 SLS 

Dubusia taeniata 9:66 CB 

Dysithamnus occidentalis 4:47 CB 

Dysithamnus plumbeus 4:66 BS 

Dysithamnus plumbeus 7:58 BS 

Dysithamnus stictothorax 7:58 BS 

Dysithamnus stictothorax 8:63 BS 

Egretta caerulea 5:07 F 

Egretta garzetta 5:42 BS 

Egretta garzetta 5:45 BS 

Egretta thula 5:07 F 

Elaenia albiceps chilensis 2:30 IW 

Elaenia cristata cristata 2:31 IW 

Elaenia obscura sordida 2:30 IW 

Elaenia pallantangae intense 2:30 IW 

Elaenia parvirostris 5:46 BS 

Elaenia pelzelni 2:38 BCE 

Elaenia ruficeps 2:71 BS 

Elanoides forficatus 5:42 BS 

Elanoides forficatus 9:08-16 F 

Elanus leucurus 6:34 CB 

Elanus leucurus 9:08-16 F 

Electron carinatum 5:07 F 

Eleoscytalopus indigoticus 7:35 SLS 

Eleoscytalopus psychopompus 7:35 SLS 

Eleoscytalopus psychopompus 7:59 BS 

Eleothreptus anomalus 3:56 BS 

Emberizoides ypiranganus 3:56 BS 

Embernagra longicauda 7:50 BS 

Embernagra platensis 3:46 CB 

Empidonax fulvifrons 5:34 CB 

Empidonax hammondii 5:35 CB 

Empidonomus tyrant flycatchers 3:31-36 NB 

Ensifera ensifera 2:55 BS 

Ensifera ensifera 4:43 CB 

Ensifera ensifera 9:63 CB 

Epinecrophylla fjeldsaai 7:11 F 

Epinecrophylla gutturalis 5:42 BS 

30

Ergaticus ruber 5:35 CB 

Ergaticus versicolor 5:05 F 

Eriocnemis cupreoventris 9:66 CB 

Eriocnemis derbyi 1:74-76 GTB 

Eriocnemis glaucupoides 9:54 BS 

Eriocnemis godini 1:09 F 

Eriocnemis luciani 4:43 CB 

Eriocnemis mirabilis 2:06 F 

Eriocnemis mosquera 4:43 CB 

Eriocnemis nigrivestis 2:06 F 

Eriocnemis nigrivestis 4:43 CB 

Eriocnemis nigrivestis 7:06 F 

Eriocnemis vestita 4:47 CB 

Eriocnemis vestita 9:66 CB 

Eubucco bourcierii 4:43 CB 

Eubucco versicolor 5:51 BS 

Eudocimus ruber 4:63 BS 

Eudocimus ruber 5:42 BS 

Eudromia elegans 8:54 BS 

Eudromia elegans 9:58 BS 

Eudromia formosa 3:54 BS 

Eugenes fulgens 5:34 CB 

Eulidia yarrellii 2:40-43 BS 

Eumonota superciliosa 5:66 BS 

Euphonia cayennensis 5:42 BS 

Euphonia chalybea 8:63 BS 

Euphonia cyanocephala 4:43 CB 

Euphonia elegantissima 5:35 CB 

Euphonia finschi 2:74 BS 

Euphonia finschi 5:47 BS 

Euphonia finschi 7:30 F 

Euphonia plumbea 5:47 BS 

Europyga helias 4:67 BS 

Eurypyga helias 5:51 BS 

Eurypyga helias 6:43 BS 

Euscarthmus meloryphus 3:51 CB 

Euscarthmus rufomarginatus 3:62 BS 

Euscarthmus rufomarginatus 7:50 BS 

Falco columbarius 9:08-16 F 

Falco deiroleucus 2:74 BS 

Falco deiroleucus 5:44 BS 

Falco femoralis 8:67 BS 

Falco femoralis 9:08-16 F 

Falco peregrinus 4:43 CB 

Falco peregrinus 8:58 BS 

Falco peregrinus 9:08-16 F 

Falco sparverius 4:41 CB 

Falco sparverius 9:08-16 F 

Falco tinnunculus 5:45 BS 

Florisuga fusca 7:50 BS 

Formicarius colma 7:51 BS 

Formicarius colma 8:63 BS 

Formicarius rufifrons 5:58 BS 

Formicarius rufipectus 5:54 BS 

31

Formicivora erythronotos 2:07 F 

Formicivora grantsaui 7:50 BS 

Formicivora iheringi 7:54 BS 

Formicivora littoralis 8:62 BS 

Formicivora melanogaster 3:54 BS 

Formicivora serrana 8:62 BS 

Formicivora serrana 9:27 SLS 

Forpus conspicillatus 9:67 CB 

Forpus sclateri 5:58 BS 

Forpus xanthops 2:55 BS 

Frederickena unduligera 7:34 SLS 

Frederickena viridis 2:71 BS 

Frederickena viridis 5:43 BS 

Frederickena viridis 7:30 F 

Fregata magnificens 2:54 BS 

Fregetta grallaria 4:31 BCE 

Fulica ardeisiaca 4:46 CB 

Fulica ardesiaca 9:54 BS 

Fulica gigantean 3:64 BS 

Fulmarus glacialoides 4:29 BCE 

Furnarius cristatus 3:54 BS 

Furnarius cristatus 7:66 BS 

Furnarius figulus 8:67 BS 

Galbula albirostris 5:43 BS 

Galbula galbula 2:74 BS 

Galbula galbula 5:43 BS 

Galbula leucogastra 4:63 BS 

Gallinago imperialis 4:43 CB 

Gallinago jamesoni 3:64 BS 

Gallinago nobilis 4:46 CB 

Gallinago nobilis 9:62 CB 

Gallinago paraguaiae 6:54 F 

Gallinago paraguaiae 8:67 BS 

Gallinago undulata 3:55 BS 





Gallinula chloropus 5:38 CB 

Gallinula melanops 3:46 CB 



Geositta isabellina 6:31 CB 

Geositta peruviana 2:54 BS 

Geositta rufipennis 6:31 CB 

Geositta rufipennis 8:58 BS 

Geositta tenuirostris 7:71 PH 

Geositta tenuirostris 9:54 BS 

Geothlypis nelsoni 5:34 CB 

Geothlypis speciosa 5:38 CB 

Geothlypis trichas 5:34 CB 

Geotrygon albifacies 5:66 BS 

Geotrygon linearis 9:70 CB 

Geotrygon montana 5:42 BS 

32

Geranoaetus melanoleucus 4:43 CB 

Geranoaetus melanoleucus 6:30 CB 

Geranoaetus melanoleucus 8:58 BS 

Geranoaetus melanoleucus 9:08-16 F 

Geranospiza caerulescens 3:60 BS 

Glaucidium brasilianum 6:51 BS 

Glaucidium cobanense 9:74-75 PH 

Glaucidium hardyi 5:43 BS 

Glaucidium jardini 4:43 CB 

Glaucidium minutissimum 7:59 BS 

Glaucidium minutissimum 8:66 BS 

Glaucidium mooreorum 6:63 BS 

Glaucidium nanum 6:30 CB 

Glaucidium nubicola 1:26 F 

Glaucidium nubicola 2:51 BS 

Glaucidium parkeri 3:62 BS 

Glaucis dohrnii 7:55 BS 

Grallaria alleni 1:68-69 BS 

Grallaria alleni 2:51 BS 

Grallaria alleni 8:06 F 

Grallaria bangsi 8:07 F 

Grallaria chthonia 1:11 F 

Grallaria erythroleuca 5:51 BS 

Grallaria fenwickorum 8:07 F 

Grallaria flavotincta 1:68-69 BS 

Grallaria flavotincta 8:06 F 

Grallaria gigantea 1:68 BS 

Grallaria gigantea 2:51 BS 

Grallaria gigantea 8:06 F 

Grallaria guatimalensis 1:55-57 NB 

Grallaria guatimalensis 2:51 BS 

Grallaria guatimalensis 5:63 BS 

Grallaria guatimalensis 8:06 F 

Grallaria haplonota 1:55-57 NB 

Grallaria haplonota 2:51 BS 

Grallaria hypoleuca 8:07 F 

Grallaria kaestneri 9:69 CB 

Grallaria milleri 8:10 F 

Grallaria nuchalis 8:07 F 

Grallaria quitensis 1:68 BS 

Grallaria quitensis 9:66 CB 

Grallaria ridgelyi 7:11 F 

Grallaria ridgelyi 8:07 F 

Grallaria ruficapilla 2:51 BS 

Grallaria ruficapilla 4:43 CB 

Grallaria ruficapilla 8:06 F 

Grallaria ruficapilla 9:66 CB 

Grallaria rufocinerea 8:10 F 

Grallaria rufula 9:66 CB 

Grallaria squamigera 2:51 BS 

Grallaria squamigera 5:51 BS 

Grallaria squamigera 8:10 F 

Grallaria squamigera 9:66 CB 

Grallaria urraoensis 8:07 F 

33

Grallaria varia 1:55-57 NB 

Grallaria varia 5:47 BS 



Grallaricula cumanensis 5:18-19 SLS 

Grallaricula ferrugineipectus 9:67 CB 

Grallaricula flavirostris 2:51 BS 

Grallaricula flavirostris 8:06 F 

Grallaricula gigantea 4:47 CB 

Grallaricula lineifrons 7:07 F 

Grallaricula nana 3:39 BCE 

Grallaricula nana 5:18-19 SLS 

Grallaricula nana 8:10 F 

Grallaricula ochraceifrons 9:42 GTB 

Grallaricula peruviana 4:47 CB 

Granatellus pelzeni 4:63 BS 

Graydidasculus brachyurus 5:43 BS 

Gubernatrix cristata 3:10 F 

Gubernatrix cristata 6:54 BS 

Guira guira 3:45 CB 

Gyalophylax hellmayri 6:58 BS 

Gymnoderus foetidus 5:46 BS 

Gymnoglaux lawrencii 6:19 SLS 

Gymnopithys lunulata 7:11 F 

Gymnopithys rufigula 5:42 BS 

Gypopsitta aurantiocephala 1:26 F 

Gypopsitta pyrilia 3:39 BCE 

Habia gutturalis 9:67 CB 

Haematoderus militaris 2:71 BS 



Haematoderus militaris 7:30 F 

Haematopus ater 6:35 CB 

Haematopus palliatus 6:35 CB 

Hapalopsittaca amazonina 3:39 BCE 

Hapalopsittaca fuertesi 8:10 F 

Hapalopsittaca melanotis 3:63 BS 

Hapalopsittaca melanotis 7:63 BS 

Hapalopsittaca pyrrhops 7:06 F 

Hapaloptila castanea 2:51 BS 

Hapaloptila castanea 4:43 CB 

Haplospiza rustica 5:66 BS 

Harpagus diodon 9:08-16 F 

Harpia harpyja 2:32-35 BCE 

Harpia harpyja 2:75 BS 




Harpia harpyja 7:07 F 

Harpia harpyja 7:30 F 


Harpyhaliaetus coronatus 3:10 F 

Harpyhaliaetus coronatus 3:54 BS 


34


Harpyhaliaetus solitarius 5:54 BS 

Harpyhaliaetus solitarius 7:63 BS 

Heliactin bilophus 3:62 BS 



Heliangelus regalis 2:55 BS 

Heliangelus strophianus 2:50 BS 

Heliangelus strophianus 4:43 CB 

Heliangelus zusii 1:10 F 

Heliangelus zusii 7:31 SLS 

Heliocolestes hamatus 5:46 BS 

Heliodoxa branickii 5:55 BS 

Heliodoxa imperatrix 2:50 BS 

Heliodoxa imperatrix 7:07 F 

Heliodoxa leadbeateri 4:47 CB 

Heliomaster furcifer 6:46 BS 

Heliomaster longirostris 6:46 BS 

Heliornis fulica 4:66 BS 




Heliothryx aurita 5:42 BS 

Hemispingus verticalis 9:66 CB 

Hemithraupis ruficapilla 8:63 BS 

Hemitriccus cinnamomeipectus 7:06 F 

Hemitriccus furcatus 7:54 BS 

Hemitriccus inornatus 4:66 BS 

Hemitriccus josephinae 4:63 BS 

Hemitriccus josephinae 5:47 BS 

Hemitriccus kaempferi 2:10 F 

Hemitriccus margaritaceiventer 9:58 BS 

Hemitriccus minimus 2:66 BS 

Hemitriccus mirandae 6:58 BS 

Hemitriccus orbitatus 8:63 BS 

Hemitriccus striaticollis 6:47 BS 

Hemitriccus striaticollis 6:62 BS 

Hemitriccus zosterops 5:46 BS 

Henicorhina leucoptera 7:11 F 

Henicorhina negreti 1:35 F 

Herpetotheres cachinnans 3:60 BS 

Herpsilochmus atricapillus 6:59 BS 

Herpsilochmus gentryi 1:30 F 

Herpsilochmus gentryi 2:58 BS 

Herpsilochmus gentryi 3:64 BS 

Herpsilochmus parkeri 2:58 BS 

Herpsilochmus pectoralis 6:58 BS 

Herpsilochmus pectoralis 6:62 BS 

Herpsilochmus pileatus 7:55 BS 

Herpsilochmus sellowi 1:27 F 

Herpsilochmus sellowi 6:58 BS 

Herpsilochmus sellowi 7:50 BS 

Herpsilochmus stictocephalus 2:70 BS 


35


Herpsilochmus stictocephalus 7:30 F 

Herpsilochmus sticturus 2:70 BS 



Herpsilochmus sticturus 7:30 F 

Heterocercus aurantiivertex 2:65 BS 

Heterocercus aurantiivertex 7:06 F 

Heteronetta atriacapilla 3:46 CB 

Heteronetta atriacapilla 6:35 CB 

Heteroxolmis dominicana 6:54 BS 

Himantopus mexicanus 6:35 CB 

Hirundinea ferruginea 4:66 BS 

Hirundo rustica 4:41 CB 

Hoploxypterus cyanus 5:51 BS 

Hydropsalis climacocerca 4:67 BS 

Hydropsalis torquata 5:51 BS 



Hylexetastes perrotii 5:46 BS 

Hylocharis cyanus 8:67 BS 

Hylocharis eliciae 5:66 BS 

Hylocharis leucotis 5:34 CB 

Hylocharis sapphirina 2:71 BS 

Hylocryptus rectirostris 7:54 BS 

Hylomanes momotula 5:66 BS 

Hylopezus macularis 5:46 BS 

Hylopezus ochroleucus 6:58 BS 

Hylopezus ochroleucus 7:54 BS 

Hylophilus amaurocephalus 6:59 BS 

Hylophilus muscicapinus 2:71 BS 

Hylophilus muscicapinus 5:42 BS 

Hylophilus pectoralis 4:63 BS 

Hylophilus pectoralis 5:46 BS 

Hylophilus poicilotis 3:61 BS 

Hylophilus sclateri 4:66 BS 

Hylophilus semibrunneus 9:69 CB 

Hylophilus thoracicus 8:67 BS 

Hymenops perspicilliatus 3:46 CB 

Hymenops perspicilliatus 6:34 CB 

Hymenops perspicilliatus 6:54 BS 

Hymlomanes momotula 5:66 BS 

Hypocnemis cantator 7:30 F 

Hypocnemoides maculicauda 5:58 BS 

Hypocnemoides maculicauda 6:46 BS 

Hypocnemoides melanopogon 4:66 BS 



Hypoedaleus guttatus 6:50 BS 



Icterus abeillei 5:34 CB 

Icterus bullockii 5:34 CB 

Icterus cayanensis 5:22 SLS 

36

Icterus cayanensis 5:46 BS 

Icterus chrysocephalus 5:22 SLS 

Icterus croconotus 3:54 BS 

Icterus jamacaii 6:59 BS 

Icterus maculialatus 5:63 BS 

Icterus parisorum 5:34 CB 

Icterus pyrrhopterus 5:22 SLS 

Icterus tibialis 5:22 SLS 

Ictinia mississippiensis 8:14-21 F 

Ictinia mississippiensis 9:08-16 F 

Ictinia plumbea 9:08-16 F 

Idioneurula donegani 3:39 BCE 

Idiopsar brachyurus 9:55 BS 

Ilicura militaris 7:55 BS 

Ilicura militaris 8:63 BS 

Incaspiza watkinsi 2:55 BS 

Inezia caudata 5:46 BS 

Iodopleura fusca 2:71 BS 

Iodopleura fusca 5:43 BS 

Iodopleura pipra 6:63 BS 

Iodopleura pipra 7:55 BS 

Iridophanes pulcherrimus 4:47 CB 

Iridosornis porphyrocephalus 4:51 BS 

Iridosornis rheinhardti 2:55 BS 

Iridosornis rufivertex 2:51 BS 

Iridosornis rufivertex 4:47 CB 

Ixobrychus exilis 5:43 BS 

Ixobrychus exilis 9:62 CB 

Ixobrychus involucris 3:46 CB 

Ixobrychus involucris 3:53 BS 




Jabiru mycteria 3:60 BS 




Jacamaralycon tridactyla 8:62 BS 

Jacamerops aureus 5:46 BS 

Jacana jacana 5:54 BS 

Junco phaeonotus 5:35 CB 

Knipolegus aterrimus 8:55 BS 

Knipolegus hudsoni 8:54 BS 

Knipolegus nigerrimus 7:50 BS 

Knipolegus striaticeps 7:66 BS 

Lafresnaya lafresnayi 4:43 CB 

Lampornis amethystinus 5:35 CB 

Lampornis amethystinus 5:63 BS 

Lampornis clemenciae 5:35 CB 

Lampornis viridpallens 5:63 BS 

Lamprolaima rhami 5:63 BS 

Lampropsar tanagrinus 3:60 BS 

Laniisoma elegans 8:66 BS 

Lanio aurantius 5:06 F 

37

Lanius ludovicianus 5:34 CB 

Larosterna inca 4:35 BCE 

Larosterna inca 6:34 CB 

Larus atlanticus 6:54 BS 

Larus atlanticus 6:55 BS 

Larus belcheri 4:35 BCE 

Larus dominicanus 3:46 CB 

Larus dominicanus 4:35 BCE 

Larus modestus 6:35 CB 

Laterallus albigularis 9:67 CB 

Laterallus jamaicensis 6:34 CB 

Laterallus leucopyrrhus 3:46 CB 

Laterallus melanophaius 3:46 CB 

Laterallus melanophaius 5:54 BS 

Laterallus melanophaius 8:66 BS 

Laterallus viridis 8:66 BS 

Laterallus xenopterus 2:38 BCE 

Laterallus xenopterus 3:55 BS 

Laterralus exilis 5:44 BS 

Lephasthenura platensis 3:51 CB 

Lepidocolaptes affinis 8:23 SLS 

Lepidocolaptes leucogaster 5:35 CB 

Lepidocolaptes squamatus 7:54 BS 

Lepidothrix serena 4:63 BS 

Lepidothrix serena 5:42 BS 

Leptasthenura aegithaloides 6:30 CB 

Leptasthenura aegithaloides 8:55 BS 

Leptasthenura andicola 4:46 CB 

Leptodon cayanensis 5:67 BS 

Leptodon cayanensis 8:29-38 IW 

Leptodon cayanensis 8:67 BS 

Leptodon forbesi 8:29-38 IW 

Leptodon forbesi 6:58 BS 

Leptodon forbesi 6:62 BS 

Leptosittaca branickii 5:54 BS 

Leptotila verreauxi 5:35 CB 

Lesbia nana 7:63 BS 

Lesbia victoria 4:40 CB 

Lesbia victoriae 9:63 CB 

Lessonia rufa 6:54 BS 

Leucochloris albicollis 3:47 CB 

Leucochloris albicollis 6:54 BS 

Leucopeza semperi 1:11 F 

Leucophaeus fulignosus 7:11 F 

Leucophaeus modestus 4:35 BCE 

Leucophaeus pipixcan 4:35 BCE 

Leucopternis albicollis 5:42 BS 

Leucopternis albicollis 5:66 BS 

Leucopternis lacernulatus 8:29-38 IW 

Leucopternis lacernulatus 8:62 BS 

Leucopternis melanops 5:46 BS 

Leucopternis polionotus 1:42-47 IW 

Leucopternis polionotus 7:55 BS 

Leucopternis polionotus 8:29-38 IW 

38

Leucopternis polionotus 8:66 BS 

Leucopternis schistaceus 5:43 BS 

Limnoctites rectirostris 3:50 CB 

Limnornis curvirostris 3:47 CB 

Limosa haemastica 3:46 CB 

Limosa haemastica 5:44 BS 

Limosa haemastica 6:35 CB 

Lipaugus fuscocinereus 4:47 CB 

Lipaugus lanioides 7:54 BS 

Lipaugus weberi 1:31 F 

Lochmias nematura 2:55 BS 



Loddigesia mirabilis 2:55 BS 

Loddigesia mirabilis 9:42 GTB 

Lophonetta specularioides 6:34 CB 

Lophornis magnificus 6:46 BS 

Lophornis magnificus 8:66 BS 

Lophornis ornatus 5:47 BS 

Lophospingus griseocristatus 7:63 BS 

Lophospingus pusillus 3:54 BS 

Loxia curvirostra 5:35 CB 

Lurocalis semitorquatus 5:46 BS 

Machaeropterus deliciosus 4:43 CB 

Machaeropterus pyrocephalus 5:55 BS 

Machaeropterus regulus 7:59 BS 

Machaeropterus regulus 8:66 BS 

Machaeropterus striolatus 8:66 BS 

Mackenziana leachii 6:50 BS 

Mackenziana severa 6:50 BS 

Mackenziana severa 8:67 BS 

Macroagelaius subalaris 3:39 BCE 

Macroagelaius subalaris 9:67 CB 

Macronectes giganteus 4:29 BCE 

Macronectes giganteus 6:54 BS 

Macronectes halli 4:29 BCE 

Macropsalis forcipata 6:50 BS 

Malacoptila fulvogularis 5:54 BS 

Malacoptila mystacalis 9:69 CB 

Malacoptila striata 7:58 BS 

Malacoptila striata 8:63 BS 

Manacus candei 5:06 F 

Manacus manacus 6:26 SLS 

Manacus manacus 9:67 CB 

Margarornis squamiger 4:43 CB 

Masius chrysopterus 9:70 CB 

Mauritia flexuosa 5:43 BS 

Mecocerculus hellmayri 9:51 BS 

Megascops albogularis 5:54 BS 

Megascops atricapillus 6:54 BS 

Megascops barbarus 5:05 F 

Megascops cooperi 5:62 BS 

Megascops hoyi 9:51 BS 

Megascops nudipes 6:19 SLS 

39

Megascops seductus 5:36 CB 

Megascops watsonii 5:46 BS 

Megaxenops parnaguae 6:58 BS 

Megaxenops parnaguae 7:50 BS 

Melagaris ocellata 5:06 F 

Melanerpes aurifrons 7:34 SLS 

Melanerpes cactorum 3:51 CB 

Melanerpes cactorum 6:46 BS 

Melanerpes candidus 3:51 CB 

Melanerpes candidus 5:45 BS 

Melanerpes carolinus 7:34 SLS 

Melanerpes hoffmannii 7:34 SLS 

Melanerpes hypopolius 5:38 CB 

Melanerpes santacruzi 7:34 SLS 

Melanerpes superciliaris 7:34 SLS 

Melanerpes uropygialis 7:34 SLS 

Melanopareia marononica 2:55 BS 

Melanopareia marononica 7:11 F 

Melanopareia torquata 7:50 F 

Melanotis caerulescens 5:35 CB 

Melanotis hypoleucus 5:06 F 

Melanotis hypoleucus 5:63 BS 

Meleagris ocellata 5:06 F 

Melospiza melodia 5:34 CB 

Melozone biarcuta 5:62 BS 

Melozone kieneri 5:36 CB 

Merganetta armata 3:63 BS 

Merganetta armata 4:43 CB 

Merganetta armata 6:31 CB 

Merganetta armata 9:51 BS 

Mergus octosetaceus 3:05 F 

Mergus octosetaceus 6:51 BS 

Merulaxis ater 8:63 BS 

Merulaxis stresemanni 1:14 F 

Merulaxis stresemanni 6:36-39 BS 

Merulaxis stresemanni 7:55 BS 

Mesembrinibis cayennensis 4:67 BS 

Mesembrinibis cayennensis 6:41 BS 

Metallura baroni 7:06 F 

Metallura odomae 7:11 F 

Metallura tyrianthina 4:42 CB 

Metriopelia melanoptera 4:46 CB 

Metriopelia melanoptera 6:31 CB 

Metriopelia melanoptera 9:54 BS 

Metriopelia morenoi 9:54 BS 

Metropelia morenoi 7:71-73 PH 

Micrastur gilvicollis 4:66 BS 

Micrastur mintoni 1:24 F 

Micrastur mirandollei 4:66 BS 

Micrastur mirandollei 5:42 BS 

Micrastur plumbeus 7:06 F 

Micrastur ruficollis 4:66 BS 

Micrastur ruficollis 6:51 BS 

Microbates collaris 4:63 BS 

40

Microcerculus bambla 5:47 BS 

Microcerculus philomela 5:06 F 

Micromonacha lanceolata 5:51 BS 

Micropygia schomburgkii 3:55 BS 



Microstilbon burmeisteri 9:54 BS 

Milvago chimachima 8:19 F 

Milvago chimachima 9:08-16 F 

Milvago chimango 9:08-16 F 

Mimus macdonaldi 7:11 F 

Mimus melanotis 7:11 F 

Mimus patagonicus 9:58 BS 

Mimus thenca 6:30 CB 

Mimus trifasciatus 7:11 F 

Mimus triurus 9:58 BS 

Mitrephanes phaeocercus 5:35 CB 

Mitu tomentosa 2:74 BS 

Mitu tuberosum 3:62 BS 

Mitu tuberosum 5:58 BS 

Molothrus bonariensis 3:46 CB 

Momotus aequatorialis 7:31 SLS 

Momotus bahamensis 7:31 SLS 

Momotus lessonii 7:31 SLS 

Momotus mexicanus 5:07 F 

Momotus mexicanus 5:36 CB 

Momotus momota 5:42 BS 

Momotus momota 7:31 SLS 

Momotus subrufescens 7:31 SLS 

Monasa atra 2:70 BS 

Monasa atra 5:42 BS 

Moroccoccyx erythropygus 5:07 F 

Morphnus guianensis 3:10 F 

Morphnus guianensis 4:67 BS 

Morphnus guianensis 5:06 F 

Morphnus guianensis 5:42 BS 

Muscisaxicola albilora 6:31 CB 

Muscisaxicola cinereus 9:55 BS 

Muscisaxicola flavinucha 3:64 BS 

Muscisaxicola frontalis 6:31 CB 

Muscisaxicola macloviana 6:54 BS 

Muscisaxicola maculirostris 6:31 CB 

Myadestes occidentalis 5:35 CB 

Myadestes unicolor 5:63 BS 

Mycteria americana 4:63 BS 



Myiarchus semirufus 9:43 GTB 

Myiarchus swainsoni 4:63 BS 

Myiarchus tuberculifer 5:35 CB 

Myiobius barbatus 2:38 BCE 

Myioborus melanocephalus 4:43 CB 

Myioborus miniatus 5:35 CB 

Myioborus ornatus 9:66 CB 

41

Myioborus pariae 8:23 SLS 

Myiodynastes maculatus 3:51 CB 

Myiopagis caniceps 2:31 IW 

Myiopagis flavivertex 5:42 BS 

Myiopagis gaimardi 5:47 BS 

Myiopagis viridicata 5:36 CB 

Myiophobus fasciatus 3:46 CB 

Myiopsitta luchsi 3:63 BS 

Myiopsitta monacha 3:45 CB 

Myiornis auricularis 8:66 BS 

Myiotheretes striaticollis 4:42 CB 

Myiozetetes cayanensis 5:24-31 IW 

Myiozetetes luteiventris 5:43 BS 

Myiozetetes similis 5:24-31 IW 

Myornis senilis 9:70 CB 

Myrmeciza berlepschi 9:30 SLS 

Myrmeciza castanea 2:64-65 BS 

Myrmeciza ferruginea 5:42 BS 

Myrmeciza fortis 5:55 BS 

Myrmeciza griseiceps 2:55 BS 

Myrmeciza griseiceps 7:07 F 

Myrmeciza hemimelaena 3:62 BS 

Myrmeciza laemosticta 9:30 SLS 

Myrmeciza longipes 2:74 BS 

Myrmeciza longipes 9:67 CB 

Myrmeciza loricata 7:50 BS 

Myrmeciza loricata 8:66 BS 

Myrmeciza nigricauda 9:30 SLS 

Myrmeciza palliata 9:30 SLS 

Myrmeciza ruficauda 6:62 BS 

Myrmeciza ruficauda 7:59 BS 

Myrmecophaga tridactyla 2:74 BS 

Myrmoborus leucophrys 5:47 BS 

Myrmorchilus strigilatus 6:59 BS 

Myrmorchilus strigilatus 7:67 BS 

Myrmornis torquata 5:43 BS 

Myrmotherula axillaris 8:67 BS 

Myrmotherula brachyura 2:71 BS 

Myrmotherula erythrura 5:55 BS 

Myrmotherula fluminensis 1:11 F 

Myrmotherula gularis 7:58 BS 

Myrmotherula gularis 8:63 BS 

Myrmotherula guttata 5:42 BS 

Myrmotherula gutturalis 2:70 BS 

Myrmotherula minor 7:58 BS 

Myrmotherula minor 8:62 BS 

Myrmotherula multostriata 5:54 BS 

Myrmotherula sclateri 5:58 BS 

Myrmotherula snowi 6:58 BS 

Myrmotherula spodionota 5:55 BS 

Myrmotherula surinamensis 2:71 BS 



Myrmotherula unicolor 8:63 BS 

42

Myrmotherula urosticta 7:55 BS 

Nandayus nenday 3:46 CB 

Nandayus nenday 6:46 BS 

Nannopsittaca dachilleae 2:38 BCE 

Nemosia pileata 5:54 BS 

Nemosia pileata 8:67 BS 

Neochen jubata 3:10 F 

Neochen jubata 3:60 BS 

Neochen jubata 5:51 BS 

Neochen jubata 9:69 CB 

Neocrex colombiana 1:17 F 

Neocrex erythrops 5:44 BS 

Neomorphus geoffroyi 8:68-73 PH 

Neomorphus radiolosus 7:07 F 

Neomorphus rufipennis 2:71 BS 

Neomorphus rufipennis 7:30 F 

Neopelma chrysocephalum 2:65 BS 



Neopelma pallescens 6:47 BS 



Neopipo cinnamomea 4:67 BS 

Neopipo cinnamomea 5:46 BS 

Neothraupis fasciata 3:55 BS 

Neothraupis fasciata 7:50 BS 

Neoxolmis rubetra 8:54 BS 

Neoxolmis rufiventris 3:06 F 

Netta peposaca 3:46 CB 

Nomonyx dominica 8:66 BS 

Nonnula rubecula 7:51 BS 

Notharchus macrorhynchos 2:71 BS 

Notharchus macrorhynchos 5:42 BS 

Notharchus macrorhynchos 7:30 F 

Notharchus ordii 2:64 BS 

Notharchus swainsoni 7:58 BS 

Notharchus swainsoni 8:63 BS 

Notharcus hyperrhynchus 5:58 BS 

Nothocercus bonapartei 4:47 CB 

Nothocercus julius 2:50 BS 

Nothocercus nigrocapillus 5:51 BS 

Nothoprocta curvirostris 4:46 CB 

Nothoprocta ornata 9:54 BS 

Nothoprocta pentlandii 9:54 BS 

Nothoprocta perdicaria 6:30 CB 

Nothura boraquira 3:54 BS 

Nothura chacoensis 3:54 BS 

Nothura maculosa 3:51 CB 

Nothura maculosa 6:54 BS 

Nothura minor 3:55 BS 

Notiochelidon pileata 5:63 BS 

Numenius borealis 1:07 F 



43

Numenius phaeopus 6:35 CB 

Nyctibius aethereus 3:55 BS 

Nyctibius aethereus 8:63 BS 

Nyctibius bracteatus 2:71 BS 

Nyctibius grandis 5:44 BS 

Nyctibius grandis 6:46 BS 

Nyctibius griseus 8:67 BS 

Nyctibius leucopterus 2:64 BS 



Nyctibius leucopterus 6:72-75 PH 

Nyctibius leucopterus 7:30 F 


Nyctibius maculosus 4:47 CB 

Nycticorax nycticorax 3:47 CB 

Nycticorax nycticorax 6:41 BS 

Nycticryphes semicollaris 3:46 CB 

Nycticryphes semicollaris 6:34 CB 

Nyctiprogne leucopyga 5:43 BS 

Nyctiprogne vielliardi 7:54 BS 

Nystalus maculatus 7:67 BS 

Nystalus striolatus 5:58 BS 

Oceanites gracilis 1:15 F 

Oceanites gracilis 4:32 BCE 

Oceanites oceanicus 4:31 BCE 

Oceanodroma hornbyi 1:16 F 

Oceanodroma hornbyi 4:33 BCE 

Oceanodroma macrodactyla 1:06 F 

Oceanodroma markhami 1:16 F 

Oceanodroma markhami 4:33 BCE 

Oceanodroma tethys 4:32 BCE 

Ocheotorhyncus melanura 6:31 CB 

Ochetorhynchus phoenicurus 8:55 BS 

Ochthoeca leucophrys 9:54 BS 

Ochthoeca oenanthoides 9:55 BS 

Ochthoeca piurae 9:43 GTB 

Ochthornis littoralis 4:67 BS 

Ocreatus underwoodii 2:55 BS 

Odontophorus capueira 6:50 BS 



Odontophorus gujanensis 5:43 BS 

Odontophorus melanonotus 2:51 BS 

Odontophorus strophium 3:39 BCE 

Ognorhynchus icterotis 8:10 F 

Ognorhynchus icterotis 9:69 CB 

Onychorhynchus coronatus 5:46 BS 

Onychorhynchus coronatus 7:06 F 

Onychorhynchus coronatus 7:67 BS 

Opisthocomus hoazin 5:43 BS 



Opisthocomus hoazin 9:69 CB 

Opisthoprora euryptera 4:47 CB 

44

Orchesticus abeillei 8:63 BS 

Oreomanes fraseri 3:63 BS 

Oreomanes fraseri 4:43 CB 

Oreonympha nobilis 2:83-85 PH 

Oreonympha nobilis 5:50 BS 

Oreophasis derbianus 5:05 F 

Oreopholus ruficollis 2:54 BS 

Oreopholus ruficollis 3:06 F 

Oreophylax moreirae 8:23 SLS 

Oreopsar bolivianus 3:63 BS 

Oreothraupis arremonops 4:43 CB 

Oreotrochilus chimborazoa 4:46 CB 

Oreotrochilus estella 3:64 BS 

Oreotrochilus leucopleurus 6:31 CB 

Oriturus superciliosus 5:35 CB 

Ornithion inerme 5:46 BS 

Oroaetus isidori 2:50 BS 

Oroaetus isidori 5:54 BS 

Ortalis canicollis 3:54 BS 



Ortalis guttata 3:42 BCE 

Ortalis leucogastra 5:66 BS 

Ortalis motmot 5:46 BS 

Ortalis poliocephala 5:36 CB 

Orthogonys chloricterus 8:66 BS 

Oryzoborus angolensis 4:66 BS 

Oryzoborus crassirostris 5:43 BS 

Othopsittaca manilata 5:44 BS 

Otus ingens 3:62 BS 

Oxypogon guerinii 9:66 CB 

Oxyruncus cristatus 4:63 BS 



Oxyura jamaicensis 4:46 CB 

Oxyura vittata 3:46 CB 

Oxyura vittata 6:35 CB 

Oxyura vittata 8:55 BS 

Pachryamphus polychopterus 3:46 CB 

Pachyptila belcheri 4:30 BCE 

Pachyptila desolata 4:30 BCE 

Pachyramphus aglaiae 5:36 CB 

Pachyramphus spodiurus 7:07 F 

Pachyramphus surinamus 4:66 BS 

Pachyramphus surinamus 5:46 BS 

Pandion haliaetus 6:51 F 

Pandion haliaetus 9:08-16 F 

Panyptila cayannensis 8:67 BS 

Panyptila cayennensis 9:22 BCE 

Parabuteo unicinctus 6:30 CB 

Pardirallus maculatus 3:51 CB 

Pardirallus maculatus 5:44 BS 

Pardirallus nigricans 8:66 BS 

Pardirallus sanguinolentus 3:46 CB 

45

Pardirallus sanguinolentus 6:35 CB 

Pardirallus sanguinolentus 6:54 F 

Parkerthraustes humeralis 5:58 BS 

Paroaria baeri 7:38 SLS 

Paroaria capitata 3:46 CB 

Paroaria cervicalis 7:38 SLS 

Paroaria coronota 7:38 SLS 

Paroaria dominicana 6:58 BS 

Paroaria dominicana 7:38 SLS 

Paroaria gularis 4:67 BS 

Paroaria gularis 5:54 BS 

Paroaria gularis 7:38 SLS 

Paroaria nigrogenis 7:38 SLS 

Paroaria xinguensis 7:38 SLS 

Patagioenas fasciata 4:43 CB 

Patagioenas oenops 7:11 F 

Patagona giga 4:42 CB 

Patagona giga 6:30 CB 

Pauxi pauxi 3:39 BCE 

Pauxi unicornis 1:61-65 BCE 

Pauxi unicornis 3:62 BS 

Pelecanoides garnoti 4:33 BCE 

Pelecanus erythrorhynchos 5:07 F 

Pelecanus erythrorhynchos 5:34 CB 

Pelecanus occidentalis 4:34 BCE 

Pelecanus thagus 4:34 BCE 

Pelecanus thagus 6:35 CB 

Penelope albipennis 2:54 BS 

Penelope albipennis 9:37-43 GTB 

Penelope barbata 2:55 BS 

Penelope jacucaca 2:58 BS 

Penelope marail 5:42 BS 

Penelope montagnii 4:43 CB 

Penelope montagnii 5:54 BS 

Penelope obscura 3:51 CB 

Penelope ochrogaster 6:43 BS 

Penelope purpurasscens 5:66 BS 

Penelopina nigra 5:07 F 

Penelopina nigra 5:62 BS 

Penelopina nigra 9:47 GTB 

Percnostola arenarum 1:30 F 

Percnostola arenarum 2:64 BS 

Percnostola arenarum 2:58 BS 

Percnostola rufifrons 5:42 BS 

Periporphyrus erythromelas 2:71 BS 



Perissocephalus tricolor 2:74 BS 



Petrocnemia pennata 3:64 BS 

Peucedramus taeniatus 5:35 CB 

Phacellodomus erythrophthalmus 6:23 SLS 

Phacellodomus ferrugineigula 6:23 SLS 

46

Phacellodomus maculipectus 7:63 BS 

Phacellodomus sibilatrix 3:51 CB 

Phacellodomus striateceps 7:71 PH 

Phacellodomus striaticollis 6:54 BS 

Phaethon aethereus 4:34 BCE 

Phaethornis aethopyga 6:22 SLS 

Phaethornis bourcieri 5:46 BS 

Phaethornis eurynome 7:58 BS 

Phaethornis koepckeae 5:55 BS 

Phaethornis longuemareus 5:46 BS 

Phaethornis longuemareus 6:22 SLS 

Phaethornis malaris 5:42 BS 

Phaethornis malaris 7:59 BS 

Phaethornis nattereri 6:46 BS 

Phaethornis ruber 5:46 BS 

Phaethornis rupurumii 6:22 SLS 

Phaethornis subochraceus 6:46 BS 

Phaethornis superciliosus 5:46 BS 

Phaetus simplex 5:51 BS 



Phalacrocorax auritus 7:31 SLS 

Phalacrocorax bougainvillii 4:34 BCE 

Phalacrocorax bougainvillii 6:34 CB 

Phalacrocorax brasilianus 3:46 CB 

Phalacrocorax brasilianus 7:31 SLS 

Phalacrocorax fulicarius 4:34 BCE 

Phalacrocorax gaimardi 4:34 BCE 

Phalacrocorax harrisi 7:31 SLS 

Phalacrocorax lobatus 4:34 BCE 

Phalaropus fulicarius 4:34 BCE 

Phalaropus lobatus 4:34 BCE 

Phalaropus tricolor 3:46 CB 

Phalaropus tricolor 5:34 CB 

Phalcoboenus albogularis 9:08-16 F 

Phalcoboenus australis 9:08-16 F 

Phalcoboenus carunculatus 4:46 CB 

Phalcoboenus carunculatus 9:08-16 F 

Phalcoboenus megalopterus 6:31 CB 

Phalcoboenus megalopterus 9:08-16 F 

Pharomachrus antisianus 2:55 BS 



Pharomachrus auriceps 2:51 BS 

Pharomachrus auriceps 4:43 CB 

Pharomachrus auriceps 5:51 BS 

Pharomachrus auriceps 9:70 CB 

Pharomachrus costaricensis 8:22 SLS 

Pharomachrus mocinno 5:63 BS 

Pharomachrus mocinno 8:22 SLS 

Pharomachrus mocinno 9:47 GTB 

Phegornis mitchellii 3:64 BS 

Phegornis mitchellii 6:31 CB 

Pheucticus aureoventris 3:54 BS 

47

Pheucticus chrysogaster 4:40 CB 

Pheucticus chrysopeplus 5:36 CB 

Pheucticus ludovicianus 4:41 CB 

Phibalura boliviana 3:64 BS 

Phibalura flavirostris 8:62 BS 

Philogophilius harterti 5:51 BS 

Philomachus pugnax 5:45 BS 

Philydor atricapillus 8:63 BS 

Philydor novaesi 6:58 BS 

Phimosus infuscatus 3:51 CB 

Phlegopsis nigromaculata 6:23 SLS 

Phlegopsis nigromaculata 7:67 BS 

Phleocryptes melanops 3:46 CB 

Phleocryptes melanops 6:34 CB 

Phleocryptes melanops 6:54 BS 

Phlogophilus harterti 5:51 BS 

Phoebastria irrorata 2:55 BS 

Phoebastria irrorata 4:27 BCE 

Phoebastria irrorata 7:11 F 

Phoenicircus carnifex 2:71 BS 

Phoenicircus carnifex 5:43 BS 

Phoenicoparrus andinus 3:63 BS 

Phoenicoparrus andinus 9:54 BS 

Phoenicopterus chilensis 2:54 BS 



Phrygilus alaudinus 9:54 BS 

Phrygilus fruticeti 8:55 BS 

Phrygilus plebejus 9:55 BS 

Phyllomyias brevirostris 5:19 SLS 

Phyllomyias fasciatus 5:19 SLS 

Phyllomyias weedeni 5:19 SLS 

Phylloscartes beckeri 7:54 BS 

Phylloscartes ceciliae 6:58 BS 

Phylloscartes eximius 6:51 BS 

Phylloscartes lanyoni 9:67 CB 

Phylloscartes opthalmicus 4:47 CB 

Phylloscartes oustaleti 8:66 BS 

Phylloscartes paulista 3:55 BS 

Phylloscartes roquettei 2:10 F 

Phylloscartes roquettei 7:51 BS 

Phylloscartes sylviolus 3:56 BS 

Phylloscartes ventralis 3:47 CB 

Phyrgilus carbonarius 8:54 BS 

Phyrgilus fruticeti 6:34 CB 

Phyrgilus gayi 6:34 CB 

Phyrgilus unicolor 4:46 CB 

Phytotoma raimondii 9:43 GTB 

Phytotoma rara 6:30 CB 

Phytotoma rara 8:58 BS 

Phytotoma raymondii 2:54 BS 

Phytotoma rutila 3:47 CB 

Picoides lignarius 6:30 CB 

Picoides stricklandi 5:35 CB 

48

Picumnus cirratus 5:46 BS 

Picumnus exilis 2:70 BS 



Picumnus fulvescens 6:59 BS 

Picumnus limae 6:58 BS 

Picumnus minutissimus 4:63 BS 

Picumnus pygmaeus 6:58 BS 

Picumnus pygmaeus 7:50 BS 

Picumnus spilogaster 2:70 BS 

Picumnus spilogaster 7:27 F 

Piezorhina cinerea 2:54 BS 

Pilherodius pileatus 6:43 BS 

Pilherodius pileatus 8:67 BS 

Pionites melanocephalus 5:46 BS 

Pionopsitta barrabandi 5:58 BS 

Pionopsitta pileata 6:55 BS 

Pionus menstruus 5:58 BS 

Pionus menstruus 6:63 BS 

Pionus sordidus 4:43 CB 

Pipile cumanensis 4:63 BS 

Pipile jacutinga 3:55 BS 

Pipile jacutinga 6:51 BS 

Pipilo fuscus 5:34 CB 

Pipilo maculatus 5:35 CB 

Pipra aureola 5:42 BS 

Pipra aureola 5:46 BS 

Pipra coeruleocapilla 5:51 BS 

Pipra erythrocephala 5:42 BS 

Pipra fasciicauda 5:55 BS 

Pipra fasciicauda 6:51 BS 

Pipraeidea melanonata 4:40 CB 

Pipreola arcuata 5:51 BS 

Pipreola arcuata 7:63 BS 

Pipreola lubomirskii 4:47 CB 

Piprites pileata 3:10 F 

Piranga leucoptera 3:62 BS 

Piranga rubiceps 4:47 CB 

Piranga rubra 4:41 CB 

Piranga rubra 5:35 CB 

Piranga rubra 5:62 BS 

Pithys albifrons 2:55 BS 

Pithys albifrons 5:42 BS 

Pithys castaneus 2:07 F 

Pithys castaneus 4:56-59 BS 

Platalea ajaja 3:51 BS 

Platalea ajaja 4:63 CB 



Platyrinchus leucoryphus 3:56 BS 

Platyrinchus leucoryphus 8:62 BS 

Platyrinchus mystaceus 6:62 BS 

Platyrinchus platyrhynchos 5:43 BS 

Platyrinchus saturatus 2:66 BS 

49



Plegadis chihi 3:51 CB 

Pluvianellus socialis 5:54 BS 

Podager nacunda 3:51 CB 

Podiceps gallardoi 3:06 F 

Podiceps gallardoi 6:55 BS 

Podiceps gallardoi 6:66-71 GTB 

Podiceps gallardoi 9:03-7 F 

Podiceps major 3:46 CB 

Podiceps major 6:34 CB 

Podiceps occipitalis 4:46 CB 

Podilymbus gigas 5:07 F 

Poecile sclateri 5:35 CB 

Poecilotriccus albifacies 2:37 BCE 

Poecilotriccus albifacies 5:54 BS 

Poecilotriccus albifacies 5:58 BS 

Poecilotriccus fumifrons 5:46 BS 



Poecilotriccus latirostris 6:47 BS 

Poecilotriccus luluae 1:34 F 

Poecilotriccus luluae 2:55 BS 

Poecilotriccus ruficeps 4:43 CB 

Polioptila albiloris 5:07 F 

Polioptila caerula 5:34 CB 

Polioptila clementsi 2:58 BS 

Polioptila clementsi 2:67 BS 

Polioptila dumicola 3:46 CB 

Polioptila guianensis 5:47 BS 

Polioptila guianensis 7:27 F 

Polystictus pectoralis 2:74 BS 




Polystictus superciliaris 7:50 BS 

Polytmus guainumbi 5:45 BS 

Polytmus guainumbi 6:46 BS 

Polytmus theresiae 2:38 BCE 

Polytmus theresiae 5:43 BS 

Pooecetes gramineus 5:38 CB 

Poospiza boliviana 7:63 BS 

Poospiza cabinisi 6:23 SLS 

Poospiza garleppi 3:63 BS 

Poospiza lateralis 3:47 CB 

Poospiza lateralis 6:23 SLS 

Poospiza melanoleuca 3:46 CB 

Poospiza nigrorufa 3:46 CB 

Poospiza ornata 8:54 BS 

Poospiza ornata 9:55 BS 

Poospiza torquata 3:54 BS 

Poospiza torquata 9:58 BS 

Poryphyrolaema porphyrolaema 5:58 BS 

Porzana albicollis 5:44 BS 

50

Porzana albicollis 8:67 BS 

Porzana carolina 4:46 CB 

Porzana carolina 5:38 CB 

Porzana flaviventer 5:46 BS 

Porzana spiloptera 3:51 CB 

Porzana spiloptera 8:40-42 BCE 

Premnoplex brunnescens 8:23 SLS 

Premnoplex tatei 8:23 SLS 

Primolius auricollis 6:46 BS 

Primolius maracana 7:51 BS 

Primolius maracana 8:62 BS 

Procellaria aequinoctialis 4:30 BCE 

Procellaria aequinoctialis 6:19 SLS 

Procellaria aequinoctialis 6:54 BS 

Procellaria conspicillata 6:19 SLS 

Procellaria parkinsoni 5:07 F 

Procellaria westlandica 4:30 BCE 

Procnias albus 5:42 BS 

Procnias albus 5:47 BS 

Procnias nudicollis 3:10 F 

Procnias nudicollis 3:55 BS 

Procnias nudicollis 8:62 BS 

Progne elegans 8:58 BS 

Progne sinaloae 1:18 F 

Psarocolius atrovirens 3:62 BS 

Psarocolius montezuma 5:06 F 

Pseudasthenes cactorum 8:23 SLS 

Pseudasthenes humicola 8:23 SLS 

Pseudasthenes pataogonica 8:23 SLS 

Pseudasthenes pataogonica 8:54 BS 

Pseudasthenes steinbachi 8:23 SLS 

Pseudasthenes steinbachi 8:54 BS 

Pseudasthenes steinbachi 9:58 BS 

Pseudocolaptes boissonneautii 4:43 CB 

Pseudocolopteryx acutipennis 4:47 CB 

Pseudocolopteryx acutipennis 6:47 BS 

Pseudocolopteryx acutipennis 9:63 CB 

Pseudocolopteryx cf. citreola 6:26 SLS 

Pseudocolopteryx cf. citreola 6:34 CB 

Pseudocolopteryx citreola 8:55 BS 

Pseudocolopteryx dinelliana 3:53 BS 

Pseudocolopteryx flaviventris 3:50 CB 

Pseudocolopteryx flaviventris 6:26 SLS 

Pseudocolopteryx flaviventris 6:54 BS 

Pseudocolopteryx sclateri 3:50 CB 

Pseudocolopteryx sclateri 6:51 BS 

Pseudocolopteryx sclateri 7:67 BS 

Pseudoleistes virescens 3:50 CB 

Pseudoscops clamator 5:44 BS 

Pseudoseisura cristata 6:58 BS 

Pseudoseisura cristata 7:50 BS 

Pseudoseisura gutturalis 8:54 BS 

Pseudoseisura gutturalis 9:55 BS 

Pseudoseisura lophotes 3:51 CB 

51

Pseudoseisura unirufa 3:55 BS 

Pseudoseisura unirufa 7:70 BS 

Psilopsiagon aurifrons 6:34 CB 

Psilorhamphus guttatus 8:63 BS 

Psophia crepitans 4:63 BS 

Psophia crepitans 5:42 BS 

Psophia crepitans 7:30 F 

Psophia dextralis 7:35 SLS 

Psophia obscura 7:35 SLS 

Psophia viridis 7:35 SLS 

Psuedoscops clamator 5:44 BS 

Pterocnemia pennata 3:64 BS 

Pterodroma caribbaea 1:07 F 

Pterodroma cookii 4:30 BCE 

Pterodroma defilippiana 4:30 BCE 

Pterodroma externa 4:30 BCE 

Pterodroma longirostris 4:30 BCE 

Pterodroma phaeopygia 7:11 F 

Pteroglossus aracari 5:43 BS 

Pteroglossus azara flavirostris 9:27 SLS 

Pteroglossus azara mariae 9:27 SLS 

Pteroglossus bailloni 3:56 BS 



Pteroglossus beauharnaesii 5:58 BS 

Pteroglossus erythropygius 9:27 SLS 

Pteroglossus frantzii 9:27 SLS 

Pteroglossus inscriptus 5:58 BS 

Pteroglossus sanguineus 9:27 SLS 

Pteroglossus torquatus 9:27 SLS 

Pteroglossus viridis 2:71 BS 

Pterophanes cyanopterus 4:43 CB 

Pterophanes cyanopterus 9:66 CB 

Pteroptochos megapodius 6:30 CB 

Ptilogonys cinereus 5:34 CB 

Puffinus assimilis 4:31 BCE 

Puffinus bulleri 4:30 BCE 

Puffinus carneipes 4:31 BCE 

Puffinus creatopus 4:31 BCE 

Puffinus creatopus 5:07 F 

Puffinus creatopus 5:62 BS 

Puffinus gravis 4:30 BCE 

Puffinus griseus 4:30 BCE 

Puffinus puffinus 4:31 BCE 

Pulsatrix koeniswaldiana 6:50 BS 

Pulsatrix koeniswaldiana 8:67 BS 

Pulsatrix perspicillata 5:42 BS 

Pulsatrix perspicillata 5:67 BS 

Pygochelidon cyanoleuca 8:58 BS 

Pyriglena atra 6:58 BS 

Pyriglena leucoptera 7:50 BS 

Pyrilia caica 5:46 BS 

Pyrocephalus rubinus 4:41 CB 

Pyrocephalus rubinus 5:34 CB 

52

Pyroderus scutatus 6:51 BS 

Pyrrhura albipectus 7:11 F 

Pyrrhura calliptera 9:66 CB 

Pyrrhura cruentata 7:54 BS 

Pyrrhura frontalis 7:51 BS 

Pyrrhura leucotis 6:58 BS 

Pyrrhura leucotis 7:58 BS 

Pyrrhura molinae 7:70 BS 

Pyrrhura orcesi 7:06 F 

Pyrrhura picta 2:71 BS 

Pyrrhura picta 7:30 F 

Pyrrhura roseifrons 5:58 BS 

Pyrrhura rupicola 5:58 BS 

Pyrrhura snethlageae 1:26 F 

Rallus antarcticus 2:05 F 

Rallus antarcticus 6:55 BS 

Rallus limicola 4:46 CB 

Rallus limicola 5:38 CB 

Rallus longirostris 5:38 CB 

Rallus semiplumbeus 9:59 CB 

Rallus wetmorei 2:05 F 

Ramphastos tucanas 3:60 BS 

Ramphastos tucanas 3:62 BS 

Ramphocelus bresilius 7:58 BS 

Ramphocelus melanogaster 2:55 BS 

Ramphodon naevius 8:63 BS 

Ramphomicron microrhynchum 3:42 BCE 

Ramphomicron microrhynchum 4:43 CB 

Ramphotrigon megacephalum 5:54 BS 

Ramphotrigon megacephalum 8:66 BS 

Recurvirostra andina 3:64 BS 

Regulus satrapa 5:35 CB 

Rhea americana 3:51 CB 

Rhea americana 3:60 BS 

Rhea americana 6:42 BS 

Rhegmatorhina melanosticta 5:55 BS 

Rhinocrypta lanceolata 3:54 BS 



Rhinoptynx clamator 8:67 BS 

Rhodinocichla rosea 9:67 CB 

Rhopornis ardesiacus 7:54 BS 

Rhynchops niger 5:51 BS 

Rhynchops niger 6:35 CB 

Rhynchops niger 6:43 BS 

Rhynchospiza strigiceps 9:58 BS 

Rhynchotus rufescens 3:51 CB 

Rhynchotus rufescens 5:54 BS 

Rhytipterna immunda 2:38 BCE 

Rhytipterna immunda 4:63 BS 

Ridgwayia pinicola 5:35 CB 

Rollandia microptera 3:64 BS 

Rollandia rolland 3:46 CB 

Rostrhamus hamatus 9:08-16 F 

53

Rostrhamus sociabilis 3:50 CB 

Rostrhamus sociabilis 9:08-16 F 

Rupicola peruvianus 2:51 BS 



Rupicola peruvianus 4:43 CB 


Rupicola rupicola 2:71 BS 



Rynchops niger 5:51 BS 

Sakesphorus canadensis 2:70 BS 

Sakesphorus cristatus 6:58 BS 

Sakesphorus cristatus 7:50 BS 

Salpinctes obsoletus 5:66 BS 

Saltator altricollis 3:55 BS 

Saltator altricollis 3:62 BS 

Saltator aurantiirostris 3:46 CB 

Saltator fuliginosus 8:63 BS 

Saltator nigriceps 9:43 GTB 

Saltator rufiventris 3:63 BS 

Saltator striatipectus 4:43 CB 

Saltatricula multicolor 3:54 BS 

Saltatricula multicolor 7:66-7 BS 

Salvatoria xanthops 3:62 BS 

Sappho sparganura 7:63 BS 

Sarcoramphus papa 2:54 BS 




Sarcoramphus papa 9:08-16 F 

Sayornis nigricans 5:34 CB 

Scelorchilus albicollis 6:30 CB 

Schistochalmys melanopis 5:46 BS 

Schistochlamys melanopis 4:63 BS 

Schistocichla leucostigma 5:47 BS 

Schizoeaca coryi 2:88 PH 

Schizoeaca harterti 3:63 BS 

Schizoeaca harterti 7:63 BS 

Schizoeaca helleri 5:51 BS 

Schoeniophylax phryganophilus 3:51 CB 

Schoeniophylax phryganophilus 7:54 BS 

Sclateri naevia 4:66 BS 



Sclerurus mexicanus 7:59 BS 

Sclerurus scansor 6:58 BS 

Sclerurus scansor 8:63 BS 

Scytalopus bolivianus 3:62 BS 

Scytalopus canus 9:30 SLS 

Scytalopus diamantinensis 7:35 SLS 

Scytalopus diamantinensis 7:50 BS 

Scytalopus diamantinensis 8:26 SLS 

Scytalopus fuscicauda 5:19 SLS 

54

Scytalopus fuscicauda 6:23 SLS 

Scytalopus fuscus 6:30 CB 

Scytalopus griseicollis 3:39 BCE 

Scytalopus griseicollis 5:19 SLS 

Scytalopus griseicollis 6:23 SLS 

Scytalopus griseicollis 9:67 CB 

Scytalopus indigosticus 5:19 SLS 

Scytalopus infasciatus 5:19 SLS 

Scytalopus infasciatus 6:23 SLS 

Scytalopus iraiensis 7:35 SLS 

Scytalopus latrans 4:43 CB 

Scytalopus magellanicus 6:31 CB 

Scytalopus meridanus 5:19 SLS 

Scytalopus meridanus 6:23 SLS 

Scytalopus notorious 8:26 SLS 

Scytalopus novacapitalis 7:35 SLS 

Scytalopus novacapitalis 8:26 SLS 

Scytalopus opacus 9:30 SLS 

Scytalopus opacus 9:70 CB 

Scytalopus pachecoi 1:31 F 

Scytalopus pachecoi 7:35 SLS 

Scytalopus pachecoi 8:26 SLS 

Scytalopus parvirostris 7:66 BS 

Scytalopus petrophilus sp.nov 8:26 SLS 

Scytalopus psychopompus 1:14 F 

Scytalopus robbinsi 7:06 F 

Scytalopus rodriguezi 1:31 F 

Scytalopus rodriguezi 3:39 BCE 

Scytalopus schulenbergi 5:51 BS 

Scytalopus speluncae 7:35 SLS 

Scytalopus speluncae 8:26 SLS 

Scytalopus speluncae 8:62 BS 

Scytalopus spillmanni 3:39 BCE 

Scytalopus spillmanni 5:19 SLS 

Scytalopus stilesi 1:31 F 

Scytalopus superciliaris 7:71 BS 

Scytalopus zimmeri 9:54 BS 

Selasphorus platycercus 5:35 CB 

Selenidera culik 2:71 BS 

Selenidera culik 5:43 BS 

Selenidera maculirostris 6:51 BS 



Semnornis ramphastinus 4:43 CB 

Sephanoides sephaniodes 6:34 CB 

Sericossypha albocristata 2:55 BS 

Sericossypha albocristata 4:47 CB 

Sericossypha albocristata 9:70 CB 

Serophaga hypoleuca 5:54 BS 

Serpophaga griseicapilla 8:55 BS 

Serpophaga griseiceps 3:54 BS 

Serpophaga griseiceps 5:20 SLS 

Serpophaga munda 5:20 SLS 

Serpophaga nigricans 8:67 BS 

55

Serpophaga subcristata 6:26 SLS 

Sicalis auriventris 6:31 CB 

Sicalis luteola 6:34 CB 

Sicalis luteola 6:54 BS 

Sicalis taczanowskii 2:54 BS 

Simoxenops striatus 3:62 BS 

Simoxenops ucayalae 5:54 BS 

Siphonorhis americana 1:08 F 

Siphonorhis brewsteri 1:13 F 

Siptornorpsis hypochondriacus 2:55 BS 

Sitta pygmaea 5:35 CB 

Sittasomus griseicapillus 8:23 SLS 

Skutchia borbae 6:23 SLS 

Spatanoica maluroides 6:51 BS 

Spheniscus humboldti 2:54 BS 

Spheniscus humboldti 4:27 BCE 

Spheniscus humboldti 6:34 CB 

Spheniscus magellanicus 4:27 BCE 

Spheniscus magellanicus 6:54-5 BS 

Spizaetus isidori 4:47 CB 

Spizaetus isidori 7:66 BS 

Spizaetus melanoleucus 5:47 BS 



Spizaetus ornatus 2:50 BS 




Spizaetus tyrannus 5:66 BS 



Spizaetus tyrannus 9:67 CB 

Spizella atrogularis 5:34 CB 

Spizella breweri 8:27 SLS 

Spizella pallida 5:38 CB 

Spizella passerina 5:38 CB 

Spizella pusilla 8:27 SLS 

Spizella wortheni 8:27 SLS 

Spiziapteryx circumcincta 3:54 BS 

Sporophila albogularis 6:58 BS 

Sporophila americana 2:70 BS 

Sporophila americana 5:46 BS 

Sporophila angolensis 7:59 BS 

Sporophila bouvreuil 8:27 SLS 

Sporophila bouvreuil 9:31 SLS 

Sporophila bouvronides 5:46 BS 

Sporophila castaneiventris 8:27 SLS 

Sporophila cinnamomea 3:05 F 

Sporophila cinnamomea 3:55 BS 

Sporophila cinnamomea 5:21 SLS 

Sporophila cinnamomea 8:27 SLS 

Sporophila collaris 3:46 CB 

Sporophila falcirostris 6:50 BS 


56


Sporophila frontalis 3:10 F 

Sporophila frontalis 7:58 BS 

Sporophila frontalis 8:63 BS 

Sporophila hypochroma 3:58 BS 

Sporophila hypochroma 8:27 SLS 

Sporophila hypoxantha 8:27 SLS 

Sporophila insularis 1:48-51 IW 

Sporophila insulata 8:26 SLS 

Sporophila intermedia 1:48-51 IW 

Sporophila lineola 5:46 BS 

Sporophila maximiliani 7:59 BS 

Sporophila melanogaster 8:27 SLS 

Sporophila melanops 1:12 F 

Sporophila melanops 8:26 SLS 

Sporophila minuta 8:27 SLS 

Sporophila nigrorufa 4:69-72 BS 

Sporophila nigrorufa 7:67 BS 

Sporophila palustris 3:05 F 

Sporophila palustris 3:55 BS 

Sporophila palustris 5:21 SLS 

Sporophila palustris 8:27 SLS 

Sporophila plumbea 1:48-51 IW 

Sporophila plumbea 3:55 BS 

Sporophila ruficollis 3:55 BS 

Sporophila ruficollis 8:27 SLS 

Sporophila ruficollis 9:34 SLS 

Sporophila schistacea 1:48-51 IW 

Sporophila schistacea 3:62 BS 

Sporophila zelichi 3:05 F 

Sporophila zelichi 3:58 BS 

Sporophila zelichi 5:21 SLS 



Sporophila zelichi 9:31& 34 SLS 

Steatornis caripensis 3:63 BS 

Stephanophorus diadematus 3:50 CB 

Stephanoxis lalandi 6:50 BS 

Stephanoxis lalandi 8:62 BS 

Stercorarius chilensis 4:34 BCE 

Stercorarius longicaudus 4:35 BCE 

Stercorarius maccormicki 4:34 BCE 

Stercorarius parasiticus 4:35 BCE 

Stercorarius pomarinus 4:35 BCE 

Sterna hirundinacea 4:36 BCE 

Sterna hirundinacea 6:35 CB 

Sterna hirundo 4:35 BCE 

Sterna paradisaea 4:35 BCE 

Sterna superciliaris 5:51 BS 

Sterna trudeaui 3:46 CB 

Sterna trudeaui 6:35 CB 

Sternula lorata 4:35 BCE 

Sternula supercilaris 5:44 BS 

Sternula superciliaris 6:43 BS 

57

Stigmatura budytoides 6:62 BS 




Stigmatura napensis 6:62 BS 

Streptoprocne biscutata 2:24-26 IW 

Streptoprocne rutila 9:18-22 BCE 

Streptoprocne zonaris 2:24-26 IW 

Streptoprocne zonaris 4:66 BS 

Streptoprocne zonaris 9:18-22 BCE 

Strix chacoensis 3:54 BS 



Strix fulvescens 5:63 BS 

Sturnella lilianae 5:21 SLS 

Sturnella loyca 6:34 CB 

Sturnella magna 5:21 SLS 

Sturnella magna 5:43 BS 

Sturnella neglecta 5:21 SLS 

Stymphalornis acutirostris 1:30 F 

Sublegatus arenarum 2:30 IW 

Sublegatus modestus 2:30 IW 

Suiriri islerorum 1:34 F 

Suiriri suiriri 3:52 CB 

Sula nebouxii 4:34 BCE 

Sula variegata 4:34 BCE 

Synallaxis albescens 6:23 SLS 

Synallaxis albigularis 6:23 SLS 

Synallaxis albilora 3:54 BS 



Synallaxis azarae 4:43 CB 

Synallaxis beverlyae 6:23 SLS 

Synallaxis cherriei 2:37 BCE 

Synallaxis cinerea 1:27 F 

Synallaxis cinnamomea 9:67 CB 

Synallaxis erythrothorax 5:67 BS 

Synallaxis frontalis 3:47 CB 

Synallaxis hypospodia 3:55 BS 

Synallaxis hypospodia 6:23 SLS 

Synallaxis hypospodia 6:46 SLS 

Synallaxis hypospodia 7:59 BS 

Synallaxis infuscata 6:58 BS 

Synallaxis kollari 7:27 F 

Synallaxis macconnelli 4:67 BS 

Synallaxis macconnelli 5:47 BS 

Synallaxis scutata 6:59 BS 

Synallaxis spixi 3:51 CB 

Synallaxis spixi 6:23 SLS 

Synallaxis subpudica 9:62 CB 

Synallaxis tithys 7:07 F 

Synallaxis unirufa 3:39 BCE 

Synallaxis whitneyi 7:54 BS 

Syndactyla striatus 2:07 F 

58

Syrigma sibilatrix 3:46 CB 

Tachuris rubrigastra 3:50 CB 

Tachuris rubrigastra 6:34 CB 

Tachuris rubrigastra 6:54 BS 

Tachuris rubrigastra 8:55 BS 

Tachycineta meyeni 8:58 BS 

Tachycineta stolzmanni 9:43 GTB 

Tachyeres leucocephalus 6:55 BS 

Tachyphonus phoenicius 2:38 BCE 

Tachyphonus rufus 3:46 CB 

Taeniotriccus andrei 8:75-78 PH 

Tangara argyrofenges 3:62 BS 

Tangara arthus 4:43 CB 

Tangara brasiliensis 7:59 BS 

Tangara brasiliensis 8:63 BS 

Tangara cabanisi 5:05 F 

Tangara cabanisi 9:44-50 GTB 

Tangara cayana 4:63 BS 

Tangara cyanocephala 6:59 BS 

Tangara cyanocephala 7:58 BS 

Tangara cyanomelaena 6:26 SLS 

Tangara cyanomelaena 7:59 BS 

Tangara fastuosa 6;58 BS 

Tangara johannae 4:52 BS 

Tangara mexicana 7:59 BS 

Tangara mexicana 8:63 BS 

Tangara nigroviridis 4:43 BS 

Tangara parzudakii 4:43 CB 

Tangara ruficervix 2:55 BS 

Tangara seledon 7:58 BS 

Tangara varia 2:58 BS 

Tangara velia 6:26 SLS 

Tangara velia 7:59 BS 

Tangara viridicollis 2:55 BS 

Tangara vitriolina 4:43 CB 

Tangara vitriolina 9:67 CB 

Tangara xanthocephala 2:55 BS 

Taphrolesbia griseiventris 2:55 BS 

Taphrospilus hypostictus 5:55 BS 

Tarphonomus certhioides 3:54 BS 

Tarphonomus certhioides 9:58 BS 

Tarphonomus harterti 7:63 BS 

Teledromas fuscus 8:54 BS 

Teledromas fuscus 9:55 BS 

Terenura callinota 5:47 BS 

Terenura humeralis 5:58 BS 

Terenura sharpei 5:54 BS 

Terenura sicki 6:58 BS 

Terenura spodioptila 5:47 BS 

Thalassarche bulleri 4:23 IW 

Thalassarche bulleri 4:28 BCE 

Thalassarche cauta 4:28 BCE 

Thalassarche eremita 4:22 IW 

Thalassarche eremita 4:29 BCE 

59

Thalassarche melanophris 2:54 BS 

Thalassarche melanophris 4:28 BCE 

Thalassarche melanophris 6:54 BS 

Thalassarche salvini 4:22 IW 

Thalassarche salvini 4:28 BCE 

Thalasseus acuflavidus 6:19 SLS 

Thalasseus elegans 4:36 BCE 

Thalasseus elegans 6:54 BS 

Thalasseus elegans 7:07 F 

Thalasseus sandvicensis 6:19 SLS 

Thalasseus sandvicensis 6:35 CB 

Thalurania galucopis 6:51 BS 

Thalurania galucopis 7:50 BS 

Thalurania watertonii 6:58 BS 

Thamnophilus aethiops 6:62 BS 

Thamnophilus amazonicus 2:71 BS 

Thamnophilus amazonicus 5:42 BS 

Thamnophilus ambiguus 6:58 BS 

Thamnophilus ambiguus 8:67 BS 

Thamnophilus aroyae 3:62 BS 

Thamnophilus caerulescens 6:59 BS 

Thamnophilus caerulescens 7:63 BS 

Thamnophilus doliatus 6:59 BS 

Thamnophilus melanothorax 4:66 BS 

Thamnophilus melanothorax 5:43 BS 

Thamnophilus multistriatus 9:67 CB 

Thamnophilus nigrocinereus 5:43 BS 

Thamnophilus pelzelni 6:46 BS 

Thamnophilus praecox 7:07 F 

Thamnophilus punctatus 5:42 BS 

Thamnophilus ruficapillus 3:50 CB 

Thamnophilus ruficapillus 7:63 BS 

Thamnophilus stricturus 3:54 BS 

Thamnophilus stricturus 3:60 BS 

Thamnophilus torquatus 3:55 BS 

Theristicus melanopis 4:46 CB 

Thinocorus orbignyianus 3:64 BS 

Thinocorus orbignyianus 6:34 CB 

Thinocorus rumicivorus 2:54 BS 

Thlypopsis sordida 5:54 BS 

Thraumastura cora 2:40-43 BS 

Thraupis bonariensis 4:40 CB 

Thraupis bonariensis 9:58 BS 

Thraupis cyanoptera 7:58 BS 

Thraupis cyanoptera 8:66 BS 

Threnetes niger 5:47 BS 

Thripadectes virgaticeps 4:47 CB 

Thripophaga cherriei 2:07 F 

Thripophaga fusciceps 3:61 BS 

Thripophaga macroura 7:54 BS 

Thryothorus fasciatoventris 9:67 CB 

Thryothorus felix 5:36 CB 

Thryothorus genibarbis 6:47 BS 

Thryothorus guarayanus 6:47 BS 

60

Thryothorus guarayanus 7:67 BS 

Thryothorus leucotis 6:47 BS 

Thryothorus longirostris 8:67 BS 

Thryothorus nicefori 9:67 CB 

Thryothorus sclateri 9:69 CB 

Thylpopsis ruficeps 9:51 BS 

Thyrothorus nicefori 2:10 F 

Thyrothorus nicefori 3:39 BCE 

Tiaris fuliginosus 7:58 BS 

Tigrisoma fasciatum 9:51 BS 

Tigrisoma lineatum 3:46 CB 

Tigrisoma lineatum 8:67 BS 

Tijuca atra 8:62 BS 

Tilmatura dupontii 5:63 BS 

Tinamus osgoodi 5:55 BS 

Tinamus solitarius 6:51 BS 

Tinamus solitarius 6:55 BS 

Todirostrum maculatum 2:70 BS 

Todirostrum pictum 5:46 BS 

Todirostrum poliocephalum 8:67 BS 

Tolmomyias traylori 1:34 F 

Topaza pella 4:67 BS 

Topaza pella 5:46 BS 

Topaza pella 9:27 SLS 

Topaza pyra 6:77-78 IW 

Topaza pyra 9:27 SLS 

Touit batavicus 5:45 BS 

Touit purpuratus 5:45 BS 

Touit surdus 6:62 BS 

Touit surdus 8:62 BS 

Toxostoma curvirostre 5:34 CB 

Triclaria malachitacea 8:63 BS 

Tringa flavipes 4:46 CB 

Troglodytes aedon 5:35 CB 

Troglodytes aedon 6:23 SLS 

Troglodytes cobbi 6:23 SLS 

Troglodytes rufociliatus 5:63 BS 

Trogon caligatus 6:23 SLS 

Trogon caligatus 8:22 SLS 

Trogon chionurus 6:23 SLS 

Trogon curucui 8:22 SLS 

Trogon melanurus 6:23 SLS 

Trogon mesurus 6:23 SLS 

Trogon mexicanus 5:35 CB 

Trogon personatus 4:43 CB 

Trogon surrucura 8:22 SLS 

Trogon violaceus 6:22-3 SLS 

Trogon viridis 6:23 SLS 

Tryngites subruficollis 3:11 F 

Tryngites subruficollis 5:42 BS 

Tumbezia salvini 2:54 BS 

Tumbezia salvini 9:43 GTB 

Turdus assimilis 5:36 CB 

Turdus fumigatus 5:42 BS 

61

Turdus fumigatus 5:47 BS 

Turdus fuscater 4:40 CB 

Turdus haplochrous 3:61 BS 

Turdus ignobilis 4:66 BS 

Turdus infuscatus 5:63 BS 

Turdus maculirostris 6:23 SLS 

Turdus nudigenis 6:23 SLS 

Turdus olivater 4:66 BS 

Turdus plebejus 5:63 BS 

Turdus rufitorques 5:06 F 

Turdus rufitorques 5:63 BS 

Turdus rufopalliatus 5:34 CB 

Tyranneutes virescens 5:43 BS 

Tyranneutes virescens 5:46 BS 

Tyranneutes virescens 7:30 F 

Tyrannopsis sulphurea 5:43 BS 

Tyrannus tyrannus 3:60 BS 

Tyrannus vociferans 5:34 CB 

Tyto alba 4:47 CB 

Tyto alba 5:44 BS 

Upucerthia albigula 6:22 SLS 

Upucerthia dumetaria 6:22 SLS 

Upucerthia dumetaria 6:31 CB 

Upucerthia jelskii 6:22 SLS 

Upucerthia jelskii 9:54 BS 

Upucerthia saturatior 6:22 SLS 

Upucerthia serrana 7:34 SLS 

Upucerthia validirostris 6:22 SLS 

Upucerthia validirostris 7:71 BS 

Upucerthia validirostris 9:54 BS 

Urochroa bougueri 2:51 BS 

Uropelia campestris 6:46 BS 

Uropelia campestris 7:67 BS 

Uropsalis segmentata 5:51 BS 

Urosticte benjamini 2:50 BS 

Urosticte ruficrissa 4:47 CB 

Urothraupis stolzmanni 4:47 CB 

Vanellus cayanus 6:43 BS 

Vanellus resplendens 4:46 CB 

Vanellus resplendens 9:54 BS 

Veniliornis cassini 5:42 BS 

Veniliornis lignarius 7:63 BS 

Veniliornis mixtus 3:46 CB 

Veniliornis sanguineus 2:70 BS 

Veniliornis sanguineus 4:63 BS 

Veniliornis sanguineus 7:27 F 

Vermivora bachmanii 1:11 F 

Vermivora celata 5:34 CB 

Vermivora crissalis 5:36 CB 

Vermivora peregrina 5:62 BS 

Vermivora ruficapilla 5:34 CB 

Vireo cassini 5:34 CB 

Vireo hypochryseus 5:36 CB 

Vireo olivaceus 4:41 CB 

62

Vireolanius melitophyrs 5:36 CB 

Vultur gryphus 2:54 BS 


Vultur gryphus 4:43 CB 

Vultur gryphus 6:31 CB 


Vultur gryphus 9:08-16 F 

Wetmorethraupis sterrhopteron 2:44-47 BS 

Willisornis poecilinotus 9:30 SLS 

Willisornis vidua 9:30 SLS 

Xanthocephalus xanthocephalus 5:38 CB 

Xanthopsar flavus 3:06 F 

Xanthospar flavus 3:56 BS 

Xema sabini 4:35 BCE 

Xenoglaux loweryi 2:06 F 

Xenoglaux loweryi 2:55 BS 

Xenoglaux loweryi 9:42 GTB 

Xenopipo atronitens 2:38 BS 

Xenopipo atronitens 4:63 BS 

Xenopipo flavicapilla 9:69 CB 

Xenopsaris albinucha 3:52 CB 

Xenospiza baileyi 5:35 CB 

Xenotriccus callizonus 5:63 BS 

Xenotriccus mexicanus 5:36 CB 

Xenus cinereus 5:42 BS 

Xiphocolaptes major 3:54 BS 

Xiphocolaptes major 3:60 BS 

Xipholena atropurpurea 7:55 BS 

Xipholena punicea 2:65-66 BS 

Xipholena punicea 2:71 BS 

Xipholena punicea 5:42 BS 

Xipholena punicea 7:30 F 

Xiphorhynchus fuscus 5:16-17 SLS 

Xiphorhynchus fuscus 6:58 BS 

Xiphorhynchus obsoletus 5:46 BS 

Xiphorhynchus ocellatus 2:38 BCE 

Xiphorhynchus pardalotus 2:71 BS 

Xolmis coronatus 3:52 CB 

Xolmis coronatus 8:54 BS 

Xolmis coronatus 9:58 BS 

Xolmis dominicanus 3:06 F 

Xolmis irupero 3:52 CB 

Xolmis salinarum 1:78-80 PH 

Xolmis salinarum 3:05 F 

Zebrilius undulatus 4:67 BS 

Zebrilius undulatus 5:46 BS 

Zebrilus undulatus 1:71-73 BS 

Zebrilus undulatus 6:43 BS 

Zenaida auriculata 4:40 CB 

Zimmerius acer 5:42 BS 

Zimmerius acer 5:46 BS 

Zimmerius gracilipes 6:59 BS 

Zimmerius villarejoi 1:34 F 

Zimmerius villarejoi 2:66 BS 

63

Zonotrichia capensis 4:40 CB 

Zonotrichia capensis choraules 8:54 BS 

64

Countries – Países – Países 

(First column lists a country referred to in a paper; second column gives the relevant 

Neotropical Birding issue number, followed by page(s); and third column identifies the nature 

of the paper-see the Introduction. ) 

Middle America 

Costa Rica 7:15-23 F 

8:12-21 F 

El Salvador 5:61-70 BS 

8:12-21 F 

Guatemala 5:4-11 F 

8:12-21 F 

9:44-50 GTB 

9:74-76 PH 

Honduras 8:12-21 F 

Panama 2:12-19 F 

8:12-21 F 

8:68-73 PH 

North America 

Mexico 3:67-71 GTB 

5:32-38 CB 

8:12-21 F 

9:18-22 BCE 

9:44-50 GTB 

9:74-76 PH 

South America 

Argentina 1:78-80 PH 

2:76-79 GTB 

3:4-11 F 

3:44-52 CB 

4:73-77 PH 

6:49-55 BS 

6:66-71 GTB 

8:40-43 BCE 

8:45-51 GTB 

8:52-58 BS 

9:3-7 F 

9:8-15 F 

9:51-58 BS 

Bolivia 1:60-65 BCE 

2:36-39 BCE 

3:59-65 BS 

7:62-70 BS 

9:8-15 F 

9:18-22 BCE 

Brazil 2:24-26 IW 

4:69-72 GTB 

5:71-74 PH 

6:36-39 BS 

6:40-47 BS 

65

6:56-64 BS 

7:49-61 BS 

8:29-39 IW 

8:45-51 GTB 

8:60-67 BS 

8:75-78 PH 

9:8-15 F 

Chile 2:40-43 BS 

4:27-39 BCE 

6:28-35 CB 

9:8-15 F 

9:18-22 BCE 

Colombia 3:38-43 BCE 

4:4-11 F 

8:7-10 F 

9:8-15 F 

9:59-70 CB 

Ecuador 1:38-41 IW 

1:68-70 BS 

1:74-76 GTB 

2:32-35 BCE 

2:44-47 BS 

2:48-51 BS 

4:40-47 CB 

4:48-54 BS 

7:4-14 F 

7:15-23 F 

8:6-7 F 

9:8-15 F 

9:18-22 BCE 

French Guiana 5:39-47 BS 

6:72-75 PH 

9:71-73 PH 

Guyana 2:69-75 BS 

7:26-30 F 

Paraguay 3:53-58 BS 

8:45-51 GTB 

9:8-15 F 

Peru 2:53-58 BS 

2:60-68 BS 

2:83-85 PH 

3:31-36 NB 

4:56-60 BS 

5:49-58 BS 

5:75-78 PH 

9:8-15 F 

9:37-43 GTB 

Suriname 4:61-68 BS 

Venezuela 1:48-51 IW 

1:71-73 BS 

2:88 PH 

9:8-15 F 

66

Plates – Pranchas – Láminas 

(First column lists the relevant species or other subject matter; second column names the 

author; and third column gives the relevant Neotropical Birding issue number, followed by the 

relevant page(s).) 

Accipiter striatus chionogaster Funes, C. 5:69 

Acrobatornis fonsecai Albano, C. 7:52 

Aeronautes andecolus Howell, S.N.G. 9:21 

Agamia agami Fisher, D. 1:73 

Agamia agami Deville, T. 5:40 

Agamia agami Austin, C. 6:44 

Agamia agami Alarcón, D. 7:68 

Aglaiocercus coelestis Schafer, K. 2:48 

Aglaiocercus kingi Dunkle, S. 2:48 

Agriornis andicola Tobias, J. 2:37 

Alectrurus risora Lowen, J.C. FC 3 

Alectrurus risora Reserva El Bagual 3:01 

Alectrurus risora Pugnali, G. 3:04 

Alectrurus risora Di Giacomo, A. 3:72-73 & 76- 

77 

Alectrurus risora Lowen, J.C. 3:72-73 & 76- 

77 

Alectrurus risora Lascelles, B. 6:52 

Amazilla boucardi Lebbin, D. 4:16 

Amazona rhodocorytha Albano, C. 7:52 

Andigena cucullata Tobias, J. 3:61 

Andigena laminirostris Pease, B. 2:48 

Andigena laminirostris Athanas, N. 4:45 

Anisognathus lacrymosus Blanca C. Huertas H. 3:41 

Anisognathus notabilis Cooper, M. 4:49 

Anisognathus somptuosus Tobias, J. 4:49 

Anodorhynchus hyacinthinus Lowen, J.C. 6:44 

Anodorhynchus leari Albano, C. 6:24 

Anodorhynchus leari Albano, C. 6:56 

Anthracothorax nigricollis Restall, R. 3:25 

Anthracothorax prevosti viridicaudatus Restall, R. 3:29 

Anthracothorax viridigula Restall, R. 3:28 

Anthus nattereri Athanas, N. 3:57 

Antilophia bokermanni Albano, C. 1:36 

Antilophia bokermanni Albano, C. FC 5 

Antilophia bokermanni Albano, C. 5:01 

Antilophia bokermanni Albano, C. 5:72-73 

Antilophia galeatus Austin, C. 6:44 

Ara chloropterus Tipling, D. 3:16 

Ara chloropterus Ahlman, R. 5:56 

Ara chloropterus Ahlman, R. 5:57 

Ara couloni Stafford, M. 5:57 

Ara glaucogularis Tobias, J. 2:01 

Ara glaucogularis Tobias, J. 2:08 

Ara glaucogularis Craig, W. 3:60 

Ara rubrogenys Spanowicz, M. 3:60 

Aratinga pertinax Collins, C. 2:72 

Aratinga pintoi Collins, C. 1:25 

Aratinga pintoi Kirwan, G.M. 1:25 

67

Aratinga solstitialis Collins, C. 7:29 

Arremon assimilis Ramírez, J.D. 7:32 

Arremon castaneiceps Cooper, M. 7:09 

Arremon franciscanus Noakes, P. 1:37 

Arremon franciscanus Kirwan, G.M. 1:37 

Arremon franciscanus Albano, C. 7:53 

Aspatha gularis Eisermann, K. 5:08 

Asthenes cactorum Høgsås, T.E. 5:76-77 

Asthenes cactorum Tabini, A. 5:77 

Asthenes hudsoni Lowen, J.C. 3:48 

Asthenes maculicauda Demangel, R. 9:53 

Atalaya Walker, B. 5:56 

Atlapetes albofrenatus Morris, P. 9:69 

Atlapetes citrinellus Demangel, R. 9:57 

Atlapetes latinuchus yariguierum Blanca C. Huertas H. 3:40 

Atlapetes melanocephalus Tobias, J. 4:08 

Atlapetes pallidiceps Gurney, M. 2:09 

Atlapetes pallidiceps Cooper, M. 7:09 

Atthis ellioti Eisermann, K. 5:04 

Attila bolivianus Schjolberg, K. 6:45 

Attila citriniventris Tobias, J. 2:36 

Attila citriniventris Alonso, J.Á. 2:64 

Augastes lumachella Albano,C. 7:49 

Aulacorhynchus wagleri Shirihai, H. 5:17 

Automolus rufipectus Tobias, J. 5:17 

Bangsia aureocincta Downing, C. 4:08 

Bangsia edwardsi Fundación ProAves 4:49 

Bangsia rothschildi Athanas, N. 4:49 

Basileuterus belli Grosselet, M. 5:37 

Basileuterus belli Ruiz, G. 5:37 

Basileuterus culicivorus Shirihai, H. 8:28 

Basileuterus hypoleucus Shirihai, H. 8:28 

Berlepschia rikeri Alonso, J.Á. 2:61 

Biatas nigropectus Cockle, K. 2:76-77 

Biatas nigropectus Grosset, A. 2:77 

Brachygalba lugubris Alarcón, D. 7:65 

Brotogeris chiriri Lowen, J.C. 6:24 

Brotogeris cyanoptera Ahlman, R. 5:56 

Bucco tamatia Athanas, N. 2:72 

Buteo albigula Seipke, S. H. 9:12 

Buteo brachyurus Seipke, S.H. 1:45 

Buteo brachyurus Pallinger, F. 8:32 

Buteo platypterus Hinckley, D. 8:13 

Buteo platypterus Kaufman, K.W. 8:20 

Buteo polyosoma Juhant, M.A. 9:13 

Buteo swainsoni Hinckley, D. 8:16 

Buteo swainsoni Battaglia, G. 9:01 

Buteo swainsoni Battaglia, G. 9:12 

Buteogallus aequinoctialis Collins, C. 4:64 

Buteogallus aequinoctialis Ingremeau, P. 5:40 

Buthraupis eximia Southall, D. 9:61 

Buthraupis wetmorei Woods, S. 4:45 

Calidris mauri Kaufmann, K.W. 2:16 

Calidris pusilla Kaufmann, K.W. 2:16 

68

Calliphlox mitchelli Gurney, M. 1:39 

Calliphlox mitchelli Blain, S. 1:40 

Calliphlox mitchelli Blain, S. 1:41 

Calyptura cristata Cofta, T. 6:05 

Campephilus imperialis Arlott, N. 1:12 

Campylopterus rufus Eisermann, K. 5:08 

Campylorhynchus capistratus Athanas, N. 7:36 

Campylorhynchus humilis Grosselet, M. & Ruiz G. 7:36 

Campylorhynchus rufinucha Grosselet, M. & Ruiz G. 7:36 

Capito hypoleucus Tobias, J. 3:41 

Capito niger Dechelle, M. 5:41 

Capito wallacei Wright, B. 1:29 

Caprimulgus candicans Smith, P. 3:53 

Caprimulgus hirundinaceus cearae Albano, C. 6:60 

Caracara cheriway Giraud-Audine, M. 9:72 

Caracara cheriway Tascon, J. 9:72 

Caracara cheriway Giraud-Audine, M. 9:73 

Cardinalis phoeniceus Cooper, M. 4:09 

Carduelis barbata Prieto, J. FC8 

Carduelis barbata Prieto, J. 8:01 

Carduelis barbata Hernández, I. 8:53 

Carduelis cucullata Robbins, M. 2:73 

Carduelis cucullata Shirihai, H. 7:28 

Carpornis melanocephala Albano, C. 7:52 

Cathartes aura Hinckley, D. 8:12 

Cathartes aura Hinckley, D. 8:17 

Celeus obrieni Silva, G.R.C. 2:08 

Celeus torquatus MacManiman, C. 4:64 

Celeus undatus Athanas, N. 2:72 

Cephalopterus glabricollis Fogden, M & P. 7:20 

Cephalopterus ornatus Forsberg, F. 4:60 

Cephalopterus ornatus Gabrielsen, L. 7:21 

Cephalopterus penduliger Cooper, M. 7:16 

Cercomacra manu Lebbin, D.J. 5:53 

Cercomacra melanaria Schjolberg, K. 6:45 

Cercomacra parkeri Donegan, T. 1:33 

Chaetocercus berlepschi Cooper, M. 7:13 

Chaetocercus bombus Gurney, M. 1:39 

Chaetocercus bombus Ahlman, R. 1:40 

Chaetocercus mulsant MacLeod, R. 3:61 

Chagres National park Kaufmann, K.W. 1:16 

Chalcostigma heteropogon Calderón-F, D. 9:64 

Chauna torquata Lowen, J.C. 3:49 

Chiroxiphia caudata Elsom, S. 5:12 

Chiroxiphia caudata Dingain, L. 6:08 

Chiroxiphia caudata White, E. 6:53 

Chiroxiphia pareola Albano, C. 5:13 

Chiroxiphia pareola Dechelle, M. 5:13 

Chloephaga rubidiceps Imberti, S. 3:09 

Chlorochyrsa phoenicotis Dimitri, L. 4:53 

Chlorospingus albifrons Shirihai, H. 5:20 

Chlorospingus inornatus Adsett, W. 2:17 

Chrysomus icterocephalus Shirihai, H. 9:33 

Chrysothylpis salmoni Ramírez, J.D. 4:53 

69

Cichlopsis l. leucogenys Albano, C. 7:52 

Cinclodes albiventris Lowen, J.C. 6:25 

Cinclodes fuscus Lowen, J.C. 6:25 

Cinclodes nigrofumoscus Schmitt, F. 6:33 

Cinclus schulzi Povedano, H. 9:56 

Cistothorus apolinari Cooper, M. 4:08 

Cistothorus apolinari Calderón-F, D. 9:60 

Cistothorus apolinari Morris, P. 9:60 

Cnemotriccus fuscatus duidae Tobias, J. 2:37 

Cnemotriccus sp. Tobias, J. 7:44 

Cnipodectes sp. nov. Tobias, J. 2:36 

Cnipodectes superrufus Tobias, J. 7:44 

Cochlearius cochlearius Schjolberg, K. FC 6 

Cochlearius cochlearius Austin, C. 6:01 

Coeligena bonapartei Jaramillo, M. 9:65 

Coeligena helianthea Rueda, M. 9:64 

Coeligena prunellei Athanas, N. 3:41 

Coeligena prunellei Boucher, T. 9:61 

Coeligena torquata Dunkle, S. 2:49 

Compsospiza baeri Fernández, D.G. 9:56 

Compsothraupis loricata Albano, C. 6:64 

Conirostrum rufum Samyn, A. 9:61 

Conothraupis mesoleuca Buzzetti, D. 1:16 

Contopus albogularis Nogarro, T. 5:45 

Contopus cooperi Lebbin, D. 4:17 

Coragyps atratus Hinckley, D. 8:13 

Coryphaspiza melanotis Hennessey, B. 3:61 

Coryphistera alaudina Pugnali, G. 3:49 

Coscoroba coscorobo Lowen, J.C. 3:45 

Cotinga cotinga Chrétien, M. 5:45 

Cotinga maculata Albano, C. 7:61 

Cotinga maynana Shirihai, H. 5:53 

Cotinga ridwayi Morris, P. 4:16 

Coturnicops notatus Di Giacomo, A. 4:73 

Coturnicops notatus Di Giacomo, A. 4:76-77 

Cranioleuca henricae Hornbuckle, J. 1:29 

Cranioleuca semicinerea Albano, C. 7:60 

Crax alector Collins, C. 4:64 

Crax globulosa Tobias, J.A. 1:64 

Crax globulosa Spanowicz, M. 3:64 

Crax rubra Olmstead, S. 7:12 

Crypturellus duidae Alonso, J.Á. 2:65 

Crypturellus undulatus Lowen, J. C. 4:60 

Cyanocorax melanocyaneus Eisermann, K. 5:09 

Cyanocorax melanocyaneus Funes, C. 5:68 

Cyanocorax mysticalis Plenge, H. 2:57 

Cyanolyca pulchra Cooper, M. 7:13 

Cyanolyca torcosa Dunkle, S. 2:49 

Cyphorhinus arada Thibault, M. 5:44 

Cypseloides cherriei Howell, S.N.G. 9:20 

Cypseloides cherriei Howell, S.N.G. 9:21 

Cypseloides lemosi Howell, S.N.G. 9:19 

Cypseloides niger borealis Howell, S.N.G. 9:19 

Dacnis berlepschi Illanes, J. 4:53 

70

Dacnis nigripes Martin, A. 8:64 

Damophila julie Tipling, D. 3:13 

Daption capense Lowen, J.C. 4:32 

Dendrocygna arborea Saunders, M. 4:17 

Dendroica cerulea Tobias, J. 4:17 

Dendroica chrysoparia Funes, C. 5:64 

Dendroica fusca Tobias, J. 4:45 

Dendrortyx barbatus Cornejo, J. 3:68-69 

Diglossa baritula Wilson, R. 5:33 

Diglossa gloriosissima Pulgarin, P. 1:16 

Diglossa indigotica Cooper, M. 7:09 

Diglossopis cyanea Dunkle, S. 2:49 

Diomedea epomophora sanfordi Schmitt, F. 4:28 

Diomedea exulans antipodensis Lowen, J.C. 4:28 

Discosura letitiae Tobias, J. 1:09 

Dryocopus galeatus Lammertink, M. 8:45 

Dryocopus galeatus Lammertink, M. 8:48 

Dryocopus galeatus Dean, G.& Y. 8:48 

Dryocopus lineatus Lammertink, M. 8:49 

Dryocopus robustus Lammertink, M. 8:49 

Dryocopus schulzi x D.lineatus Lowen, J.C. 6:52 

El Impossible Fagan, J. 5:65 

El Peral,Brazil López, M. 6:31 

El Yeso,Brazil Moraga, R. 6:31 

Eleoscytalopus indigoticus Shirihai, H. 5:21 

Eleoscytalopus psychopompus Albano, C. 7:61 

Eleothreptus anomalus del Castillo, H. 3:57 

Embernagra longicauda Albano, C. 7:57 

Empidonomus aurantioatrocristatus Lane, D.F. 3:32 

Empidonomus aurantioatrocristatus Earnshaw, A. 3:33 

Empidonomus varius Lane, D.F. 3:32 

Empidonomus varius Lane, D.F. 3:33 

Empidonomus varius Tobias, J. 3:33 

Empidonomus varius Vidoz, Q. 3:33 

Ensifera ensifera Williams, R. 2:56 

Ensifera ensifera Olmsteadm, S. 4:44 

Ergaticus ruber Shirihai, H. 5:37 

Eriocnemis derbyi derbyi Freile, J.F. 1:76 

Eriocnemis derbyi longirostris Mazariegos, L.A. 1:76 

Eriocnemis mirabilis López, J.P. 2:08 

Eriocnemis nigrivestis Blain, S. 2:08 

Eriocnemis nigrivestis Sornoza, A. 4:44 

Eriocnemis nigrivestis Cooper, M. 7:13 

Eubucco bourcierii Athanas, N. 4:45 

Eudromia elegans Hernández, I. 8:53 

Eulidia yarrellii Aguirre, J. 2:40 

Eulidia yarrellii Jaramillo, A. 2:40 

Eumomota superciliosa Galán, V. 5:68 

Euphonia chalybea Shirihai, H. 6:16 

Euphonia violacea Lagerqvist, M. 6:16 

Euphonia xanthogaster Grosset, A. 6:16 

Eurypygia helias Lowen, J.C. 6:41 

Euscarthmus rufomarginatus Albano, C. 7:52 

Flame-faced Tanager Lebbin, D. 4:49 

71

Folha Seca Kirwan, G.M. 6:05 

Forest at Shaime,Ecuador Cooper, M. 2:45 

Forest at Shaime,Ecuador Norman, M. 2:45 

Formicivora erythronotos Shirihai, H. 2:09 

Formicivora grantsaui Albano, C. 7:53 

Formicivora iheringi Albano, C. 7:57 

Formicivora littoralis Shirihai, H. 9:29 

Formicivora serrana Shirihai, H. 9:29 

Fortuna Forest Reserve,Panama Kaufmann, K.W. 2:17 

Frederickena viridis Shirihai, H. 7:29 

Fregetta grallaria Jaramillo, A. 4:36 

Fulmarus glacialoides Lowen, J.C. 4:32 

Furnarius cristatus Alarcón, D. 7:64 

Galbula leucogastra Athanas, N. 3:21 

Gallinago nobilis Wright, B. 4:41 

Gallinago nobilis Betton, K. 9:68 

Gallinago undulate Dingain, L. 8:64 

Geocerthia serrana Lane, D. 7:33 

Geositta isabellina Schmitt, F. 6:32 

Geositta rufipennis Cáceres, P. 6:32 

Geositta rufipennis Hernández, I. 8:53 

Geothlypis nelsoni Grosselet, M. 5:33 

Geothlypis nelsoni Ruiz, G. 5:33 

Geothlypis speciosa Shirihai, H. 5:37 

Geotrygon albifacies Andino, L. 5:65 

Getting to Santa Lucia Lodge,Ecuador 2:50 

Glaucidium cobanense Avendaño, C. 9:75 

Glaucidium cobanense Eisermann, K. 9:75 

Glaucidium cobanense Howell, S.N.G. 9:75 

Glaucidium nubicola Blain, S. 1:29 

Glaucidium nubicola Lysinger, M. 2:48 

Grallaria alleni Blain, S. 1:69 

Grallaria alleni Woods, S. 8:09 

Grallaria bangsi Athanas, N. 8:08 

Grallaria erythroleuca Merrill, I. 5:53 

Grallaria flavotincta Blain, S. 1:69 

Grallaria flavotincta Athanas, N. 8:09 

Grallaria gigantea Woods, S. 1:68 

Grallaria gigantea Woods, S. 8:05 

Grallaria gigantea Athanas, N. 8:08 

Grallaria guatimalensis Restall, R. 1:57 

Grallaria haplonata Restall, R. 1:56 

Grallaria kaestneri Cuervo, A.M. 9:65 

Grallaria nuchalis Athanas, N. 8:05 

Grallaria quitensis Calderón-F, D. 9:68 

Grallaria ridgelyi Athanas, N. 8:04-5 

Grallaria ruficapilla Woods, S. 8:09 

Grallaria rufula Bird, S. 9:68 

Grallaria squamigera ProAves Colombia 8:08 

Grallaria varia Restall, R. 1:56 

Grallaricula flavirostris Olmstead, S. 8:09 

Grallaricula nana Blanca C.Huertas H. 3:40 

Grallaricula nana Blanca C.Huertas H. 3:40 

Grallaricula nana Shirihai, H. 5:17 

72

Granatellus pelzeni Collins, C. 4:68 

Gubernatrix cristata Güller, R. 3:05 

Gymnopithys leucaspis Davies, S. 4:57 

Gymnopithys lunulatus Copper, M. 7:08 

Gypopsitta aurantiocephala Grosset, A. 1:28 

Gypopsitta aurantiocephala Kirwan, G.M. 1:28 

Gypopsitta caica Athanas, N. 2:72 

Gypopsitta vulturina Kirwan, G.M. 1:28 

Habia atrimaxillaris Lebbin, D. 4:16 

Habia gutturalis Cooper, M. 4:09 

Habitat of Calyptura cristata Serpa, G. 6:05 

Habitat of Aratinga pintoi Vasconcelos, M. 1:25 

Habitat of Azure-rumped Tanager Eisermann, K. 9:46 

Habitat of Helmeted Woodpecker,Argentina Lammertink, M. 8:49 

Habitat of Helmeted Woodpecker,Brazil Santos, R.E.F. 8:50 

Habitat of Herpsilochmus gentryi Alonso, J.Á. 1:32 

Habitat of Hooded Grebe Roesler, K. 9:03 


Habitat of Hooded Grebe Imberti, S. 9:07 


Habitat of Pauxi unicornis Tobias, J. A. 1:62 

Habitat of Stymphalornis sp.nov. Silveira, L.F. 1:32 

Habitat of Toimomyias traylori Alonso, J.Á. 1:37 

Habitat of White-winged Guan Pratolongo, F.A. 9:39 

Habitat of Xolmis salinarum Azpiroz, A. 1:78 

Habitat of Zimmerius villarejoi Alonso, J.Á. 1:36 

Haematoderus militaris Collins, C. 4:64 

Haematoderus militaris Shirihai, H. 7:29 

Hapalopsittaca melanotis Alarcón, D. 7:69 

Hapaloptila castanea Kinnie, K. 2:49 

Hapaloptila castanea Cooper, M. 7:12 

Harpia harpyja Muñiz-López, R. FC 2 

Harpia harpyja Kaufmann, K.W. 2:16 

Harpia harpyja Muñiz-López, R. 2:32-33 

Harpia harpyja Escribano, J. 2:33 

Harpyhaliaetus solitarius Alarcón, D. FC 7 

Harpyhaliaetus solitarius Sullivan, B.L. 7.01 

Hato El Cedral,Venezuela Fisher, D. 1:72 

Heliactin bilophus Albano, C. 7:53 

Heliangelus zusii Fjeldså, J. 1:12 

Heliangelus zusii Graves, G. 7:32 

Heliangelus zusii Graves, G. 9:64 

Heliodoxa imperatrix Athanas, N. 7.04 

Heliornis fulica Lowen, J. C. 5:52 

Heliornis fulica Lowen, J. C. 6:41 

Hemispingus verticalis Vakkala, J. 9:61 

Hemitriccus furcatus Grosset, A. 6:37 

Hemitriccus furcatus Albano, C. 7.54 

Hemitriccus kaempferi Buzzetti, D. 2:09 

Hemitriccus minimus Shany, N. 2:61 

Henicorhina leucophrys brunneiceps Fundación ProAves 1:37 

Henicorhina negreti Fundación ProAves 1:37 

Herpsilochmus gentryi Alonso, J.Á. 1:32 

Herpsilochmus gentryi Alonso, J.Á. 2:61 

73

Herpsilochmus gentryi Shirihai, H. 4:57 

Herpsilochmus pectoralis Albano, C. 6:64 

Herpsilochmus sellowi Athanas, N. 1:29 

Herpsilochmus sellowi Albano, C. 1:29 

Herpsilochmus stictocephalus Collins, C. 2:73 

Heteronetta atricapilla Goñi, H.R. 3:48 

Hylocryptus rectirostris Albano, C. 7:61 

Hylopezus ochroleucus Albano, C. 6:60 

Hylophylax punctulata Olmstead, S. 4:57 

Hypopyrrhus pyrohypogaster Cooper, M. 4:05 

Icterus cayanensis Shirihai, H. 5:16 

Icterus chrysocephalus Shirihai, H. 5:16 

Ictinia mississippiensis Hinckley, D. 8:13 

Ictinia mississippiensis Hinckley, D. 8:16 

Ilicura militaris Albano, C. 7:57 

Iodopleura pipra Shirihai, H. 6:08 

Iodopleura pipra Albano, C. 7:52 

Iridosornis porphyrocephala Cooper, M. 4:48 

Iridosornis reinhardti Plenge, H. 2:57 

Ixobrychus exilis Morris, P. 9:65 

Ixobrychus involucris Goñi, H.R. 3:45 

Jabiru mycteria Rabadán, C. 3:61 

Jacamaralcyon tridactyla Athanas, N. 6:37 

Junco vulcani Kaufmann, K.W. 2:17 

Lampornis amethystinus Eisermann, K. 5:68 

Lamprolaima rhami Eisermann, K. 5:08 

Laniisoma elegans Dingain, L. 8:60 

Larosterna inca Cáceres, P. 4:37 

Larus atlanticus Lowen, J.C. 6:52 

Laterallus melanophaius Lowen, J.C. 3:49 

Lepidocolaptes affinis Shirihai, H. 8:24 

Leptasthenura aegithaloides Prieto, J. 8:57 

Leptodon cayanensis Pallinger, F. 8:32 

Leptodon cayanensis Seipke, S.H. 8:37 

Leptodon forbesi Albano, C. 6:64 

Leptodon forbesi Pallinger, F. 8:32 

Leptodon forbesi Cardoso de Sousa, M. 8:36 

Leptodon forbesi Dietzen, C. 8:36 

Leptodon forbesi Seipke, S.H. 8:36 

Leptosittaca branickii Murray, M. 7:13 

Leucochloris albicollis Lowen, J.C. 3:49 

Leucophaeus fulignosus Athanas, N. 7:10 

Leucophaeus pipixcan Lowen, J.C. 4:36 

Leucopternis lacernulatus Chiappe, A. 1:44 

Leucopternis lacernulatus Seipke, S.H. 1:45 

Leucopternis lacernulatus Pallinger, F. 8:32 

Leucopternis melanops Athanas, N. 2:72 

Leucopternis polionotus Chiappe, A. 1:44 

Leucopternis polionotus Seipke, S.H. 1:45 

Leucopternis polionotus Pallinger, F. 8:32 

Limnoctites rectirostris Earnshaw, A. 3:48 

Limnornis curvirostris Lowen, J.C. 3:48 

Lipaugus lanioides Shirihai, H. 6:37 

Lipaugus weberi Calderón, D. 1:36 

74

Loddigesia mirabilis Williams, R. 2:56 

Lophornis delattrei Tipling, D. 3:12 

Lophospingus griseocristatus Alarcón, D. 7:65 

Machaeropterus regulus Athanas, N. 3:20 

Machaeropterus regulus Albano, C. 7:57 

Machaeropterus regulus Dingain, L. 8:61 

Macronectes giganteus Lowen, J.C. 3:09 

Macropsalis forcipata White, E. 6:49 

Malacoptila striata Athanas, N. 3:20 

Manacus manacus Lowen, J.C. 5:13 

Map access Parque Provincial Cruce Caballero 2:79 

Map for Bare-necked Umbrellabird in Costa 

7:22 

Rica 

Map for Long-wattled /Amazonian Umbrellabird 7:22 

Map of 35 raptor watchsites of South America 9:08 

Map of distribution of Azure-rumped Tanager 9:45 

Map of distribution of White-winged Guan 9:38 

Map of Allpahuayo-Mishana Reserve 2:62 

Map of Argentina with location of lodges 6:51 

Map of birding sites Bogotá 9:62 

Map of Boloivia showing sites 3:59 

Map of Buenos Aires 3:46 

Map of Central America 5:62 

Map of Colombia showing IBAs Birdlife International 4:06 

Map of Ecuador showing IBAs 7:05 

Map of El Salvador 5:61 

Map of French Guiana showing sites 5:39 

Map of Guatemala's Important Bird Areas 5:06 

Map of known range of Calyptura cristata Symes, A. 6:04 

Map of Manu Biosphere Reserve 5:50 

Map of Mexico for Dendrortyx barbatus 3:69 

Map of Mexico showing sites 

Map of Middle America showing suspected 

5:34 

raptor Taylor, J. 8:15 

Map of north-east Brazil 6:57 

Map of north-east Brazil 7:56 

Map of northern Peru PromPeru 2:53 

Map of Pantanal of Mato Grosso Barnes, M. 6:42 

Map of Paraguay showing sites 3:56 

Map of Quito 4:41 

Map of Santiago de Chile showing sites Barros, R. 6:30 

Map of Suriname showing sites 4:62 

Map Parque Provincial Cruce Caballero 2:79 

Map showing breeding distribution Hooded 

Grebe 

6:67 

Map showing Myiozetetes similis and 

5:26 

cayanensis 

Map showing sites in Santa Cruz dpt. Bolivia 7:66 

Margarobyas lawrencii Shirihai, H. 6:20 

Measuring Harpy Eagle nest Blanco, A. 2:33 

Megascops clarkii Kaufmann, K.W. 2:17 

Megaxenops parnaguae Albano, C. 3:21 

Megaxenops parnaguae Albano, C. 6:61 

Melanopareia maximiliani Tobias, J. 8:25 

Melanopareia torquata Albano, C. 7:56 

75

Melanotis caerulescens Shirihai, H. 5:36 

Melanotis hypoleucus Eisermann, K. 5:05 

Meleagris ocellata Eisermann, K. 5:09 

Melozone biarcuata Funes, C. 5:64 

Merulaxis ater Grosset, A. 6:37 

Merulaxis ater Pimental, L. 8:61 

Merulaxis stresemanni Albano, C. 6:36 

Merulaxis stresemanni Grosset, A. 6:36 

Metallura baroni Ahlman, R. 7:09 

Metriopelia morenoi Lowen, J.C. 7:72 

Metriopelia morenoi Raggio, J.N. 7:72 

Metriopelia morenoi Areta, J.L. 7:73 

Metriopelia morenoi Athanas, N. 7:73 

Metriopelia morenoi Demangel, R. 9:52 

Micrastur mintoni Whittaker, A. 1:24 

Micrastur mintoni Kirwan, G.M. 1:24 

Migrating raptors in Middle America R_os, J.P. 8:13 

migration 

Mimus macdonaldi Athanas, N. 7:08 

Mimus thenca Schmitt, F. 6:33 

Mist-netting in the Yariguíes mountains Donegan, T. 3:41 

Momotus lessonni Athanas, N. 7:33 

Myiarchus semirufus Ahlman, R. 9:41 

Myiobius barbatus Tobias, J. 2:37 

Myiotheretes pernix Tobias, J. 4:08 

Myiozetetes cayanensis Restall, R. 5:25 

Myiozetetes cayanensis Gunson, P. 5:29 

Myiozetetes cayanensis Piacentini, V. 5:29 

Myiozetetes cayanensis Quental, J. 5:29 

Myiozetetes similis Restall, R. 5:24 

Myiozetetes similis Restall, R. 5:28 

Myiozetetes similis Piacentini, V. 5:29 

Myiozetetes similis Pyhälä, M. 5:29 

Myiozetetes sp. Southall, D. 5:29 

Myrmeciza castanea Alonso, J.Á. 2:65 

Myrmeciza ferruginea Athanas, N. 2:69 

Myrmeciza r. ruficauda Albano, C. 7:53 

Myrmornis torquata Thibault, M. 5:44 

Myrmotherula minor Albano, C. 7:56 

Myrmotherula minor Pimental, L. 8:64 

Myrmotherula snowi Albano, C. 6:64 

Myrmotherula surinamensis Collins, C. 2:73 

Myroborus leucophrys Cooper, M. 2:45 

Nasica longirostris Salles, O.C. 4:60 

Neomorphus geoffroyi Zimmer, K.J. 8:68-73 

Neomorphus radiolosus Cooper, M. 7:17 

Neomorphus rufipennis Good, C. 7:26 

Neomorphus rufipennis Good, C. 7:28 

Neoxolmis rubetra Imberti, S. 8:57 

Notharchus ordii Alonso, J.Á. 2:65 

Nothoprocta perdicaria Schmitt, F. 6:29 

Notiochelidon pileata Eisermann, K. 5:08 

Nyctibius leucopterus Deville, T. 6:72-73 

Oceanites oceanicus Jamarillo, A. 4:36 

76

Oceanodroma hornbyi Collins, C. 1:17 

Oceanodroma markhami Collins, C. 1:17 

Ochetorhynchus melanura Athanas, N. 6:32 

Ochetorhynchus phoenicurus Prieto, J. 8:56 

Ocreatus underwoodii Bahamon, J. FC 1 

Odontophorus capueira plumbeicollis Albano, C. 6:57 

Ognorhynchus icterotis Cooper, M. 7:05 

Opisthocomus hoazin Ahlman, R. 5.52 

Oreonympha nobilis Tobias, J. 2:84-85 

Oreonympha nobilis Schmitt, F. 5:57 

Oreopholus ruficollis Dingain, L. 3:08 

Oreothraupis arremonops Tobias, J. 4:45 

Oreotrochilus chimborazo Olmstead, S. 4:44 

Oreotrochilus leucopleurus Schmitt, F. 6:28 

Pachyramphus spodiurus Cooper, M. 7:13 

Panama's Important Bird Areas 2:13 

Paragominas,Pará,Brazil-degraded forest Lees, A. 8:78 

Paroaria cervicalis Alarcón, D. 7:37 

Paroaria gularis Collins, C. 4:68 

Paroaria gularis Athanas, N. 7:37 

Paroaria nigrogenis Calcaño, L. 7:37 

Parque Nacional Tatamá,Colombia Devenish, C. 4:09 

Patagioenas oenops Athanas, N. 7:05 

Pauxi unicornis Gilbert, A. 1:60 

Pelecanoides garnoti Azócar, I. 4:34 

Pelecanus occidentalis Jaramillo, A. 4:36 

Pelecanus thagus Jaramillo, A. 4:36 

Penelope albipennis Ahlman, R. 9:37 

Penelope albipennis Baertschi, A. 9:40 

Penelope albipennis Ahlman, R. 9:41 

Penelope ochrogaster Lowen, J.C. 6:41 

Penelope pileata Athanas, N. 3:21 

Percnostola arenarum Shany, N. 1:33 

Percnostola arenarum Shirihai, H. 4:57 

Perissocephalus tricolor Collins, C. 4:65 

Phalacrocorax bougainvillii Cáceres, P. 4:37 

Phalacrocorax gaimardi Cáceres, P. 4:37 

Phalacrocorax harrisi Athanas, N. 7:33 

Pharomachrus auriceps Ahlman, R. 5:49 

Pharomachrus moccino Ortega, R. 7:20 

Pharomachrus mocinno Shirihai, H. 8:24 

Phegornis mitchellii Cáceres, P. 3:64 

Phegornis mitchellii Azocar, I. 6:29 

Phibalura boliviana Atienza, J.C. 3:65 

Philydor novaesi Albano, C. 6:61 

Phlegopsis nigromaculata Alarcón, D. 7:69 

Phoebastria irrorata Athanas, N. 7:10 

Phoenicopterus chilensis Fragano, F. 3:57 

Phrygilus carbonarius Raggio, J.M. 8:56 

Phyllomyias weedeni Vargas, R. 5:21 

Phylloscartes beckeri Albano, C. 7:57 

Phylloscartes roquettei Shirihai, H. 2:09 

Phylloscartes roquettei Albano, C. 7:57 

Phytotoma raimondii Plenge, H. 2:57 

77

Phytotoma raimondii Ahlman, R. 9:41 

Piculus rivolii Lysinger, M. 2:49 

Picumnus limae Albano, C. 6:64 

Picumnus minutissimus Joe, F.C. 4:61 

Picumnus steindachneri Plenge, H. 2:56 

Pipra aurolea Dechelle, M. 5:13 

Pipra filicauda Shirihai, H. 5:13 

Pipra mentalis Athanas, N. 5:13 

Pipra rubrocapilla Athanas, N. 5:13 

Pipreola intermedia Alarcón, D. 7:64 

Pipreola whitelyi Athanas, N. 3:20 

Piprites pileata Athanas, N. 3:05 

Pithys albifrons Plenge, H. 2:56 

Pithys albifrons Plenge, H. 4:57 

Pithys castaneus Lane, D. 1:05 

Pithys castaneus Alonso, J.Á 2:09 

Pithys castaneus Altstedt, G. 4:56 

Pithys castaneus Thorns, D. 4:56 

Pittasoma rufopileatum Shapiro, D. 7:17 

Platyrinchus leucoryphus Pimental, L. 8:64 

Pluvianellus socialis Lowen, J.C. 6:53 

Podiceps gallordoi Collaerts, E. 3:08 

Podiceps gallordoi Casañas, H. 6:68 

Podiceps gallordoi Imberti, S. 6:68 

Podiceps gallordoi Pigazzi, A. 6:68 

Podiceps gallordoi Lowen, J.C. 6:69 

Podiceps gallardoi Fernández, D.P. 9:04-5 

Poeciloctriccus albifacies Tobias, J. 7:45 

Poeciloctriccus luluae Hornbuckle, J. 1:37 

Poeciloctricus luluae Plenge, H. 2:57 

Poecilotriccus ruficeps Athanas, N. 3:21 

Polioptila clementsi Alonso, J.Á. 2:61 

Polystictus pectoralis Collins, C. 2:73 

Polystictus pectoralis Lowen, J.C. 3:56 

Polystictus superciliaris Albano, C. 7:56 

Polytmus theresiae Tobias, J. 2:36 

Poospiza hispaniolensis Cooper, M. 7:12 

Porzana flaviventer Noizet, S. 5:40 

Porzana spiloptera Pagano, L. 8:40 

Porzana spiloptera Areta, J.I. 8:41 

Porzana spiloptera Ornstein, U. 8:41 

Porzana spiloptera Tate, A. 8:41 

Procellaria aequinoctialis Lowen, J.C. 4:33 

Procellaria aequinoctialis Lowen, J.C. 6:20 

Procellaria conspicillata Thomas, B. 6:20 

Procellaria westlandica Schmitt, F. 4:33 

Procnias nudicollis Athanas, N. 3:57 

Procnias tricarunculata Fogden, M & P. 7:20 

Pseudasthenes patagonica Prieto, J. 8:56 

Pseudasthenes steinbachi Shirihai, H. 8:25 

Pseudasthenes steinbachi Areta, N. 9:57 

Pseudocolopteryx cf. citreola Ábalos, R.M. 6:25 

Pseudocolopteryx flaviventris Lowen, J.C. 6:25 

Pseudoscops grammicus Shirihai, H. FC 9 

78

Pseudoseisura gutturalis Hernández, I. 8:53 

Pseudoseisura gutturalis Demangel, R. 9:56 

Psilorhamphus guttatus Shirihai, H. 8:25 

Psilorhamphus guttatus da Cuhna, A.C. 8:61 

Psophia crepitans Shirihai, H. 7:29 

Pterodroma defilippiana Cáceres, P. 4:32 

Pterodroma externa Schmitt, F. 4:32 

Pterodroma longirostris Jaramillo, A. 4:32 

Pterodroma phaeopygia Athanas, N. 7:10 

Pteroglossus azara Shirihai, H. 9:28 

Pteroglossus beauharnaesii Tabini, A. 5:53 

Pteroglossus erythropygius Shirihai, H. 9:28 

Pteroglossus frantzii Shirihai, H. 9:28 

Pterophanes cyanopterus Athanas, N. 4:44 

Pteroptochos megapodius López, M. 6:33 

Puffinus bulleri Schmitt, F. 4:33 

Puffinus carneipes Jaramillo, A. 4:33 

Puffinus creatopus Lowen, J.C. 4:31 

Puffinus creatopus Lowen, J.C. 4:32 

Puffinus gravis Lowen, J.C. 4:33 

Puffinus griseus Cáceres, P. 4:33 

Pulsatrix koeniswaldiana White, E. 6:52 

Pulsatrix koeniswaldiana Dingain, L. 8:65 

Pulsatrix melanota Cooper, M. 2:45 

Pyrigiena atra Albano, C. 6:60 

Pyrrhura albipectus Athanas, N. 7:21 

Pyrrhura albipectus American Bird 

Conservancy 

7:45 

Pyrrhura calliptera Morris, P. 9:65 

Pyrrhura cruentata Albano, C. 7:56 

Pyrrhura leucotis griseipectus Albano, C. 6:57 

Pyrrhura snethlageae Grosset, A. 1:28 

Pyrrhura viridicata Tobias, J. 4:08 

Rallus antarcticus Armistead, G. L. 2:05 

Rallus antarcticus Schmitt, F. 2:05 

Rallus semiplumbeus Cooper, M. 4:08 

Rallus semiplumbeus Freeman, B. 9:64 

Rallus wetmorei Southall, D. 2:05 

Rallus wetmorei Hoff, R. 2:05 

Ramphastos sulfuratus Tipling, D. 3:16 

Ramphocelus bresilius Albano, C. 7:58 

Ramphomicron microrhynchum Blanca C.Huertas H. 3:40 

REGUA Mountains Dingain, L. 8:65 

REGUA Wetland Dingain, L. 8:61 

Reserva Provincial Tromen in Neuquén Podesta, D. 3:08 

Rhinocrypta lanceolata Prieto, J. 8:56 

Rhodopsis vesper Lowen, J. C. 2:41 

Rhopornis ardesiacus Albano, C. 7:60 

Rhytipterna immunda Tobias, J. 2:36 

Rhytipterna immunda McManiman, C. 4:68 

Rhytipterna simplex Shany, N. 2:65 

Ridgwayia pinicola Morris, P. 5:32 

Rio Satipo Valley,Peru Hosner, P. 7:45 

Rupicola peruviana Merrill, I. 5:52 

79

Rupicola rupicola Athanas, N. 2:73 

Rupicola rupicola Cordier, S. 4:65 

Saltatricola multicolor Athanas, N. 3:20 

San Antonio,Misiones Cockle, K. 3:05 

Santa Lucia Lodge,Ecuador Santa Lucia Lodge 2:49 

Schizoeaca coryi Fisher, D. 2:88 

Scytalopus fuscus Schmitt, F. 6:33 

Scytalopus griseicollis gilesi Blanca C.Huertas H. 3:40 

Scytalopus pachecoi Kirwan, G.M. 1:33 

Scytalopus parvirostris Alarcón, D. 7:62 

Scytalopus rodriguezi Salaman, P. 1:33 

Scytalopus stilesi Londoño, G. 1:33 

Scytalopus superciliaris Güller, R. 9:56 

Selasphorus platycercus Morris, P. 5:33 

Selenidera culik Giraud-Audine, M. 5:41 

Selenidera maculirostris Velázquez, M. 3:57 

Selenidera maculirostris White, E. 6:52 

Selenidera maculirostris Albano, C. 7:58 

Selenidera spectabilis Kaufmann, K.W. 2:12 

Selenidera spectabilis Kaufmann, K.W. 2:16 

Semnornis ramphastinus Kinnie, K. 2:49 

Semnornis ramphastinus Cooper, M. 7:08 

Serpophaga griseicapilla Lowen, J.C. 5:20 

Simoxenops striatus Tobias, J. 2:09 

Simoxenops ucayalae Lebbin, D.J. 5:53 

Site in Veracruz of cloud forest Aquilar-Rodriguez, S.H. 3:69 

Snowornis cryptolophus Illanes, J. 5:13 

Sonogram of Aeronautes andecolus andecolus 9:21 

Sonogram of Aeronautes andecolus parvulus 9:21 

Sonogram of Crypseloides cherriei 9:20 

Sonogram of Cypseloides cryptus 9:18 

Sonogram of Cypseloides lemosi 9:18 

Spartanoica maluroides Lowen, J.C. 3:48 

Spartanoica maluroides Lowen, J.C. 6:53 

Spheniscus humboldti Jaramillo, A. 4:28 

Spheniscus magellanicus Jaramillo, A. 4:28 

Sporophila bouvreuil bouvreuil Shirihai, H. 9:33 

Sporophila bouvreuil pileata Shirihai, H. 9:33 

Sporophila cinnamomea Parera, A. 3:08 

Sporophila frontalis Albano, C. 7:52 

Sporophila insularis Restall, R. 1:49 

Sporophila nigrorufa Price, W. 4:69 

Sporophila nigrorufa Price, W. 4:72 

Sporophila palustris Lowen, J.C. 3:58 

Sporophila plumbea Restall, R. 1:49 

Sporophila schistacea Restall, R. 1:49 

Sporophilia frontalis Pimental, L. 8:65 

Steatornis caripensis Cooper, M. 2:45 

Stephanophorus diadematus Lowen, J.C. 3:52 

Stercorarius chilensis Lowen, J.C. 3:37 

Sterna hirundo Lowen, J.C. 4:37 

Streptoprocne biscutata Shirihai, H. 2:25 

Streptoprocne rutila Howell, S.N.G. 9:20 

Streptoprocne rutila Howell, S.N.G. 9:21 

80

Streptoprocne zonaris Shirihai, H. 2:25 

Streptoprocne zonaris Howell, S.N.G. 9:20 

Strix chacoensis Bombaci, M. 3:56 

Strix fulvescens Eisermann, K. 5:09 

Sturnella lilianae Shirihai, H. 5:20 

Stymphalornis acutirostris Kirwan, G.M. 1:32 

Stymphalornis sp.nov. Silveira, L.F. 1:32 

Suiriri islerorum Athanas, N. 1:36 

Sula variegata Cáceres, P. 4:36 

Synallaxis albilora Lagerqvist, M. 6:45 

Synallaxis beverlyae Restall, R. 6.24 

Synallaxis cinerea Grosset, A. 1:29 

Synallaxis kollari Shirihai, H. 7:29 

Synallaxis whitneyi Grosset, A. 6:37 

Synallaxis whitneyi Albano, C. 7:60 

Tachuris rubrigastra Lowen, J.C. 3:44 

Tachyeres leucocephalus Burgarella, M. 6:53 

Tachyphonus coronatus Lagerqvist, M. 6:08 

Tachyphonus cristatus Grosset, A. 6:08 

Taeniotriccus andrei Lees, A. 8:76-77 

Tangara brasiliensis Dingain, L. 8:64 

Tangara cabanisi Eisermann, K. 5:05 



Tangara cabanisi Smit, J. 9:45 



Tangara cayana Lagerqvist, M. 6:12 

Tangara desmaresti Grosset, A. 6:09 

Tangara fastuosa Albano, C. 6:61 

Tangara johannae Olmstead, S. 4:52 

Tangara rufigula Ahlman, R. FC 4 

Tangara rufigula Ahlman, R. 4:01 

Tangara seledon Lagerqvist, M. 6:09 

Tangara varia Plenge, H. 2:57 

Tangara vitriolina Athanas, N. 4:45 

Taphrolesbia griseiventris Plenge, H. 2:56 

Tarphonomus harterti Alarcón, D. 7:68 

Teledromas fuscus Prieto, J. 8:52 

Teledromas fuscus Demangel, R. 9:56 

Thalassarche bulleri Howell, S.N.G. 4:20 

Thalassarche bulleri Howell, S.N.G. 4:24-25 

Thalassarche eremita Howell, S.N.G. 4:24 

Thalassarche melanophris Lowen, J.C. 4:28 

Thalassarche salvini Lowen, J.C. 4:19 

Thalassarche salvini Howell, S.N.G. 4:20-21 

Thalassarche salvini Cáceres, P. 4:29 

Thalassarche salvini Schmitt, F. 4:29 

Thalassarche salvini Lowen, J.C. 4:31 

Thalasseus acuflavidus eurygnathus Lowen, J.C. 6:21 

Thalasseus elegans Cáceres, P. 4:37 

Thamnophilus murinus Alonso, J.Á. 2:64 

Thaumastura cora Jaramillo, A. 2:41 

Thaumastura cora Hesse, C. 2:41 

81

Thaumastura cora Lowen, J. C. 2:41 

Theristicus melanopis Athanas, N. 4:41 

Thraupis cyanoptera Grosset, A. 6:13 

Thraupis palmarum Grosset, A. 6:13 

Thripophaga cherriei Southall, D. 2:09 

Thripophaga macroura Albano, C. 7:60 

Thyrothorus nicefori Cortes, O. 2:09 

Tolmomyias traylori Alonso, J.Á. 1:37 

Topaza pella Athanas, N. 4:64 

Topaza pella Restall, R. 6:77 

Topaza pella Tobias, J. 6:77 

Topaza pella Shirihai, H. 9:29 

Topaza pyra Restall, R. 6:77 

Toxostoma curvirostre Shirihai, H. 5:33 

Trichothraupis melanops Lagerqvist, M. 6:12 

Trogloydytes aedon Imberti, S. 6:25 

Trogloydytes aedon Lowen, J.C. 6:25 

Trogloydytes aedon brunneicollis Morris, P. 5:36 

Trogloydytes rufociliatus Eisermann, K. 5:65 

Trogon ramonianus Tobias, J. 8:24 

Tryngites subruficollis Güller, R. 3:08 

Tumbezia salvini Plenge, H. 2:57 

Tumbezia salvini Ahlman, R. 9:41 

Turdus rufitorques Fernández-Ravelo, R. 5:64 

Tyrannid flycatchers with and without wingbars Restall, R. 2:29 

Upucerthia saturatior Areta, J.I. 6:24 

Upucerthia validirostris Spinuzza, J. 9:53 

Uropsalis lyra Athanas, N. 4:40 

Vanellus cayana Lagerqvist, M. 6:40 

Veniliornis sanguineus Collins, C. 4:64 

View from Garrafão,Brazil Serpa, G. 6:05 

View of Cerro Madroño Montaño, F.N. 4:09 

Views across Reserva Ecológica Costanera Sur Pugnali, G. 3:45 

Views from Yariguíes mountains Blanca C. Huertas H. 3:41 

Volcán Izalco Fagan, J. 5:69 

Vultur gryphus Tipling, D. 3:16 

Wetmorethraupis sterrhopteron Cooper, M. 2:44 

Willisornis poecilinotus griseiventris Lees, A.C. 9:32 

Willisornis poecilinotus lepidonota Lees, A.C. 9:32 

Willisornis poecilinotus poecilinotus Lees, A.C. 9:32 

Willisornis vidua nigrigula Lees, A.C. 9:32 

Wilsonia canadensis Day, K. 4:17 

Xanthopsar flavus Güller, R. 3:09 

Xenoglaux loweryi Geale, D. 2:04 

Xenoglaux loweryi Lane, D. 2:08 



Xenopipo atronitens Tobias, J. 2:37 

Xenopipo atronitens Joe, F.C. 4:65 

Xenornis setifrons Adsett, W. 2:17 

Xenospingus concolor Lowen, J. C. 2:41 

Xenospiza baileyi Grosselet, M. 5:37 

Xenospiza baileyi Ruiz, G. 5:37 

Xenotriccus callizonus Juárez, R. 5:69 

82

Xiphocolaptes falcirostris Albano, C. 3:17 

Xipholena atropurpurea Albano, C. 7:60 

Xolmis coronatus La Grotteria, J. 9:57 

Xolmis dominicanus Güller, R. 3:08 

Xolmis salinarum Azpiroz, A. 1:80 

Xolmis salinarum Athanas, N. 3:09 

Zebrilus undulatus Fisher, D. 1:73 

Zebrilus undulatus Thibault, M. 5:45 

Zimmerius acer Chrétien, M. 5:44 

Zimmerius villarejoi Alonso, J.Á. 1:36 

Zimmerius villarejoi Alonso, J.Á. 2:61 

83

NeoBirding index vols 1-9 - Neotropical Bird Club

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?